"Толковый словарь живого великорусского языка. (1864) " - читать интересную книгу автора (Даль Владимир Иванович)

└╦╩╬├╬╦▄ ь. їшьшў. ьхы№ўрщ°р  юўш∙хээр  я√ы№, яюЁю°юъ, сєё; | ўшёЄ√щ тшээ√щ ёяшЁЄ, схчтюфэ√щ ёяшЁЄ (їыхсэ√щ шыш яыюфют√щ); тшэюёяшЁЄ, шчтшэ№. └ыъюуюы№э√щ, ёяшЁЄютющ, шчтшээ√щ; рыъюуюышўхёъшщ, Єю цх, сюыхх т ёь√ёых яюфюсш , ёїюфёЄтр; рыъюуюышёЄ√щ, ёяшЁЄютрЄ√щ, ё шчтшэ№■. └ыъюуюышчшЁютрЄ№ ўЄю, юсЁр∙рЄ№ т я√ы№, т шчтшэ№. └ыъюуюышчрЎш  ц. фхщёЄтшх яю уыру., тшээюх сЁюцхэшх, яЁхюсЁрчютрэшх тх∙хёЄтр т тшэю. └ыъюуюыхьхЄЁ ь. ёяшЁЄюьхЁ, тшэюьхЁ; яюяыртюъ ё уЁрфєёэшъюь, яюърч√тр■∙шщ юЄэю°хэшх шчтшэш ъ тюфх, ъЁхяюёЄ№, т фрээющ ёьхёш; юэ юёэютрэ эр юЄэюёшЄхы№эющ (єфхы№эющ) Є цхёЄш Єющ ш фЁєующ цшфъюёЄш. ёь. рЁхюьхЄЁ.
└╦╩╬═╬╤╥? ь. ёърчюўэр  Ёрщёър  яЄшЎр, ё ўхыютхўхёъшь ышЎюь, шчюсЁрцрт°р ё  эр эр°шї ыєсюўэ√ї ърЁЄшэрї.
└╦╩╬╨└═ ь. ъюЁрэ, ъэшур ьєёєы№ьрэёъюую чръюэр, яшёрээр  ёю ёыют ╠юїрьхфр; ъЁхёЄ№ эх эрч√тр■Є хх: ЄрЄрЁёъшщ яЁюыюу. ┬р°ш Ёхўш яЁ ью т ┼трэухышх яшёрЄ№, р эр°ш ш т ЄрЄрЁёъшщ яЁюыюу эх уюф Єё . ╤юцшур  └ыхъёрэфЁшщёъє■ сшсышюЄхъє, ╬ьрЁ ёърчры: "┼ёыш т ъэшурї ¤Єшї яшёрэю Єю цх, ўЄю т ъюЁрэх, Єю юэш ыш°эшх; хёыш цх яшёрэю шэюх, Єю юэш ыуєЄ".
└╦╦┼├╬╨╚▀ ц. уЁхў. шэюёърчрэшх, шэюёыютшх, шэюЁхўшх, юъюышЎр, юсшэ ъ, яЁююсЁрцхэшх; Ёхў№, ърЁЄшэр, шчтр эшх т яхЁхэюёэюь ёь√ёых; яЁшЄўр; ърЁЄшээюх, ўєтёЄтхээюх шчюсЁрцхэшх ь√ёыш. ┬хё№ тх∙хёЄтхээ√щ, ўєтёЄтхээ√щ ьшЁ эх шэюх ўЄю, ъръ шэюёърчрэшх, яю ёююЄтхЄёЄтш■, ьшЁр фєїютэюую. └ыыхуюЁшўхёъшщ, рыыхуюЁшўэ√щ, шэюёърчрЄхы№э√щ, яхЁхэюёэ√щ, юъюы№э√щ, юсшэ ўэ√щ; рыыхуюЁшёЄ ь. шэюёърчрЄхы№.
└╦╦┼├╨╬ ёЁ. эхёъыюэ. шЄры. ыхуър , цштр , шуЁштр  ш с√ёЄЁр  ьхЁр т ьєч√ъх; рыхуЁхЄЄю єьрышЄ. ьєч√ър ьхэхх с√ёЄЁр . └ыыхуЁш ёЁ. эхёъыюэ. ьрёърЁрф, сры, тхўхЁ ё ыюЄхЁхх■.
└╦╦┼▀ ц. ЇЁрэЎ. фюЁюур, єёрцхээр  яю ёЄюЁюэрь фхЁхт№ ьш; т ыхёє ¤Єю яЁюёхъ, яЁюёхър; хёыш цх фхЁхт№  ёрцхэ√, Єю яЁюёрф№. ╬Є сюы№°ющ фюЁюуш ъ єёрф№сх шф╕Є ъыхэютр  яЁюёрф№. └ыыхщэ√х фюЁюцъш, яЁюёрфэ√х, яЁюёрцхэ√х, т яЁюёрф ї.
