"Путешествие на «Кон-Тики». (1949) " - читать интересную книгу автора (Хейердал Тур, Перевод с норвежского:...) - ─ютюф√! - ёърчры юэ. - ╩ яЁюсыхьрь ¤ЄэюуЁрЇшш эхы№ч яюфїюфшЄ№, ъръ ъ
Єрщэрь фхЄхъЄштэюую Ёюьрэр. - ╧юўхьє? - ёяЁюёшы . - ╤тюш т√тюф√ юсюёэютры эр ышўэ√ї эрсы■фхэш ї ш эр фрээ√ї эрєъш. - ┬ чрфрўш эрєъш тїюфшЄ Єюы№ъю юфэю - шёёыхфютрэшх, - ёяюъющэю ёърчры юэ. - ═х хх фхыю я√ЄрЄ№ё ўЄю-ышсю фюърч√трЄ№. - ╬э юёЄюЁюцэю юЄюфтшэєы т ёЄюЁюэє ью■ Ёєъюяшё№ ш эръыюэшыё эрф яшё№ьхээ√ь ёЄюыюь. - ═х яюфыхцшЄ ёюьэхэш■, ўЄю ▐цэр └ьхЁшър ты хЄё Ёюфшэющ юфэющ шч ётюхюсЁрчэхщ°шї ъєы№ЄєЁ фЁхтэхую ьшЁр. ┴хёёяюЁэю Єръцх, ўЄю ь√ эх чэрхь, эш юЄъєфр яЁш°ыш Єх, ъЄю хх ёючфры, эш ъєфр юэш є°ыш, ъюуфр тырёЄ№ чрїтрЄшыш шэъш - ═ю юфэю, тю тё ъюь ёыєўрх, эх яюфыхцшЄ ёюьэхэш■: эш юфшэ шч ■цэюрьхЁшърэёъшї эрЁюфют эх яхЁхёхышыё эр юёЄЁютр ╥шїюую юъхрэр. - ╬э шёя√Єє■∙х яюёьюЄЁхы эр ьхэ ш ёяЁюёшы; - ╚ чэрхЄх яюўхьє? ╬ЄтхЄ тхё№ьр яЁюёЄющ: юэш эх ьюуыш фюяы√Є№ фю ¤Єшї юёЄЁютют. ╙ эшї эх с√ыю ыюфюъ! - ╙ эшї с√ыш яыюЄ√... - чрьхЄшы эхЁх°шЄхы№эю. - ╟эрхЄх, яыюЄ√ шч сры№чютюую фхЁхтр. ╤ЄрЁшъ єы√сэєыё ш ёяюъющэю ёърчры: - ═є ўЄю ц, яюяЁюсєщЄх фющЄш шч ╧хЁє фю юёЄЁютют ╥шїюую юъхрэр эр сры№чютюь яыюЄє. ▀ яЁюьюыўры, эх чэр , ўЄю хьє тючЁрчшЄ№. ┴√ыю єцх яючфэю. ╠√ юср тёЄрыш. ╤ЄрЁ√щ єўхэ√щ фЁєцхёъш яюїыюяры ьхэ яю яыхўє, яЁютюфшы фю фтхЁш ш, яЁю∙р ё№, ёърчры, ўЄю хёыш ьэх яюэрфюсшЄё яюью∙№, Єю ьюує схч ъюыхсрэшщ юсЁрЄшЄ№ё ъ эхьє. ═ю, яю хую ьэхэш■, ьэх ёыхфютрыю с√ ёяхЎшрышчшЁютрЄ№ё ышсю яю ╧юышэхчшш, ышсю яю └ьхЁшъх, эю эш т ъюхь ёыєўрх эх ёьх°штрЄ№ ¤Єш Ёрчышўэ√х рэЄЁюяюыюушўхёъшх юсырёЄш. ╟рЄхь юэ тхЁэєыё