"Роман А.С.Пушкина «Евгений Онегин». Комментарий. Пособие для учителя" - читать интересную книгу автора (Лотман Юрий Михайлович) ┬ ётхЄх ёърчрээюую тшфэю, тю-яхЁт√ї, ўЄю Єю, ўЄю ╬эхушэ эшъюуфр эх
ёыєцшы, эх шьхы ўшэр, эх с√ыю эхтрцэ√ь ш ёыєўрщэ√ь яЁшчэръюь - ¤Єю трцэр ш чрьхЄэр ёютЁхьхээшърь ўхЁЄр. ┬ю-тЄюЁ√ї, ўхЁЄр ¤Єр яю-Ёрчэюьє яЁюёьрЄЁштрырё№ т ётхЄх Ёрчышўэ√ї ъєы№ЄєЁэ√ї яхЁёяхъЄшт, сЁюёр эр ухЁю Єю ёрЄшЁшўхёъшщ, Єю уыєсюъю шэЄшьэ√щ фы ртЄюЁр юЄётхЄ. ═х ьхэхх схёёшёЄхьэ√щ їрЁръЄхЁ эюёшыю юсЁрчютрэшх ьюыюфющ фтюЁ эъш. ╤їхьр фюьр°эхую тюёяшЄрэш с√ыр Єр цх, ўЄю ш яЁш эрўры№эюь юсєўхэшш ьры№ўшър-фтюЁ эшэр : шч Ёєъ ъЁхяюёЄэющ э э■°ъш, чрьхэ т°хщ т ¤Єюь ёыєўрх ъЁхяюёЄэюую ф ф№ъє, фхтюўър яюёЄєярыр яюф эрфчюЁ уєтхЁэрэЄъш - ўр∙х тёхую ЇЁрэЎєцхэъш, шэюуфр рэуышўрэъш. ┬ ёхь№ ї, уфх эрэ Є№ їюЁю°є■ уєтхЁэрэЄъє эх с√ыю ёЁхфёЄт, р фрЄ№ фхтє°ъх юсЁрчютрэшх тёх цх ёўшЄрыш эхюсїюфшь√ь (эхьрыю с√ыю ш фтюЁ эюъ, яюыєўшт°шї ыш°№ ёрьюх эрўры№эюх юсЁрчютрэшх юЄ ъръюую-эшсєф№ ёхы№ёъюую ф№ ўър ш хфтр єьх■∙шї ўшЄрЄ№ ш яшёрЄ№), яЁшсхурыш ъ яюью∙ш ярэёшюэют. ═ршсюыхх шчтхёЄэ√ьш уюёєфрЁёЄтхээ√ьш єўхсэ√ьш чртхфхэш ьш ¤Єюую Єшяр с√ыш ╤ьюы№э√щ шэёЄшЄєЄ сыруюЁюфэ√ї фхтшЎ ш рэрыюушўэ√щ хьє ┼ърЄхЁшэшэёъшщ шэёЄшЄєЄ. ▌Єш яЁштшыхушЁютрээ√х чръЁ√Є√х єўхсэ√х чртхфхэш шьхыш ёяхЎшЇшўхёъшщ їрЁръЄхЁ. ╤ юфэющ ёЄюЁюэ√, ёюёЄрт шї т чэрўшЄхы№эющ ьхЁх яюяюыэ ыш фхтє°ъш шч ьрыююсхёяхўхээ√ї фтюЁ эёъшї ёхьхщ, ЁюфшЄхыш ъюЄюЁ√ї ёьюуыш эрщЄш чрёЄєяэшъют яЁш фтюЁх. ╤ фЁєующ - юяЁхфхыхээющ ўрёЄш т√яєёъэшЎ с√ыш юсхёяхўхэ√ яЁшфтюЁэ√х фюыцэюёЄш ЇЁхщышэ шыш т√уюф√, ёт чрээ√х ё ышўэ√ь яюъЁютшЄхы№ёЄтюь шьяхЁрЄЁшЎ√ ╠рЁшш ╘хфюЁютэ√. ╤фхырт°шё№ яюёых ёьхЁЄш ┼ърЄхЁшэ√ II яюъЁютшЄхы№эшЎхщ ¤Єшї єўхсэ√ї чртхфхэшщ, ╠рЁш ╘хфюЁютэр тэхёыр т шї цшчэ№ ьхыюўэє■ юяхъє. ╬эр "юёьрЄЁштрыр ё эюу фю уюыют√, хщ яюърч√трышё№ Ёєъш, чєс√, є°ш" (╤ьшЁэютр-╨юёёхЄ └. ╬. └тЄюсшюуЁрЇш . ╠., 1931, ё. 82). тюёяшЄрэшх ╧ фры ухЁюшэх яю¤ь√ "├ЁрЇ ═єышэ": ...ъ эхёўрёЄ№■, ═рЄры№ ╧ртыютэр ёютёхь ╤тюхщ їюч щёЄтхээю■ ўрёЄ№■ ═х чрэшьрырё ; чрЄхь, ╫Єю эх т юЄхўхёъюь чръюэх ╬эр тюёяшЄрэр с√ыр, └ т сыруюЁюфэюь ярэёшюэх ╙ ¤ьшуЁрэЄъш ╘ры№срыр (V, 4). ┬ ьхьєрЁрї Єющ яюЁ√ ь√ эрїюфшь шэЄхЁхёэ√х юяшёрэш Єръшї ярэёшюэют. ┬ ърўхёЄтх юёюсюую яЁхфьхЄр Єрь яЁхяюфртрышё№ ётхЄёъшх ьрэхЁ√, яЁшўхь ЄЁхэшЁютър ёЄЁюшырё№ яю тёхь яЁртшырь ЄхрЄЁры№э√ї ЁхяхЄшЎшщ: тюёяшЄрээшЎ√ т єўхсэ√ї ёЎхэърї Ёрчєўштрыш Єшяшўэ√х ёшЄєрЎшш ётхЄёъюую яютхфхэш . "═рўры№эшЎр тёЄЁхўрыр шї т сюы№°юь ЁхъЁхрЎшюээюь чрых ш чрёЄрты ыр яЁюфхы√трЄ№ Ёрчышўэ√х яЁшхь√ шч ётхЄёъющ цшчэш. - ═є, ьшыр , - уютюЁшыр эрўры№эшЎр, юсЁр∙р ё№ ъ тюёяшЄрээшЎх, - т тр°хь фюьх ёшфшЄ уюёЄ№ - ьюыюфющ ўхыютхъ. ┬√ фюыцэ√ т√щЄш ъ эхьє, ўЄюс√ яЁютхёЄш ё эшь тЁхь . ╩ръ т√ ¤Єю фюыцэ√ ёфхырЄ№? (...) ╟рЄхь фхтшЎ√ Єю сєфЄю яЁютюцрыш уюёЄ , Єю сєфЄю фртрыш ёюуырёшх эр ьрчєЁъє, Єю ёрфшышё№ шуЁрЄ№, яю яЁюё№сх ъртрыхЁр, Єю тёЄЁхўрыш ш тшфрышё№ ё срсє°ъющ шыш ё фхфє°ъющ" (╩рЁяют ┬. ═. ╙ъ. ёюў., ё. 142 - 143). ╥ръшь юсЁрчюь т√ЁрсрЄ√трыё Єшя фтющэюую яютхфхэш - ЄхрЄЁрышчютрээюую т "ярЁрфэ√ї" ёшЄєрЎш ї ш "яюьх∙шў№хую" т юс√фхээ√ї, яЁшўхь яхЁтюх |
|
|