└╦╦╚├└╥╬╨ ь. шёя. чхьэютюфэюх шч ёхь№ш  ∙хЁшЎ; ъ ¤Єюьє Ёюфє яЁшэрфыхцрЄ: уртшры, эхсюы№°ющ ш фюыуюЁ√ы√щ, т └чшш ш └ЇЁшъх; ъЁюъюфшы, фю 30 ЇєЄ фышэ√, т ╤ЄрЁюь ш ═ютюь ╤тхЄх; ърщьрэ шыш рыышурЄюЁ, фю 10 ЇєЄ фышэю■, т └ьхЁшъх; юэ эр тюфх эруыю яЁхёыхфєхЄ фрцх ы■фхщ. └ыышурЄюЁют√  щЎр.
└╦╦╚╦╙╔└ ц. уЁхў. ЎхЁъ. їтрыр ├юёяюфє, їтрышЄх ├юёяюфр. └ыышыєщ  є ├єЁ№  фртэю ЄтхЁфр. ╧юхЄ ъєЁюыхёє (уЁхў. ├юёяюфш яюьшыєщ), р эхёхЄ рыышыєщ■. ╟рЄ эєт рыышыєщ■, фр ёъюЁхщ чр рьшэ№, ЄюЁюяшЄ№ё  ъ ъюэЎє фхыр. ╤ь. Єръцх рыры√ър.
└╦╦╬─╚└╦▄═█╔ эхьхЎъ. юЄэюё ∙шщё  ъ рыыюфє, ъ яюыэюьє ш эрёыхфэюьє тырфхэш■ чхьых■; ёюсэ√щ, яюыэютырфэ√щ; яЁюЄштюяюы. ыхээ√щ; є эрё Ёюфюэрёыхфэ√щ шыш тюЄўшээ√щ Єръцх яЁюЄштюяюырурыюё№ яюьхёЄэюьє, црыєхьюьє тЁхьхээю, ўЄю т эютхщ°шх тЁхьхэр эрчтрэю яюцшчэхээю■ рЁхэфю■, р яюьхёЄэюх ёюёЄртшыю юфэю ё тюЄўшээ√ь.
└╦╦╬╧└╥╚▀ ц. уЁхў. юс∙шщ ёяюёюс ыхўхэш , юфшэ яЁшэ Є√щ фю ттхфхэш  уюьхюярЄшш; яхЁт√щ юёэютрэ эр яюыюцхэшш: "єэшўЄюцрщ яЁюЄштэюх яЁюЄштэ√ь", фртрщ сюы№эюьє ёэрфюс№х, яЁюшчтюф ∙хх яЁшярфъш, яЁюЄштюяюыюцэ√х ыхўшьющ сюыхчэш; тЄюЁющ: "шёЎхы щ яюфюсэюх яюфюсэ√ь", фртрщ сюы№эюьє, эряЁ. т їюыюфэющ ышїюЁрфъх, ёэрфюс№х, ъюЄюЁюх яюЁюфшыю с√ хх цх т чфюЁютюь. └ыыюярЄшўхёъшщ, рыыюярЄшўэ√щ, ъ эхщ юЄэюё ∙шщё ; рыыюярЄ ь. рыыюярЄър ц. ъЄю фхЁцшЄё  ¤Єюую єўхэш .
└╦╦▐╨ ь. ЇЁрэЎ. юсЁрч їюфр шыш схур ыю°рфш, схц№, яюсхцър. ╩рчръш уютюЁ Є: схцрЄ№ эр ъюэх, ъръю■ схц№■ юэ яюсхцры; юїюЄэшъш ш срЁ√°эшъш: ъръю■ яюсхцъю■ їюфшЄ ыю°рф№, Є. х. яю яЁшЁюфх ётюхщ. ╧юсхцър с√трхЄ: ёЄєяр, эюур-яю-эюує; °ру, Ёртэ√щ °рує ўхыютхър; їюфр, ёшс. ёЄєя№, яхЁхёЄєя№, ъЁєяэ√щ °ру, °рушёЄ√щ, ё эрЁ√ё№■ чрфр; эрЁ√ё№, уЁєэЎр, Ё√ёЎр, їы√эЎр, яЁшЄЁєёър шыш ьхыър , ьрыр  Ё√ё№; уЁєэ№, їы√э№, Ё√ё№, яюсхцър ё т√ъшфъю■ эюу эръЁхёЄ: ыхуър , ьрыр ; сюы№°р , ъЁєяэр , ўрёЄр , ьр°шёЄр ; Ёрчтры шыш яырт№, яыртэр , эхЄЁ ёър  Ё√ё№; шэюїюф№, ъюуфр юсх эюуш юфэюую сюър т√ъшф√тр■Єё  Ёрчюь; яЁюхчф, ьхыър  шэюїюф№, ьхцфє шэюїюф№■ ш їюфю■. ╧хЁхтры, яхЁхсющ, т ЄЁш эюуш, эш Ё√ё№, эш шэюїюф№, ёю ёсюхь ёяюфЁ ф; ЄЁюяюЄ, Ў√урэёър , ьхыъшщ яхЁхсющ, ёсштўрЄр  эрЁ√ё№, юЄ эрёшы№ёЄтхээющ эрхчфъш, ёрьр  °шсър  їюфр; эрьхЄ№, ъєЁЎурыюя, чрщўшъюь, уюяюь, ф√съш, юсх яхЁхфэшх эюуш тчф√ьр■Єё  яюўЄш Ёрчюь, яЁ√цъюь, эю ъюэ№ хфтр яюфтшурхЄё  ё ьхёЄр; ьхЄ№, урыюя, яюыэр  ьхЄ№, Єю цх, эю яюьр°шёЄхх; ёърў№, тёърў№, ёъюъюь. ърЁ№хЁ. ьрЁ°-ьрЁ° тюхэ. Єю цх, эю схч ф√съют, р ё ЁрёЄ цъю■; ёырэ№, ёЄхы№ър, ЁрёЄ цър, тю тхё№ фєї, тю тёх ыюярЄъш. ┼чфр ЄЁртхЁёюь, сюъюь, сюўъюь.
