"Путешествие на «Кон-Тики». (1949) " - читать интересную книгу автора (Хейердал Тур, Перевод с норвежского:...)шьяхЁш шэъют. ╬эш Ёрёёърчрыш шёярэЎрь, ўЄю ЁрчсЁюёрээ√х яю шї ёЄЁрэх ш
ЁрчЁє°р■∙шхё ушурэЄёъшх ёююЁєцхэш с√ыш тючфтшуэєЄ√ схы√ьш сюурьш, ъюЄюЁ√х цшыш чфхё№ фю Єюую, ъръ шэъш чрїтрЄшыш тырёЄ№. ╚ёўхчэєт°шх ёЄЁюшЄхыш с√ыш, яю шї ёыютрь, ьєфЁ√ьш ш ьшЁюы■сшт√ьш эрёЄртэшърьш, яЁш°хф°шьш т эхчрярь Єэ√х тЁхьхэр ё ёхтхЁр. ╬эш юсєўшыш фшъшї яЁхфъют шэъют ёЄЁюшЄхы№эюьє шёъєёёЄтє ш чхьыхфхыш■, ттхыш юс√ўрш ш єёЄрэютшыш чръюэ√. ▌Єш сюуш эх с√ыш яюїюцш эр шэфхщЎхт; є эшї с√ыр схыр ъюцр, фышээ√х сюЁюф√ ш т√ёюъшщ ЁюёЄ. ╬эш Єръ цх тэхчряэю яюъшэєыш ╧хЁє, ъръ ш яЁш°ыш; шэъш тч ыш тырёЄ№ т ёЄЁрэх т ётюш Ёєъш, р схы√х эрёЄртэшъш эртёхуфр шёўхчыш ё яюсхЁхц№ ▐цэющ └ьхЁшъш т чрярфэюь эряЁртыхэшш, чр ╥шїшщ юъхрэ. ╚ тюЄ, ъюуфр хтЁюяхщЎ√ тяхЁт√х ёЄєяшыш эр юёЄЁютр ╥шїюую юъхрэр, юэш с√ыш яюЁрцхэ√, ўЄю ьэюушх цшЄхыш шьхыш яюўЄш схыє■ ъюцє ш эюёшыш сюЁюф√. ═р эхъюЄюЁ√ї юёЄЁютрї Ўхы√х ёхь№ш т√фхы ышё№ єфштшЄхы№эю ётхЄыющ ъюцхщ, Ё√цхтрЄ√ьш шыш схыюъєЁ√ьш тюыюёрьш, ёхЁютрЄю-уюыєс√ьш уырчрьш, яюўЄш ёхьшЄёъшьш ўхЁЄрьш ышЎр, ё юЁышэ√ьш эюёрьш. ╙ яюышэхчшщЎхт цх, т юЄышўшх юЄ эшї, с√ыр чюыюЄшёЄю-ъюЁшўэхтр ъюцр, ўхЁэ√х тюыюё√ ш яыюёъшх ь ёшёЄ√х эюё√. ╨√цхтюыюё√х эрч√трыш ёхс "єЁєъхїє" ш єЄтхЁцфрыш, ўЄю яЁюшёїюф Є юэш яю яЁ ьющ ышэшш юЄ яхЁт√ї тюцфхщ эр юёЄЁютрї, юЄ схы√ї сюуют - ╥рэурЁюр, ╩рэх ш ╥шъш. ╧Ёхфрэш ю ЄршэёЄтхээ√ї схы√ї ы■ф ї, яЁрюЄЎрї цшЄхыхщ юёЄЁютют, °шЁюъю ЁрёяЁюёЄЁрэхэ√ яю тёхщ ╧юышэхчшш. ╨юуухтхэ, юЄъЁ√т°шщ т 1722 уюфє юёЄЁют ╧рёїш, чрьхЄшы, ъ ётюхьє єфштыхэш■, ўЄю эр схЁхує с√ыш Єръцх ш "схы√х ы■фш". └ цшЄхыш юёЄЁютр ╧рёїш ьюуыш яхЁхўшёышЄ№, ъЄю шч шї яЁхфъют шьхы схыє■ ъюцє, тяыюЄ№ фю ╥шъш ш ╒юЄє ╠рЄєр, ъюЄюЁ√х эхъюуфр яЁшяы√ыш шч-чр ьюЁ , "шч яюъЁ√Єющ уюЁрьш ёЄЁрэ√ эр тюёЄюъх, ъюЄюЁє■ ёюцуыю ёюыэЎх". ▀ яЁюфюыцры ётюш шёёыхфютрэш ш эр°хы т ъєы№ЄєЁх, ьшЇюыюушш ш ч√ъх сюыхх єёхЁфэю ш ёюёЁхфюЄюўхээю тч Є№ё чр т√ ёэхэшх, юЄъєфр цх яЁюшёїюфшы ╥шъш - яЁрюЄхЎ яюышэхчшщЎхт. ╚ эр°хы Єю, ўЄю шёъры. ═ръюэхЎ-Єю ёшфхы ш ўшЄры яЁхфрэш шэъют ю ЎрЁх-ёюыэЎх ┬шЁръюўр, тхЁїютэюь тюцфх шёўхчэєт°хую схыюую эрЁюфр т ╧хЁє! ┬ эшї с√ыю ёърчрэю: "┬шЁръюўр" - ¤Єю шь фрыш шэъш эр ч√ъх яыхьхэш ъхўєр*, ш, ёыхфютрЄхы№эю, юэю сюыхх яючфэхую яЁюшёїюцфхэш . ╧хЁтюэрўры№эю сюур-ёюыэЎр ┬шЁръюўр эрч√трыш ╩юэ-╥шъш шыш ╚ыыр-╥шъш, ўЄю ючэрўрыю ╤юыэЎх-╥шъш шыш ╬уюэ№-╥шъш, ш ¤Єю шь , яю-тшфшьюьє, с√ыю сюыхх яЁшэ Єю т ёЄрЁ√х тЁхьхэр т ╧хЁє. ╩юэ-╥шъш с√ы тхЁїютэ√ь цЁхЎюь ш сюуюь-ёюыэЎхь ыхухэфрЁэ√ї "схы√ї ы■фхщ", ю ъюЄюЁ√ї уютюЁшыш шэъш ш яюёых ъюЄюЁ√ї юёЄрышё№ Ёрчтрышэ√ юуЁюьэ√ї яюёЄЁюхъ эр схЁхує ючхЁр ╥шЄшърър. ╧Ёхфрэшх уырёшЄ, ўЄю эр ╩юэ-╥шъш эряры тюцф№, яю шьхэш ╩рЁш, яЁш°хф°шщ шч фюышэ√ ╩юъшьсю. ┬ сшЄтх эр юфэюь шч юёЄЁютют эр ючхЁх ╥шЄшърър схы√х сюЁюфрЄ√х ы■фш с√ыш эруюыютє ЁрчсшЄ√, р ╩юэ-╥шъш ш хую яЁшсышцхээ√ь тюшэрь єфрыюё№ ёярёЄшё№ ш яЁюсшЄ№ё ъ яюсхЁхц№■. ╬ЄЄєфр юэш є°ыш ш шёўхчыш т ьюЁх т чрярфэюь эряЁртыхэшш". *╩хўєр-уЁєяяр шэфхщёъшї яыхьхэ, яюъюЁхээ√ї шэърьш. ╚эъш юс· тшыш ч√ъ ъхўєр уюёєфрЁёЄтхээ√ь т ётюхщ шьяхЁшш. ▀ єцх сюы№°х эх ёюьэхтрыё т Єюь, ўЄю схы√щ тюцф№ - сюу ╤юыэЎх-╥шъш, ъюЄюЁюую яЁхфъш шэъют. ъръ юэш єЄтхЁцфрыш, шчуэрыш шч ╧хЁє ш ёсЁюёшыш т ╥шїшщ юъхрэ, - с√ы юфэютЁхьхээю схы√ь сюуюь - тюцфхь ╥шъш, ё√эюь ёюыэЎр, ъюЄюЁюую цшЄхыш тюёЄюўэ√ї юёЄЁютют ╥шїюую юъхрэр ёўшЄрыш ётюшь яЁрюЄЎхь - ╠юх ьэхэшх яюфЄтхЁцфрыюё№ ш Єхь, ўЄю юЄфхы№э√х яюфЁюсэюёЄш шч цшчэш |
|
|