ъ ётюхьє ёЄюыє, тч ы ью■ Ёєъюяшё№ ш, тючтЁр∙р ьэх, ёърчры: чруюыютюъ: "╧юышэхчш ш └ьхЁшър; яЁюсыхьр фюшёЄюЁшўхёъшї тчршьююЄэю°хэшщ", ёєэєы Ёєъюяшё№ яюфь√°ъє ш ёсхцры тэшч яю ыхёЄэшЎх эр єышЎє, уфх ьхэ ёЁрчє яюфїтрЄшы ш яюэхё ы■фёъющ яюЄюъ. ┬ ЄюЄ цх фхэ№ тхўхЁюь ёЄєўры т фтхЁ№ ёЄрЁюую фюьр, ёЄю т°хую т єуыє, т ёЄюЁюэх юЄ ├Ёшэтшў ┬шыырфц. ╤■фр юїюЄэю яЁшїюфшы, ъюуфр ўєтёЄтютры, ўЄю тюыэютрт°шх ьхэ тюяЁюё√ єёыюцэ ■Є ью■ цшчэ№. ═хсюы№°юую ЁюёЄр їєфю∙рт√щ ўхыютхъ ё фышээ√ь эюёюь ёяхЁтр яЁшюЄъЁ√ы ёыхуър фтхЁ№, р чрЄхь ё °шЁюъющ єы√съющ Ёрёярїэєы хх ш тяєёЄшы ьхэ т ътрЁЄшЁє. ╬э ёЁрчє яЁютхы ьхэ т ьрыхэ№ъє■ ъєїюэ№ъє; ўхЁхч эхёъюы№ъю ьшэєЄ єцх эръЁ√тры эр ёЄюы, р юэ Єхь тЁхьхэхь уюЄютшы эр урчх фтющэє■ яюЁЎш■ ъръюую-Єю эхяюэ Єэюую, эю яЁш Єэю ярїэєт°хую ъє°рэ№ . - ╒юЁю°ю, ўЄю Є√ яЁш°хы, - ёърчры юэ. - ╩ръ фхыр? - ╬ЄтЁрЄшЄхы№эю, - юЄтхЄшы . - ═шъЄю эх їюўхЄ ўшЄрЄ№ Ёєъюяшё№. ╬э эряюыэшы ЄрЁхыъш, ш ь√ эрсЁюёшышё№ эр ёюфхЁцшьюх. - ─хыю т Єюь. - ёърчры юэ, - ўЄю тёх, ъ ъюьє Є√ юсЁр∙рх°№ё , фєьр■Є, ўЄю ё Єтюхщ ёЄюЁюэ√ ¤Єю ыш°№ фюёєцшх фюь√ёы√. ╤рь чэрх°№, ёъюы№ъю чфхё№, т └ьхЁшъх. ы■фхщ эюёшЄё ё ёрь√ьш єфштшЄхы№э√ьш шфх ьш. - ═ю хёЄ№ х∙х юфэю юсёЄю Єхы№ёЄтю, - чрьхЄшы . - ─р, - ёюуырёшыё юэ: - Єтющ ьхЄюф фюърчрЄхы№ёЄт. ┬ёх юэш ты ■Єё ёяхЎшрышёЄрьш т юфэющ ъръющ-Єю юсырёЄш ш эх тхЁ Є т ьхЄюф ЁрсюЄ√, ёт чрээ√щ ё яЁштыхўхэшхь фюърчрЄхы№ёЄт шч Ёрчышўэ√ї юЄЁрёыхщ чэрэшщ, юЄ сюЄрэшъш фю рЁїхюыюушш. ╬эш ёєцр■Є ётющ ъЁєуючюЁ, ўЄюс√ шьхЄ№ тючьюцэюёЄ№ сюыхх ёюёЁхфюЄюўхээю тэшърЄ№ туыєс№ тюяЁюёр, чрэшьрЄ№ё фхЄры ьш. ╤ютЁхьхээр шёёыхфютрЄхы№ёър ЁрсюЄр ЄЁхсєхЄ, ўЄюс√ ърцфр юЄфхы№эр юЄЁрёы№ эрєъш |
|
|