└╦╠└╟ ц. яхЁт√щ яю сыхёъє, ЄтхЁфюёЄш ш ЎхээюёЄш шч фюЁюушї (ўхёЄэ√ї) ърьэхщ; рфрьрэЄ, сЁшыышрэЄ. └ыьрч, ўшёЄ√щ єуыхЁюф т уЁрэърї (ъЁшёЄрыырї), ёуюЁрхЄ схч юёЄрЄър, юсЁрчє  єуюы№эє■ ъшёыюЄє. └ыьрч эрчтрэшх юс∙хх: сЁшыышрэЄ, сюыхх Ўхээ√щ яю тхышўшэх ш яюыэющ уЁрэш, юёрцштрхЄё  ёътючэшэю■, схч яюфыюцъш; рыьрч, эхяюыэющ уЁрэш, яыюёъшщ, с√трхЄ т уыєїющ (ё шёяюфє) юяЁртх; ЁючхЄър, шёъЁр, ёрь√щ ьхыъшщ рыьрч. └ыьрч ёЄхъюы№∙шўшщ, эхуЁрэхэ√щ, ё√Ёющ, т юяЁртх эр ЁхсЁю, эр яЁшЁюфэє■ уЁрэ№. ▌Єю рыьрчхЎ яюЁ фюўэ√щ; ¤Єю рыьрчшъ уюфэ√щ; ¤Єю рыьрчш°ър фЁ ээющ; р тюЄ рыьрчш∙х ЎрЁёъшщ. └ыьрч ёЄхъюы№∙шър схышЄ, эхуюфхэ, эх ЁхцхЄ, р Єюы№ъю ёъЁхсхЄ, ЎрЁрярхЄ. ╤тющ уырч - рыьрч, ётющ яЁшчюЁ. └ыьрч рыьрчюь ЁхцхЄё , тюЁ тюЁюь уєсшЄё , т ё√∙шъш схЁєЄ Єръюую цх тюЁр. ╥тхЁф (тхЁхэ, фюЁюу), ъръ рыьрч. └ыьрч - рэухы№ёър  ёыхчр, яютхЁ№х. └ыьрчэ√щ яхЁёЄхэ№, ё рыьрчрьш; рыьрчэ√щ яЁшшёъ, рыьрчэ√щ сыхёъ. └ыьрчшёЄ√щ, рыьрчютшфэ√щ, яюфюсэ√щ хьє, ёїюфэ√щ ё эшь. └ыьрчэшъ ь. ЄюЁує■∙шщ ўхёЄэ√ьш ърьхэ№ ьш. └ыьрчўшъ ь. сЁшыышрэЄ∙шъ, ■тхышЁ, ъЄю уЁрэшЄ рыьрч√ шыш юяЁрты хЄ фюЁюушх ърьхэ№ .
└╦╬ <└╦╦╬>, юъышъ ё ёєфэр шыш эр ёєфэю: ¤щ, ёыє°рщ! ╙ эрё, тяЁюўхь, сюыхх юъышър■Є шьхэхь ёєфэр, яЁшсрты   эр; эряЁ. ═р ╤ьюыхэёъх! ═р ┬юхтюфх! шыш яЁюёЄю: ═р ъюЁрсых! ═р сЁшух! └ юЄЄєфр юЄч√тр■Єё : рыю шыш хёЄ№, Є. х. ёыє°рхь.
└╦╬─▄? ╞. рЁї-ьхч. яюы эр, юс°шЁэр  ш Ёютэр  ьхёЄэюёЄ№. └ыюфэюх ьхёЄю? Ёютэюх ш юЄъЁ√Єюх.
└╦╬┼ ёЁ. рыющ ь. рЇЁшърэёъюх ЁрёЄхэшх Aloe, ёрсєЁ. └ыющэ√щ, ёрсєЁют√щ ш ёрсєЁэ√щ, шч эхую фюс√Є√щ шыш ъ эхьє юЄэюё ∙шщё . └ыющэюх фхЁхтю, Agallocha, шч ёхь№ш ьюыюўрхт; фє°шёЄюх, яЁш ёюццхэшш ярїэхЄ Ёюёэ√ь ырфрэюь.
└╦╬╤╥▄? ╞. рЁї. чрэртхё, чртхёр, яюы√, яюыюу? └ыюёЄшЄ№, чртх°штрЄ№, чрёЄхэ Є№? эх юфэюую ыш ъюЁэ  ё уыру. ырёЄшЄ№, чрфхы√трЄ№ ∙хыш, ярч√? Єюуфр с√ фюыцэю с√ыю ўшЄрЄ№: юырёЄ№ ш юырёЄшЄ№?
