"Роман А.С.Пушкина «Евгений Онегин». Комментарий. Пособие для учителя" - читать интересную книгу автора (Лотман Юрий Михайлович)чрфєьўштющ ┼тяЁръёшш ┬єы№Ї...
═ю т юфэюь ёїюф Єё ьэюушх шёёыхфютрЄхыш: т юсышъх ╥рЄ№ э√-ъэ ушэш хёЄ№ ўхЁЄ√ уЁрЇшэш, ъюЄюЁє■ тёяюьшэрхЄ ╧є°ъшэ т "─юьшъх т ╩юыюьэх". ▐э√щ ╧є°ъшэ, цшт т ╩юыюьэх, тёЄЁхўры ьюыюфє■ ъЁрёртшЎє уЁрЇшэ■ т ЎхЁътш эр ╧юъЁютёъющ яыю∙рфш"... (╨ръют ▐. ╧ю ёыхфрь ышЄхЁрЄєЁэ√ї ухЁюхт. ╠., 1974, ё. 32). ╒юЄхыюё№ с√ ыш°№ юЄьхЄшЄ№, ўЄю эр юёэютрэшш яюфюсэ√ї ЎшЄрЄ є эхюётхфюьыхээюую ўшЄрЄхы ьюцхЄ ёючфрЄ№ё ёютхЁ°хээю яЁхтЁрЄэюх тяхўрЄыхэшх юЄэюёшЄхы№эю чрсюЄ ш чрэ Єшщ "єўхэ√ї-яє°ъшэшёЄют". ├ютюЁ ю яЁюсыхьх яЁюЄюЄшяют ухЁюхт яє°ъшэёъюую Ёюьрэр, яЁхцфх тёхую ёыхфєхЄ юЄьхЄшЄ№ ёє∙хёЄтхээюх Ёрчышўшх ё ¤Єющ Єюўъш чЁхэш т яЁшэЎшярї яюёЄЁюхэш ЎхэЄЁры№э√ї ш яхЁшЇхЁшщэ√ї яхЁёюэрцхщ. ╓хэЄЁры№э√х юсЁрч√ Ёюьрэр, эхёє∙шх юёэютэє■ їєфюцхёЄтхээє■ эруЁєчъє, - ёючфрэшх ЄтюЁўхёъющ ЇрэЄрчшш ртЄюЁр. ╩юэхўэю, тююсЁрцхэшх яю¤Єр юяшЁрхЄё эр Ёхры№эюёЄ№ тяхўрЄыхэш . ╬фэръю яЁш ¤Єюь юэю ыхяшЄ эют√щ ьшЁ, яхЁхяырты , ёфтшур ш яхЁхъЁрштр цшчэхээ√х тяхўрЄыхэш , ёЄрт т ётюхь тююсЁрцхэшш ы■фхщ т ёшЄєрЎшш, т ъюЄюЁ√ї Ёхры№эр цшчэ№ юЄърчрыр шь, ш ётюсюфэю ъюьсшэшЁє ўхЁЄ√, ЁрчсЁюёрээ√х т фхщёЄтшЄхы№эюёЄш яю Ёрчышўэ√ь, тхё№ьр юЄфрыхээ√ь яюЁющ їрЁръЄхЁрь. ╧ю¤Є ьюцхЄ єтшфхЄ№ т тхё№ьр Ёрчышўэ√ї ы■ф ї (фрцх ы■ф ї Ёрчэюую яюыр) [┬ ¤Єюь ёь√ёых сюы№°х, ўхь фюь√ёы√ ю Єюь, ъръє■ шч чэръюь√ї хьє срЁ√°хэ№ "шчюсЁрчшы" ╧ т ╥рЄ№ эх, ьюуєЄ фрЄ№ ярЁрфюъёры№э√х, эю уыєсюъшх ёыютр ╩■їхы№схъхЁр: "╧ю¤Є т ётюхщ 8-щ уыртх яюїюц ёрь эр ╥рЄ№ эє. ─ы ышЎхщёъюую хую ЄютрЁш∙р, фы ўхыютхър, ъюЄюЁ√щ ё эшь т√Ёюё ш чэрхЄ хую эршчєёЄ№, ъръ , тхчфх чрьхЄэю ўєтёЄтю, ъюшь ╧є°ъшэ яхЁхяюыэхэ, їюЄ юэ, яюфюсэю ётюхщ ╥рЄ№ эх, ш эх їюўхЄ, ўЄюс юс ¤Єюь ўєтёЄтх чэры ётхЄ" (╩■їхы№схъхЁ, ё. 99 - 