"Роман А.С.Пушкина «Евгений Онегин». Комментарий. Пособие для учителя" - читать интересную книгу автора (Лотман Юрий Михайлович)

юяЁхфхыхээюь ьхёЄх, яю ёэхэш  фр■Єё  т Ёрчфхых яюёЄЁюўэюую ъюььхэЄрЁш .

╒юч щёЄтю ш шьє∙хёЄтхээюх яюыюцхэшх ╨єёёъюх фтюЁ эёЄтю с√ыю ёюёыютшхь
фє°х- ш чхьыхтырфхы№Ўхт. ┬ырфхэшх яюьхёЄ№ ьш ш ъЁхяюёЄэ√ьш ъЁхёЄ№ эрьш
ёюёЄрты ыю юфэютЁхьхээю ёюёыютэє■ яЁштшыхуш■ фтюЁ э ш с√ыю ьхЁшыюь
сюурЄёЄтр, юс∙хёЄтхээюую яюыюцхэш  ш яЁхёЄшцр. ▌Єю, т ўрёЄэюёЄш, яЁштюфшыю ъ
Єюьє, ўЄю ёЄЁхьыхэшх єтхышўштрЄ№ ўшёыю фє° фюьшэшЁютрыю эрф яюя√Єърьш
яют√ёшЄ№ фюїюфэюёЄ№ яюьхёЄ№  яєЄхь ЁрЎшюэры№эюую чхьыхяюы№чютрэш .
├хЁюш ┼╬ фютюы№эю ўхЄъю юїрЁръЄхЁшчютрэ√ т юЄэю°хэшш шї шьє∙хёЄтхээюую
яюыюцхэш . ╬ЄхЎ ╬эхушэр "яЁюьюЄрыё " (I, III, 4), ёрь ухЁющ Ёюьрэр, яюёых
яюыєўхэш  эрёыхфёЄтр юЄ ф фш, тшфшью, ёфхырыё  сюурЄ√ь яюьх∙шъюь. ╬э

╟ртюфют, тюф, ыхёют, чхьхы№
╒юч шэ яюыэ√щ...


(I, LIII, 10-11).