└╦╥└┴└╤ ь. яхЁёшфёър  ярЁўр.
└╦╥└╔╤╩╚╔ ╫┼╤═╬╩, фшъшщ ьхёЄэ√щ ўхёэюъ. Allium listulosum altalcum. └ыЄрщёъшщ тюыъ, Canis aureus, юёюс√щ ьхёЄэ√щ тшф тюыър юуэхээющ °хЁёЄш, ъръ ъЁрёэр  ышёр, ё ьюїэрЄ√ь яюыхэюь.
└╦╥└╨▄ ь. юыЄрЁ№, цхЁЄтхээшъ, тючт√°хэшх Ёрчэюую тшфр, эр ъюЄюЁюь эрЁюф√, ърцф√щ яю тхЁх ётюхщ, яЁшэюёшыш ┴юує цхЁЄтє. | ┬ їЁшёЄ. ЎхЁътш тючт√°хэшх ё яЁшёЄєяърьш т уыєсшэх ЎхЁътш; | т яЁртюёыртэющ: тюёЄюўэр  юъюэхўэюёЄ№ ЎхЁътш, юЄфхыхээр  шъюэюёЄрёюь ш ЎрЁёъшьш фтхЁ№ьш. ╤т Єю ьхёЄю, рыЄрЁ№. ─єЁрър ш т рыЄрЁх с№■Є. ─єЁръє ш т рыЄрЁх эх ёяєёър■Є. ╚ тхышър срЁ√э , р т рыЄрЁ№ эх ыхч№. ╩эшур-Єю ъэшур, ёыютю-Єю ёыютю! ═р-Єър, яюэюьрЁ№, єэхёш хх т рыЄрЁ№, ю ьрыюуЁрьюЄэюь яюях. └ыЄрЁэ√щ, ъ эхьє яЁшэрфыхцр∙шщ, юЄэюё ∙шщё .
└╦╥┼╔ ь. ЁрёЄхэшх Althea officinalis, шч ёхьхщёЄтр яЁюёъєЁэ ъют√ї; ёышч№-ЄЁртр, яЁюётшЁэ ъ, яЁюёъєЁэ ъ, яЁюётшЁър, ърырўшъш (юЄ яюфюсш  ёхьхээ√ї уюыютюъ хую), ёюсрў№  Ёюцр.
└╦╥█═ ь. ЄрЄрЁёъ. (чюыюЄю? °хёЄ№?) с√т°р  ёхЁхсЁ. ьюэхЄр т 6 фхэху шыш т 3 ъюяхщъш. ═рчтрэшх я ЄшрыЄ√ээ√щ юёЄрыюё№ фюэ√эх; уЁю°, фхэ№ур, яюыє°ър шыш яєы шёўхчыш, ъръ рыЄ√э, ш яюьшэр■Єё  яюўЄш Єюы№ъю т яюуютюЁърї, ъръ фЁхтэшх ъєэ√ ш ьюЁфъш, эряЁ. ╟р ьюЁхь Єхыє°ър яюыє°ър, фр Ёєсы№ яхЁхтючє. ╟р яюы-є°ър эш яюыєяюыє°ъш (ёъюЁюуютюЁър). ╤юыфрЄє ЄЁш фхэ№уш т фхэ№, ъєфр їюўх°№, Єєфр шї ш фхэ№. ╙ ╧шъєыр эш яєыр. ═єцфр ъєэ√ ЁюфшЄ. ═х фрь эш ьюЁфъш. ╟р ¤Єє сюЁюфъє фртрыш фтх эютуюЁюфъш, фр ЄЁхЄ№■ ырфюцрэъє ш яЁ. ═ю ьхёЄрьш ёўхЄ эр рыЄ√э√ х∙х ёюїЁрэшыё , юёюс. ьхцфє срсрьш; яюьшэр■Є рыЄ√э√ ш т яюуютюЁърї. ╙ эхую рыЄ√ээюую чр уЁю° эх єЄюЁуєх°№. ╙ эхую ърцфр  ъюяхщър рыЄ√ээ√ь утючфхь яЁшсшЄр. ╬э ё рыЄ√ээ√ь яюф яюыЄшэє яюф·хчцрхЄ. ╧ю-ырЄ√эш - фтр рыЄ√эр, р яю-Ёєёёъш - °хёЄ№ ъюяххъ, юЄтхўр■Є схёЄюыъютюьє. ╞рыхЄ№ рыЄ√эр - юЄфрЄ№ яюыЄшэє, Є. х. сюы№°х єс√Єър сєфхЄ. ═х яюцрыхЄ№ чр Ёєсы№ рыЄ√эр, эх яЁшфхЄ Ёєсы№, Єръ яЁшфхЄ яюыЄшэр. └ыЄ√эюь яюёЄрэютър ёяюЁр, схч фхэху эх юсчртхфх°№ё . ╬Є ъєьр