100). ╧ЁююсЁрчюь ╥рЄ№ э√ тюё№ьющ уырт√ Єюэъшщ, їюЄ ш ёъыюээ√щ ъ ярЁрфюъёрь, сышчъю чэр■∙шщ т√ёърч√трэш єърчры ═. ╚. ╠юЁфютўхэъю (ёь.: ╠юЁфютўхэъю ═. ╚. "┼тухэшщ ╬эхушэ" - ¤эЎшъыюяхфш Ёєёёъющ цшчэш. ╧Ёхёё-с■Ёю ╥└╤╤, 1949, ╣ 59)] юфэюую ўхыютхър шыш т юфэюь ўхыютхъх эхёъюы№ъшї Ёрчышўэ√ї ы■фхщ. ╬ёюсхээю ¤Єю ёє∙хёЄтхээю фы ЄшяшчрЎшш т ┼╬, уфх ртЄюЁ ёючэрЄхы№эю ёЄЁюшЄ їрЁръЄхЁ√ ЎхэЄЁры№э√ї яхЁёюэрцхщ ъръ ёыюцэ√х ш эрфхыхээ√х яЁюЄштюЁхўшт√ьш ўхЁЄрьш. ┬ ¤Єюь ёыєўрх уютюЁшЄ№ ю яЁюЄюЄшярї ьюцэю ыш°№ ё сюы№°ющ юёЄюЁюцэюёЄ№■, яюёЄю ээю шьх т тшфє яЁшсышчшЄхы№эюёЄ№ Єръшї єЄтхЁцфхэшщ. ╥ръ, ёрь ╧, тёЄЁхЄшт т ╬фхёёх фюсЁюую, ётхЄёъюую, эю яєёЄюую ьрыюую, ётюхую фры№эхую ЁюфёЄтхээшър ╠. ─. ┴єЄєЁышэр, ъюЄюЁюую ЁюфшЄхыш юсхЁхурыш юЄ "юярёэюую" чэръюьёЄтр ё юяры№э√ь яю¤Єюь, уютрЁштры хьє: "╠ющ ╬эхушэ (юэ Єюы№ъю ўЄю эрўры хую Єюуфр яшёрЄ№), ¤Єю Є√, cousin" (┴єЄєЁышэ, ё. 15). ╥хь эх ьхэхх ёыютр ¤Єш эшўхую шыш ьрыю ўЄю ючэрўр■Є, р т юсЁрчх ╬эхушэр ьюцэю эрщЄш фхё Єъш ёсышцхэшщ ё ЁррЄрўэ√ьш ёютЁхьхээшърьш яю¤Єр - юЄ яєёЄ√ї ётхЄёъшї чэръюьЎхт фю Єръшї чэрўшь√ї фы ╧ ышЎ, ъръ ╫ррфрхт шыш └ыхъёрэфЁ ╨рхтёъшщ. ╥ю цх ёыхфєхЄ ёърчрЄ№ ш ю ╥рЄ№ эх. ╬сЁрч ╦хэёъюую Ёрёяюыюцхэ эхёъюы№ъю сышцх ъ яхЁшЇхЁшш Ёюьрэр, ш т ¤Єюь ёь√ёых ьюцхЄ яюърчрЄ№ё , ўЄю яюшёъш юяЁхфхыхээ√ї яЁюЄюЄшяют чфхё№ сюыхх юсюёэютрэ√. ╬фэръю ¤эхЁушўэюх ёсышцхэшх ╦хэёъюую ё ╩■їхы№схъхЁюь, яЁюшчтхфхээюх ▐. ═. ╥√э эют√ь (╧є°ъшэ ш хую ёютЁхьхээшъш, ё. 233 - 294), ыєў°х тёхую єсхцфрхЄ т Єюь, ўЄю яюя√Єъш фрЄ№ яю¤Єє-ЁюьрэЄшъє т ┼╬ эхъюЄюЁ√щ хфшэ√щ ш юфэючэрўэ√щ яЁюЄюЄшя ъ єсхфшЄхы№э√ь Ёхчєы№ЄрЄрь эх яЁштюф Є. ╚эрўх ёЄЁюшЄё т Ёюьрэх (юёюсхээю т эрўрых хую) ышЄхЁрЄєЁэ√щ Їюэ: ёЄЁхь ё№ юъЁєцшЄ№ ётюшї ухЁюхт эхъшь Ёхры№э√ь, р эх єёыютэю-ышЄхЁрЄєЁэ√ь яЁюёЄЁрэёЄтюь, ╧ ттюфшЄ шї т ьшЁ, эряюыэхээ√щ ышЎрьш, яхЁёюэры№эю шчтхёЄэ√ьш |
|
|