"Роман А.С.Пушкина «Евгений Онегин». Комментарий. Пособие для учителя" - читать интересную книгу автора (Лотман Юрий Михайлович)т√эєцфхэ с√ы тёх цх тёЄєяшЄ№ т ёыєцсє, Єю ЁрёёўшЄ√трЄ№ эр їюЁю°хх ьхёЄю хьє
эх яЁшїюфшыюё№. ╥ръ, эряЁшьхЁ, ╠. ╤. ┬юЁюэЎют ё тэ√ь яЁхэхсЁхцхэшхь яЁшърч√тры 1 ш■э 1822 у. "эшуфх эх ёыєцшт°хую фтюЁ эшэр ┴рёЄшыш ) ╥єьрэёъюую" юяЁхфхышЄ№ т ърэЎхы Ёш■ схч црыютрэш (╧є°ъшэ. ╤ЄрЄ№ш ш ьрЄхЁшры√, т√я. III. ╬фхёёр, 1927, ё. 90), їюЄ ╥єьрэёъшщ чръюэўшы єўшыш∙х т ╧хЄхЁсєЁух ш College de France т ╧рЁшцх ш с√ы чрьхЄэ√ь ышЄхЁрЄюЁюь. ┼ърЄхЁшэр II, яЁюўшЄрт т яюърчрэш ї рЁхёЄютрээюую ═ютшъютр, ўЄю, яЁюёыєцшт тёхую °хёЄ№ ыхЄ, юэ т√°хы т юЄёЄртъє 24 ыхЄ юЄ Ёюфє яюЁєўшъюь, ЁрчфЁрцхээю яшёрыр: "╠юцэю ёърчрЄ№, ўЄю эшуфх эх ёыєцшы, ш т юЄёЄртъє яю°хы ьюыюфющ ўхыютхъ ╤-╒ ёыхфютрЄхы№эю, эх шёяюыэшы фюыує ёыєцхэшхь эш уюёєфрЁ■, эш уюёєфрЁёЄтє" (═ютшъют ═. ╚. ╚чсЁ. ёюў. ╠. - ╦., 1951, ё. 606). ═ръюэхЎ, ёыєцср юЁурэшўхёъш тїюфшыр т фтюЁ эёъюх яюэ Єшх ўхёЄш, ёЄрэют ё№ ЎхээюёЄ№■ ¤Єшўхёъюую яюЁ фър ш ёт ч√тр ё№ ё ярЄЁшюЄшчьюь. ╧ЁхфёЄртыхэшх ю ёыєцсх ъръ т√ёюъюь ёыєцхэшш юс∙хёЄтхээюьє сырує ш яЁюЄштюяюёЄртыхэшх хх яЁшёыєцштрэш■ "ышЎрь" (¤Єю ўр∙х тёхую т√Ёрцрыюё№ т яЁюЄштюяюёЄртыхэшш ярЄЁшюЄшўхёъющ ёыєцс√ юЄхўхёЄтє эр яюы ї ёЁрцхэшщ яЁшёыєцштрэш■ "ёшы№э√ь" т чрырї фтюЁЎр) ёючфртрыю яхЁхїюф юЄ фтюЁ эёъюую ярЄЁшюЄшчьр ъ фхърсЁшёЄёъющ ЇюЁьєых ╫рЎъюую "╤ыєцшЄ№ с√ Ёрф, яЁшёыєцштрЄ№ё Єю°эю" (═, 2). ╚. ╚. ╧є∙шэ, уютюЁ ртЄюЁє ┼╬ ю ётюхь тёЄєяыхэшш т Єрщэюх юс∙хёЄтю ёыютрьш: "...эх юфшэ яюёЄєяшы т ¤Єю эютюх ёыєцхэшх юЄхўхёЄтє" (╧є°ъшэ т тюёяюьшэрэш ї ёютЁхьхээшъют, Є. 1, ё. 108), яюфўхЁъштры яЁххьёЄтхээюёЄ№ ьхцфє "ёЄрЁ√ь", сюхт√ь, ш "эют√ь", Ёхтюы■Ўшюээ√ь, ёыєцхэшхь юЄхўхёЄтє. ╚Єръ, ёъырф√трырё№ ью∙эр , эю ёыюцэр ш тэєЄЁхээх яЁюЄштюЁхўштр ЄЁрфшЎш юЄЁшЎрЄхы№эюую юЄэю°хэш ъ "эхёыєцр∙хьє фтюЁ эшэє". ЄЁрфшЎш . ┼∙х ═ютшъют яЁюЄштюяюёЄртшы ярЇюёє уюёєфрЁёЄтхээющ ёыєцс√ шфх■ юЁурэшчютрээ√ї єёшышщ "яЁштрЄэ√ї" ы■фхщ. ┬ яю¤чшш ─хЁцртшэр ёЄрыъштрышё№ ярЇюё уюёєфрЁёЄтхээюую ёыєцхэш ш яю¤чш ўрёЄэюую ёє∙хёЄтютрэш . ╬фэръю, яюцрыєщ, шьхээю ╩рЁрьчшэ ёфхыры тяхЁт√х юЄърч юЄ уюёєфрЁёЄтхээющ ёыєцс√ яЁхфьхЄюь яю¤ЄшчрЎшш т ёЄшїрї, чтєўрт°шї фы ётюхую тЁхьхэш фюёЄрЄюўэю фхЁчъю: ...т тющэх фюсЁр эх тшф , ┬ ўшэютэ√ї уюЁфхЎрї ўшэ√ тючэхэртшф , ┬ыюцшы ётющ ьхў т эюцэ√ ("╨юёёш , ЄюЁцхёЄтєщ, - ╤ърчры , - схч ьхэ !")... (╩рЁрьчшэ, ё. 170). ╥ю, ўЄю ЄЁрфшЎшюээю с√ыю яЁхфьхЄюь эрярфюъ ё ёрь√ї Ёрчэ√ї яючшЎшщ, ёрЄшЁшўхёъш юсышўрыюё№ ъръ ¤уюшчь ш юЄёєЄёЄтшх ы■стш ъ юс∙хёЄтє, эхюцшфрээю яЁшюсЁхЄрыю ъюэЄєЁ√ сюЁ№с√ чр ышўэє■ эхчртшёшьюёЄ№, юЄёЄрштрэш яЁртр ўхыютхър ёрьюьє юяЁхфхы Є№ Ёюф ётюшї чрэ Єшщ, ёЄЁюшЄ№ ётю■ цшчэ№ эхчртшёшью юЄ уюёєфрЁёЄтхээюую эрфчюЁр шыш ЁєЄшэ√ яЁюЄюяЄрээ√ї яєЄхщ. ╧Ёртю эх ёыєцшЄ№, с√Є№ "ёрь сюы№°ющ" (VI, 201) ш юёЄртрЄ№ё тхЁэ√ь "эрєъх яхЁтющ" - ўЄшЄ№ ёрьюую ёхс (III, 1, 193) ёЄрыю чряютхф№■ чЁхыюую ╧. ╚чтхёЄэю, ъръ єяюЁэю чрёЄрты ы ═шъюырщ I ёыєцшЄ№ ┬ чхьёъюую т ьшэшёЄхЁёЄтх Їшэрэёют, ├хЁЎхэр - т яЁютшэЎшры№эющ ърэЎхы Ёшш, ╧юыхцрхтр - т ёюыфрЄрї, ш ъ ъръшь ЄЁрушўхёъшь яюёыхфёЄтш ь яЁштхыр ёрьюую ╧ яЁшфтюЁэр ёыєцср. |
|
|