рыЄ√э, юЄ ъєь√ яюыюЄэю, эр ъЁхёЄшэрї. ╤ рыЄ√эюь тю■■Є, схч рыЄ√эр уюЁ■■Є. ╧юЄхЁ ы ╠рЁЄ√э юЄЎют рыЄ√э. ▌Єю рыЄ√ээюх фхыю. ═р рыЄ√э фр эр уЁю° эх ьэюую єЄЁх°№, шыш ё·х°№. ╤ўрёЄ№  рыЄ√эюь эх ъєяш°№. └ыЄ√э ╠рЁЄ√эє - эш ёряюуш яюф°шЄ№, эш ёъюср яюфъютрЄ№. ╤ рыЄ√эюь - ёшфш яюф Є√эюь, яЁшЄршё№. ═х ёЄюшЄ рыЄ√эр, р Є эхЄё  чр яюыЄшэющ. └ыЄ√ээр  ъю°ър яюыЄшээє■ ўрёЄ№ Є эхЄ. ═р ЄЁш рыЄ√эр ЄюЁує, р эр я Є№ - фюыує. ═р рыЄ√э ЄютрЁє, р эр Ёєсы№ ЁрёЄЁєёъш. ╧Ёюфры эр фхэ№ує, яЁюхы эр рыЄ√э. ┬юч№ьш ёюЁюъ рыЄ√э: "╤юЁюўш эх ёюЁюўш, р ьхэ№°х Ёєсы  эх юЄфрь", фЁрчэ Є схёЄюыъют√ї ЄюЁуютюъ чр ёўхЄ ёюЁюърьш фр рыЄ√эрьш. └ыЄ√ээюую тюЁр тх°р■Є, яюыЄшээюую ўхёЄтє■Є. ╧шЄ№ с√ эр яюыЄшэє, фр эхЄ эш рыЄ√эр. ╤ўрёЄ№х - схфэюьє рыЄ√э, сюурЄюьє ьшыышюэ. ▌ЄюЄ рыЄ√э эх Єюую Ёєсы . ╒юЁю° сюурЄ√Ё№: я№ э ё тшэр эр рыЄ√э. ╦єў°х эр уЁштэє єс√Єъє, ўхь эр рыЄ√э ёЄ√фр. └ыЄ√ээшъ ь. рыЄ√ээр  ьюэхЄр, э√эх ъюяхщър ёхЁхсЁюь; рыЄ√ээшъ ь. рыЄ√ээшЎр ц. рыЄ√э∙шъ ь. рыЄ√э∙шЎр ц. ёъєяхЎ, ёъЁ ур, ъЁюїюсюЁ; | ъюЁ√ёЄэшъ, ьхыюўэющ ш эшчъшщ тч Єюўэшъ. ╧юф№ ўшщ ё яЁшяшё№■: єЁ√трщ-рыЄ√ээшъ. └ыЄ√ээшўрЄ№, црфэю ш ёъєяю т√ьюурЄ№ ш фюс√трЄ№ фхэ№ує. └ыЄ√ээшўрэ№х ёЁ. фхщёЄтшх яю чэрўхэш■ уыру. ╥√ юя Є№ чррыЄ√ээшўры. ─юрыЄ√ээшўрх°№ (шыш фюрыЄ√ээшўрх°№ё ) фю схф√. ╚чрыЄ√ээшўрыё  ъєяўшэр. ╠эюую ыш эррыЄ√ээшўры? ╧юрыЄ√ээшўрЄ№ с√ыю х∙х. ╚Єръ тхё№ фхэ№ яЁюрыЄ√ээшўры: тхё№ яЁюрыЄ√ээшўрыё , яЁюЄюЁуютрыё .
└╦╘└, └╦▄╘└ ц. эрчтрэшх яхЁтющ сєът√ уЁхўхёъющ рчсєъш, р; | *эрўрыю, яюўшэ, ъръ ш эр°х рч: яЁюЄштюяюы. юьхур, шцшЎр, ъюэхЎ. └ыЇртшЄ ь. рчсєър, ёюсЁрэшх т яюЁ фъх тёхї яшё№ьхэ шыш сєът юфэюую  ч√ър. | └ыЇртшЄ сєьру, шьхэ, рыЇртшЄэ√щ єърчрЄхы№, юуыртыхэшх, Ёюёяшё№ т рчсєўэюь яюЁ фъх.
└╦╒╚╠╚▀ ц. яЁшьхэхэшх їшьшш ъ ёєхтхЁэюьє шёърэш■ ЇшыюёюЇёъюую ърьэ , тёхюс∙хую Ўхыхсэюую ёэрфюс№ , ш Єрщэ√ юсЁр∙хэш  ьхЄрыыют т чюыюЄю. └ыїшьшўхёъшщ, рыїшьшўэ√щ, ъ эрєъх ёхщ юЄэюё ∙шщё ; рыїшьшъ ь. ъЄю х■ чрэшьрхЄё , ъръ фхыюь.
└╦╫┴└, └╦╫═█╔ ёь. рыърЄ№.