╒рЁръЄхЁшёЄшър ╦хэёъюую эрўшэрхЄё  ё єърчрэш , ўЄю юэ "сюурЄ" (II, XII,
1). ╦рЁшэ√ цх эх с√ыш сюурЄ√. ┬ яхЁтюэрўры№э√ї эрсЁюёърї ╬ы№ур
їрЁръЄхЁшчютрырё№ ъръ "╠хэ№°р  фюў№ - ёюёхфхщ схфэ√ї" шыш "╨хсхэюъ, фюў№
ёюёхфхщ схфэ√ї" (VI, 287). ┬ фры№эхщ°хь ¤Єр їрЁръЄхЁшёЄшър с√ыр ёэ Єр, эю
юёЄрышё№ црыюс√ ╧Ёрёъют№ш ╦рЁшэющ эр Єю, ўЄю фы  яюхчфъш т ╠юёътє "фюїюфє
ьрыю" (VII, XXVI, 12). ╟рЄю т√щф  чр ъэ ч  N, ╥рЄ№ эр ёфхырырё№ "сюурЄр ш
чэрЄэр" (VIII, XLIV, 8). ╤ЄрЁ°р  ╦рЁшэр, тфютр хърЄхЁшэшэёъюую сЁшурфшЁр,
ёъюЁхх тёхую, с√ыр яюьх∙шЎхщ ёЁхфэхую фюёЄрЄър. ╫Єю ¤Єю ючэрўрыю?
╧ю шьє∙хёЄтхээюьє яюыюцхэш■ Ёрчышўрышё№ ьхыъюяюьхёЄэ√х (фю 80-100 фє°),
ёЁхфэхяюьхёЄэ√х (ўшёыю фє° ъюЄюЁ√ї шёўшёы ыюё№ ёюЄэ ьш) ш ъЁєяэюяюьхёЄэ√х
(юъюыю Є√ё ўш фє°) фтюЁ эх. ╩Ёюьх Єюую, шьхырё№ ъюышўхёЄтхээю эхсюы№°р , эю
ёЄю ∙р  эр тхЁ°шэрї тырёЄш ш цшчэш уЁєяяр яюьх∙шъют, шьє∙хёЄтю ъюЄюЁ√ї
эрёўшЄ√трыю фхё Єъш шыш фрцх ёюЄэш Є√ё ў фє°. ╚хЁрЁїш  фє°хтырфхэш , т
чэрўшЄхы№эющ ьхЁх, юяЁхфхы ыр юс∙хёЄтхээюх яюыюцхэшх. ╥ръ, ═. ╠рърЁют т
ётюшї тюёяюьшэрэш ї ю эрўрых XIX т. яЁштюфшЄ ъюыюЁшЄэ√щ яЁшьхЁ -
ъюёЄЁюьёъюую яюьх∙шър, тырёЄэюую тхы№ьюцє ╧. └. ╪шыютр, фхЁцрт°хую т Ёєърї
тё■ уєсхЁэш■ ш яЁючтрээюую чр ¤Єю "ёюышурышўхёъшь шьяхЁрЄюЁюь" : "╙ эхую
с√ыю ЄЁш ЇюЁьєы√ юсЁр∙хэш  ё Ёрчэ√ьш ышЎрьш. ─тюЁ эрь, тырфх■∙шь эх ьхэхх
фтєїёюЄ фє° ш сюыхх, юэ яЁюЄ уштры ётю■ Ёєъє ш уютюЁшы ёырфўрщ°шь уюыюёюь:
"╩ръ т√ яюцштрхЄх, яюўЄхээхщ°шщ ╠рЁЄ№ э ╧ЁюъюЇ№хтшў?" ─тюЁ эрь ё
тюё№ьшфхё Є№■ ш фю фтєїёюЄ фє° юэ фхыры Єюы№ъю ыхуъшщ яюъыюэ, ш уютюЁшы
уюыюёюь ёырфъшь, эю эх ёырфўрщ°шь: "╟фюЁют√ ыш т√, ьющ яюўЄхээхщ°шщ ╚трэ
╚трэ√ў?" ┬ёхь юёЄры№э√ь, шьхт°шь ьхэхх тюё№ьшфхё Єш фє°, юэ Єюы№ъю ъштры
уюыютю■ ш уютюЁшы яЁюёЄю уюыюёюь яЁш Єэ√ь: "╟фЁртёЄтєщЄх, ьющ
ы■схчэхщ°шщ..." (╠рърЁют ═. ╠юш ёхьшфхё ЄшыхЄэшх тюёяюьшэрэш .., ў. 1. ╤╧с.,
1881, ё. 23-24).
╥хьр сюурЄёЄтр юърч√трхЄё  ёт чрээющ ё ьюЄштюь ЁрчюЁхэш . ╤ыютр
"фюыуш", "чрыюу", "чршьюфртЎ√" тёЄЁхўр■Єё  єцх т яхЁт√ї ёЄЁюърї Ёюьрэр.
─юыуш, яЁюЎхэЄ√ яю чрыюурь, яхЁхчръырф√трэшх єцх чрыюцхээ√ї шьхэшщ с√ыю
єфхыюь юЄэ■ф№ эх Єюы№ъю схфэ√ї шыш ёЄю ∙шї эр уЁрэш ъЁрїр яюьх∙шъют. ┴юыхх
Єюую, шьхээю ьхыъшх ш ёЁхфэшх яЁютшэЎшры№э√х яюьх∙шъш, ьхэхх эєцфр■∙шхё  т
фхэ№урї эр яюъєяъє яЁхфьхЄют Ёюёъю°ш ш фюЁюуюёЄю ∙шї шьяюЁЄэ√ї ЄютрЁют ш