"Путешествие на «Кон-Тики». (1949) " - читать интересную книгу автора (Хейердал Тур, Перевод с норвежского:...)ёюыш т эхь, тю тё ъюь ёыєўрх, Єръ ьры. ўЄю црцфр ыхуъю єЄюы хЄё .
╠√ чрьхЄшыш, ўЄю яюЄЁхсэюёЄ№ т тюфх єьхэ№°рхЄё , хёыш Ёхуєы Ёэю ъєярЄ№ё , р чрЄхь ьюъЁ√ьш ыхцрЄ№ т яЁюїырфэющ їшцшэх. ┬ ёыєўрх, хёыш тюъЁєу яыюЄр тхышўхёЄтхээю ярЄЁєышЁютрыш ръєы√ ш ьх°рыш эрь т√ъєярЄ№ё , ь√ ыюцшышё№ эр ъюЁьх эр сЁхтэр ш ъЁхяъю тЎхяы ышё№ т ЄЁюё Ёєърьш ш яры№Ўрьш эюу. ╥шїшщ юъхрэ ўхЁхч ърцф√х эхёъюы№ъю ёхъєэф т√ыштры эр эрё ёЁрчє яю эхёъюы№ъю трээ ъЁшёЄры№эю ўшёЄющ тюф√. ╚ёя√Є√тр тю тЁхь црЁ√ ьєъш црцф√, ь√ юс√ўэю яюырурхь, ўЄю юЁурэшчь ЄЁхсєхЄ тюф√, ш ¤Єю ўрёЄю яЁштюфшЄ ъ ўЁхчьхЁэюьє хх яюЄЁхсыхэш■ схч ьрыхщ°хую юсыхуўхэш . ┬ ЄЁюяшърї т чэющэ√х фэш ьюцэю тыштрЄ№ т ёхс ёЄюы№ъю тюф√, ўЄю юэр яюы№хЄё ўхЁхч ЁюЄ юсЁрЄэю, эю т√ яю-яЁхцэхьє сєфхЄх шёя√Є√трЄ№ црцфє. ╬Ёурэшчьє эєцэр эх тюфр, р, ъръ ¤Єю эш ёЄЁрээю, ёюы№. ┬ эр° ёяхЎшры№э√щ ЁрЎшюэ эр сюЁЄє тїюфшыш Єръцх ЄрсыхЄъш шч ёюыш, ъюЄюЁ√х ь√ єёхЁфэю яЁшэшьрыш т юўхэ№ црЁъшх фэш. ┬хф№ ъюуфр ўхыютхъ яюЄххЄ, хую Єхыю ЄхЁ хЄ ьэюую ёюыш. ═рь яЁш°ыюё№ шёя√ЄрЄ№ эхёъюы№ъю Єръшї чэющэ√ї фэхщ, ъюуфр тхЄхЁ ёЄшїры ш ёюыэЎх цуыю эхьшыюёхЁфэю. ╠√ схёяЁхЁ√тэю тыштрыш т ёхс тюфє, т цштюЄх эрўшэрыю сєы№ърЄ№, эю їюЄхыюё№ яшЄ№ х∙х ш х∙х. ┬ Єръшх фэш ь√ фюсрты ыш т эр°є ётхцє■ яшЄ№хтє■ тюфє юЄ 20 фю 40 яЁюЎхэЄют уюЁ№ъющ ьюЁёъющ тюф√ ш, ъ ётюхьє єфштыхэш■, ўєтёЄтютрыш, ўЄю ¤Єр ёюыюэютрЄр тюфр їюЁю°ю єЄюы хЄ црцфє. ─юыуюх тЁхь ь√ ю∙є∙рыш тю ЁЄє тъєё ьюЁёъющ тюф√, эю эшъюуфр эх ўєтёЄтютрыш ёхс яыюїю, ш, ъЁюьх Єюую, эр°ш чрярё√ тюф√ шёё ърыш эх Єръ с√ёЄЁю. ╬фэрцф√ єЄЁюь тю тЁхь чртЄЁрър эрё эхюцшфрээю чрїыхёЄэєыр тюыэр, ш сЁ√чуш ьюЁёъющ тюф√ яюярыш т ютё э√щ ёєя, эрєўшт, ш яЁшЄюь ёютхЁ°хээю схёяырЄэю, ўЄю ютхё яюўЄш