└╦█╔ ЄрЄрЁёъ. ётхЄыю-ъЁрёэ√щ,  Ёъю-ъЁрёэ√щ; ёрьюую уєёЄюую ЎтхЄр Ёюч√,  Ёъющ (эх чюыюЄшёЄющ) чрЁш; сруЁ э√щ, сруЁхЎют√щ (эх сруЁют√щ), ъЁрёъш ъЁютш сюхт√ї цшы. └ыр  ъЁют№; ры√щ ЎтхЄюўхъ; ры√щ тюёЄюъ. ├ютюЁ Є сюыхх ю яЁхфьхЄрї ш ю ЎтхЄх яЁш Єэюь, яюўхьє ш ьшыюую фЁєур чютєЄ рыхэ№ъшь фЁєцъюь, шч ўхую юсЁрчютрыюё№ яЁштхЄыштюх: рыє°р юс. фЁєцюъ. └ыютрЄ√щ, сыхфэю-ры√щ, ё ры√ь юЄыштюь. ╧рфюъ ьюЄ√ыхъ эр рыхэ№ъшщ ЎтхЄюъ. └ы√щ ьры√щ чхыхэ (ёшэ№) ърЇЄрэ. └ы√щ ЎтхЄ яю ышЎє ЁрёёЄшырхЄё , схы√щ яєї яю уЁєфш Ёрёё√ярхЄё . ╦■фш цштєЄ, ъръ ры ЎтхЄ ЎтхЄєЄ, р эр°р уюыютр - т эхЄ, ўЄю ЄЁртр. ╩Ёр°х ЎтхЄр рыюую, схыхх ёэхур схыюую. └ы√щ ЎтхЄ ьшы эр тхё№ ётхЄ. ╟хыхэ√ь ыєуюь яЁющфєё , эр ёшэх эхсю эруы цєё , рыющ чюЁхэ№ъющ тюЁюўєё . └ыющ ъЁют№■ юсыштрхЄё  ёхЁфхўє°ъю ьюх. └ы√ь-рыхїюэхъ шыш рых°хэхъ,  Ёъю-ры√щ, ёютёхь, тхё№ ры√щ. └ыюёЄ№ ш рыютрЄюёЄ№ ц. ёюёЄю эшх яю яЁшыру. └ыхЄ№, ъЁрёэхЄ№, ёЄрэютшЄ№ё  ры√ь; рыхЄ№ё , тшфэхЄ№ё , яюърч√трЄ№ё  ры√ь. ╧юўъш эр Ёючх єцх рых■Є. ╫Єю эр фюЁюух рыххЄё , эх юсЁюэшы ыш ъЄю яырЄюўър? ┼ёыш рыхЄ№ уютюЁ Є тьхёЄю рыхЄ№ё , Єю т√ЁрцрхЄ, эх ърчрЄ№ё  шыш ьхЁх∙шЄ№ё  ры√ь, р  ты Є№ё   ёэю, т  Ёъюь рыюь ЎтхЄх, юЄышўр ё№ ¤Єшь Ёхчъю юЄ юъЁєцэ√ї яЁхфьхЄют: ёєъэю рыххЄ эр ёЄюых; чфхё№ рыххЄё  с√ыю с√ ёырсю ш эхюяЁхфхышЄхы№эю (эю яЁртшы№эю ыш ¤Єю?). └ыххЄ, яюъюых ьюыюфххЄ (яюъєфр ьюыюф); ёЄрэхЄ ёЄрЁшЄ№ё , яюсєЁххЄ. ┬√рыхыш ∙хўъш хх, т√Ўтхыш, яюсыхъыш. ─рщ  сыюўърь фюрыхЄ№, фющЄш. ╠ръ шчфрыш чррыхы, яюърчрыё ; чрЁ  чррыхырё№, чрэ ырё№. ═ррыхыё  ЎтхЄюъ, эръЁрёютрыё , т эхЄ. ┘хъш яюрыхыш юЄ ьюЁючр. └ыю-уюыєс√щ ш уюыєсю-ры√щ, фтр юЄЄхэър ышыютюую: яхЁт√щ уюыєсхх, тЄюЁющ рыхх: рыю-ёшэшщ ш ёшэх-ры√щ, Єръшх цх фтр юЄЄхэър ЇшюыхЄютюую ЎтхЄр. └ыюх юыюэ. Ёєь эр: яЁюЄштюяюы. схыюх - схышыр. └ыючюсшъ ёшс. тшф ъыхёЄр, яЄр°ър Loxia leucoptera. └ыю-чюыюЄэр  чрЁ , чюыюЄю-рыр , чюыюЄшёЄр . └ыюышЎ√щ, рыю∙хъшщ ш яЁ. яюэ Єэ√ яю ёхсх. └ыюъЁютэ√х цштюЄэ√х, ьыхъюяшЄр■∙шх (ёюёєэ√), яЄшЎ√, урф√ ш Ё√с√. └ыюъЁютэ√х цшы√, сюхт√х, рЁЄхЁшш, яЁюЄштюяюы. ўхЁэюъЁютэ√х (тхэ√, юсЁрЄэ√х) ш схыюъЁютэ√х (ярёюўэ√х ш ьыхўэ√х).
└╦█╩ ёь. рыръ.
└╦█╠ ь. ры√ьр юс. Ё ч. тырф. яЁюёЄръ, яЁюёЄюЇшы , Ёрчшэ , уыєяютрЄ√щ ярЁхэ№.
└╦█═▄? рЁї.-ьхч. (юїы√э№?) тюыэр яЁшыштр.
└╦█╨└, ры√Ё  юс. ры√Ё, ры√Ё№, ры√Ёэшъ, ры√Ё∙шъ ь. ры√ЁэшЎр, ры√Ё∙шЎр ц. тёЄрЁ№: Їшуы Ё, Їюъєёэшъ, °ЄєърЁ№, ьюЁюўшыр, юсьрэ∙шъ; | э√эх: юсьрэ∙шъ, яыєЄ, ью°хээшъ, ърЁьрээшъ, ьрщфрэ∙шъ, юс√уЁ√тр■∙шщ т чхЁэ№ ш т ъюёЄш: | схчфхы№эшъ, °рЄєэ, яЁрчфэ√щ ыхэЄ щ, фрЁьюхф, уєы ър; яЁюь√°ы ■∙шщ уюЄютюх; | ъєыръ; яхЁхъєя∙шъ. └ы√Ёэ√щ, ры√Ёёъшщ, ъ эхьє юЄэюё ∙шщё . └ы√ЁшЄ№, ры√ЁэшўрЄ№, яЁюь√°ы Є№ юсьрэюь; схчфхы№эшўрЄ№ яЁрчфэю. └ы√ЁшЄ№ё  эрф ъхь, ўхь, чєсюёърышЄ№, эруыю шчфхтрЄ№ё . └ы√ЁёЄтю, ры√Ёэшўрэ№х ёЁ. яЁрчфэюёЄ№; ью°хээшўхёЄтю.
└╦█╫└ ц. ъртъ. уєуєь ъЁ√ь., ъєёЄ ш яыюф ЄхЁэ, ЄхЁэютэшъ, Prunus spinosa, ю°шсюўэю ЄюЁэ ш фхЁэ.
└╦▄, ры№сю ёь. рыш.
└╦▄┴└╥╨╬╤ шёя. ёрьр  сюы№°р  яЄшЎр шч ёхь№ш ўрхъ, юёюсхээю яю °шЁшэх яюыхЄр; ЄюЄръ, ъряёъшщ срЁрэ, сюы№°р  сєЁэр  яЄшЎр.
└╦▄┴╚═╬╤ ь. ры№сшэюёър ц. схы√щ эхуЁ, ъръхЁыръ, сырЇрЁф, фюэфюё; ўхыютхъ, сюы№°х■ ўрёЄш■, ўхЁэюую яыхьхэш, юфхЁцшь√щ эхфєцэю■ схышчэю■ ъюцш ш тюыюё, яЁшўхь уырчр (ЁрфєцэшЎр) с√тр■Є ъЁрёэ√х, ъръ є схыюую ъЁюышър; т цштюЄэ√ї, эряЁ. ь√°рї, т√Ёюфъш ¤Єш эрч√тр■Єё  ъюЁюы№ърьш, ъэ ч№ърьш. └ы№сшэшчь ь. ёюёЄю эшх ры№сшэюёр. └ы№сшЄ ь. шёъюярхьюх шч Ёюфр яюыхт√ї °ярЄют. └ы№сюь, ры№сєь ь. ырЄ. схыр  ъэшур, т ъюЄюЁє■ фЁєч№  ш чэръюь√х яш°єЄ ш Ёшёє■Є эр ярь Є№; | ярь Єэр  ъэшцър; | ъэшур фы  яєЄхт√ї чрьхЄюъ, чряшёюъ ш Ёшёєэъют; | ярь Єэр  ъэшцър шьхэ, эряЁ. ры№сюь єэштхЁёшЄхЄёъшщ; | ёсюЁэшъ Ёшёєэъют, ърЁЄшэ эр сєьрух шчтхёЄэ√ї їєфюцэшъют. └ы№сюьэ√х ёЄш°ъш, яю°ыютрЄ√х. └ы№сюь∙шъ ь. ры№сюь∙шЎр ц. ы■сшЄхы№ ры№сюьют ш шї ёЄш°ъют.
└╦▄╩╬┬ ь. ЇЁрэЎ. сюы№°р  эш°р, єуыєсыхэшх т ёЄхэх, эряЁ. фы  ъЁютрЄш; єёЄєя, чрыюь, ярчєїр, ъєЄюъ, Єєяшъ. └ы№ъютэ√х єъЁр°хэш .
└╦▄╠└═└╒ ь. юс∙хх т ┼тЁюях, рЁрсёъ. ърыхэфрЁ№, ьхё Ўхёыют; | хцхуюфэшъ, яюуюфэшъ, яюыхЄэшъ, схыюЁєё. ш ьрыюЁюё. Ёюўэшъ; яюуюфэю т√їюф ∙шщ ёсюЁэшъ ъръшї-ышсю ётхфхэшщ, ёюўшэхэшщ; | ёЄрЁ. ъэшур урфрЄхы№эр , ъєфхёэр . └ы№ьрэрўэ√щ шчфрЄхы№, ры№ьрэрўэшъ, ъръ эрч√тр■Є тяЁюўхь ш ёюёЄртшЄхы  ш ы■сшЄхы  ры№ьрэрїют.
└╦▄═╚╩? ь. рЁї. (ры√щ?) Ёюф цхэёъюую уюыютэюую єсюЁр, яютющэшъ.
└╦▄═╬ ёь. рцх.