ёютёхь єэшўЄюцрхЄ Єю°эюЄтюЁэ√щ яЁштъєё ьюЁёъющ ╤ЄрЁшъш т ╧юышэхчшш ёюїЁрэшыш ьэюую чрьхўрЄхы№э√ї яЁхфрэшщ. ┬ эшї Ёрёёърч√трхЄё , ўЄю є шї яЁхфъют тю тЁхь яєЄх°хёЄтшщ ўхЁхч юъхрэ с√ыш ё ёюсющ ышёЄ№ ъръюую-Єю ЁрёЄхэш , ъюЄюЁ√х юэш цхтрыш ш Єръшь юсЁрчюь єЄюы ыш црцфє. ╦шёЄ№ ¤Єш шьхыш х∙х юфэю чрьхўрЄхы№эюх ётющёЄтю: т ъЁрщэхь ёыєўрх ьюцэю с√ыю яюцхтрЄ№ шї ш чрЄхь яшЄ№ ьюЁёъє■ тюфє, эх ўєтёЄтє Єю°эюЄ√. ═р юёЄЁютрї ▐цэ√ї ьюЁхщ эх с√ыю Єръшї ЁрёЄхэшщ, юэш Ёюёыш, эхтшфшьюьє, эр Ёюфшэх яЁхфъют яюышэхчшщЎхт- ╧юышэхчшщёъшх шёЄюЁшъш ё Єръющ эрёЄющўштюёЄ№■ уютюЁшыш юс ¤Єюь, ўЄю ёютЁхьхээ√х єўхэ√х Ёх°шыш яЁютхЁшЄ№ ¤Єш єЄтхЁцфхэш ш юсэрЁєцшыш, ўЄю хфшэёЄтхээ√ь шчтхёЄэ√ь ЁрёЄхэшхь, юсырфр■∙шь Єръшьш ётющёЄтрьш, ты ырё№ ыш°№ ъюър. ъюЄюЁр ЁрёЄхЄ Єюы№ъю т ╧хЁє. ╚, ъръ тшфэю шч Ёрёъюяюъ ьюушы т фЁхтэхь ╧хЁє, шэъш ш шї шёўхчэєт°шх яЁхф°хёЄтхээшъш °шЁюъю яюы№чютрышё№ ышёЄ№ ьш ъюъш, ёюфхЁцр∙шьш ъюършэ. ┬ю тЁхь єЄюьшЄхы№э√ї яєЄх°хёЄтшщ т уюЁрї шыш т ьюЁх юэш сЁрыш ё ёюсющ ышёЄ№ ъюъш, ъюЄюЁ√х юэш схёяЁхЁ√тэю цхтрыш, ўЄюс√ яЁхюфюыхЄ№ єёЄрыюёЄ№ ш црцфє. ─хщёЄтшЄхы№эю, яюцхтрт ышёЄ№ ъюъш. ьюцэю ўхЁхч эхъюЄюЁюх тЁхь яшЄ№ ьюЁёъє■ тюфє схч ъръшї с√ Єю эш с√ыю эхяЁш Єэ√ї фы ёхс яюёыхфёЄтшщ. ╙ эрё эр сюЁЄє "╩юэ-╥шъш" эх с√ыю ышёЄ№хт ъюъш, эю т сюы№°шї яыхЄхэ√ї ъюЁчшэрї эр ЇюЁфхъх эрїюфшышё№ ЁрёЄхэш , ъюЄюЁ√х шуЁрыш эхьрыютрцэє■ Ёюы№ эр юёЄЁютрї ▐цэ√ї ьюЁхщ. ╩юЁчшэ√ с√ыш ъЁхяъю яЁшэрщЄютрэ√ ш чр∙ш∙хэ√ юЄ тхЄЁр ёЄхэющ їшцшэ√, ш ўхЁхч эхъюЄюЁюх тЁхь ёътюч№ шї яыхЄхэ√х ёЄхэъш ёЄрыш яЁюЁрёЄрЄ№ тёх т√°х ш т√°х цхыЄ√х ЁюёЄъш ш чхыхэ√х ышёЄ№ . ╙ эрё эр яыюЄє яю тшыё эхсюы№°ющ ЄЁюяшўхёъшщ ёрфшъ. ┼тЁюяхщЎ√, тяхЁт√х яЁшс√т°шх эр юёЄЁютр ▐цэ√ї ьюЁхщ, єтшфхыш сюы№°шх яырэЄрЎшш срЄрЄр эр юёЄЁютрї ╧рёїш, ├ртрщёъшї юёЄЁютрї ш ═ютющ ╟хырэфшш. ┴рЄрЄ тючфхы√трыё ш эр фЁєушї |
|
|