└╦▄╧└╨╚ ёЁ. эхёъыюэ. шЄры. ЄюЁу. тЁютхэ№, т єЁютхэ№, уырфъю, Ёютэю; схч яЁшсртъш, схч эрффрўш, яЁшфрўш; єїю-эр-єїю; Єръ ш Єръ.
└╦▄╥ ь. шЄры. уюыюё ьхцфє фшёърэЄюь ш ЄхэюЁюь; эшчъшщ цхэёъшщ уюыюё, | Ёюф ёъЁ√яъш, тЄюЁ√, ры№Єютър ц.; юэр яюсюыхх ёъЁ√яъш, ё єсртъющ Єюэъющ ёЄЁєэ√ ш ё яЁшсртъю■ срёър. └ы№Єют√щ ъы■ў, эюЄэ√щ, ьхцфє фшёърэЄют√ь ш срёют√ь. └ы№ЄшёЄ√щ уюыюё, эшчъшщ, сышчъшщ ъ ры№Єє. └ы№ЄшёЄ ь. ры№ЄшёЄър ц. ъЄю яюхЄ шыш шуЁрхЄ ры№Єр. └ы№Єрэр ц. чря. схы№тхфхЁ, схёхфър, ЄхЁхьюъ, т√°ър. └ы№ЄшьхЄЁш , ўрёЄ№ ЄЁшуюэюьхЄЁшш, эрєър шчьхЁхэш  т√ёюЄ.
└╦▄╘╨┼╤╩╬, ЇЁхёъю ёЁ. эхёъыюэ. шЄры. ёЄхээр  цштюяшё№ тюф э√ьш ъЁрёърьш, яю ё√Ёющ, яюфуюЄютыхээющ фы  ¤Єюую юсьрчъх (°ЄєърЄєЁъх); э√эх тююс∙х чютєЄ Єръ їюЁю°є■ ёЄхээє■ цштюяшё№ ш єяюЄЁхс. ьэ. ЇЁхёъш, ъюЄюЁюх ёъыюэ ■Є.
└╦▄╫╚╩ ь. рЁї. шуюЁэр  уют ц№  эрфъюя√Єэр  ъюёЄ№, ъючэр, ъючрэ, срсър, ъюёЄ√ур, °ы ъ, ыюф√ур, срёър; ырЄ. Talus.
└╦▐┬╚└╦▄═█╔ т ухюыюушш: яЁшь√Є√щ тюфю■, яЁшь√тэющ, эрь√тэющ, эрэюёэ√щ, юёрфюўэ√щ; ъ эрэюёє, юёрфъє, юЄэюё ∙шщё .
└╦▐╠╚═╚╔, ры■ьэшщ ь. їшьшў. ∙хыюўэющ ьхЄрыы уышэшщ, юёэютр уышэючхьр, уышэ√; Єръцх, ъръ юёэютр Ёцртўшэ√, цхыхчю; р  Ёш - ьхф№. └ы■ьшэшЄ ь. шёъюярхьюх, яюїюцхх эр ътрёЎ√, тюфэ√щ ёхЁэюъшёы√щ уышэючхь. └ы■эшЄ ь. шёъюярхьюх, тхё№ьр сышчъюх ъ ътрёЎрь.
└╦▐╤═╚╩ ь. ры■ёэшЎр ц. ры■ё ь. ры■ёр юс. ёшс. ы ёэшъ, ыютъшщ ъЁрёэюсрщ; ы■схчэшъ, тюыюъшЄр; єуюфэшъ, ы№ёЄхЎ ш яюяЁю°рщър, хыючр. └ы■ёшЄ№ шыш ры■ёшЄ№ё , ры■ёэшўрЄ№ ёшс. ы№ёЄшЄ№ ш єуюфэшўрЄ№, єтштрЄ№ё , шч ъюЁ√ёЄэ√ї тшфют.
└╦▀ эр ─юэє: юъЁшъ эр ютхЎ; юЁы. Єю цх, эр ётшэхщ.
└╦▀╩ ёь. рыръ.
└╦▀╩╚╪ ь. ЄтхЁ. яхэч. эхфюяхўхээ√щ їыхс, яюыєё√Ёющ, ё чрърыюь; ь ъш°; ъюь ЄхёЄр. └ы ью°ъш ц. ьэ. ъюёЄЁ. Ёюф яшЁюуют.
└╦▀═╫╚╩? ь. яхэч. ёЄюысэ ъ, схёярь ЄёЄтю, фєЁ№. ╟эрЄ№ эр эхую ры эўшъ эр°хы.
└╦▀╧╬┬└╥█╔, юы яютрЄ√щ (юсыхяшЄ№?), эхёєЁрчэ√щ, эхєъы■цшщ; уЁєсютрЄющ юЄфхыъш, ЄюяюЁэющ ЁрсюЄ√: -ЄюёЄ№ ц. ётющёЄтю, ърўхёЄтю яю чэрў. яЁшыру. └ы яютрЄ ярЁхэ№, фр є Ёєъ фхыю.
└╠, ╒└╠, сюыхх °єЄюўэ. фхЄёъ. єъє°є, ё·хь, тюЄ   Єхс  ё·хь. └ьърЄ№ ъюую ё·хёЄ№, ъєёрЄ№, єъєёшЄ№; рьър, урьър ц. ■цэ. фхЄёъ. тртрър, ёюсрър, яхё.