"Уязвимый океан. Статья. Перевод Л.Жданова" - читать интересную книгу автора (Хейердал Тур)

їюЄшь Ёх°шЄ№ яЁюсыхьє, ъюЄюЁр  ёЄрэютшЄё  тёх сюыхх ёыюцэющ, - ъръ
яЁюъюЁьшЄ№ ы■фхщ чртЄЁр°эхую фэ . ╙сштр  яырэъЄюэ, ь√ Єхь ёрь√ь єсштрхь Ё√сє
ш Ёхчъю ёюъЁр∙рхь чрярё√ цшчэхээю эхюсїюфшьюую яЁюЄхшэр. ╠юцхЄ с√Є№,
ъръюх-Єю тЁхь  ь√ х∙х яЁюфхЁцшьё  схч фюёЄрЄюўэюую ъюышўхёЄтр яш∙ш. ═ю схч
тючфєїр ь√ эх ьюцхь цшЄ№. ╬Є уюыюфр єьшЁр■Є ўхЁхч эхфхы■-фтх, юЄ црцф√ -
ўхЁхч фхэ№-фЁєующ, схч тючфєїр ўхыютхъ чрф√їрхЄё  т эхёъюы№ъю ёхъєэф. ┼ёыш
ь√ яюуєсшь ьюЁёъющ яырэъЄюэ, чрярё√ фюёЄєяэюую цштюЄэ√ь ш ўхыютхъє ъшёыюЁюфр
ёюъЁрЄ Єё  сюы№°х ўхь эряюыютшэє. ╬ярёэюёЄ№ єёєуєсы хЄё  Єхь, ўЄю яыю∙рф№
ыхёют ш чхыхэ√ї єуюфшщ с√ёЄЁю ёюъЁр∙рхЄё  яюф эрЄшёъюь єЁсрэшчрЎшш,
шэфєёЄЁшры№эющ ¤ъёярэёшш ш яруєсэ√ї ьхЄюфют чхьыхяюы№чютрэш . ╥рь, уфх
яЁхцфх с√ыр яыюфюЁюфэр  яюўтр, ЄхяхЁ№ яЁюёЄшЁрхЄё  рёЇры№Є, схЄюэ, яхёўрэ√х
ф■э√. ═рчхьэр  цшчэ№ тёх сюы№°х чртшёшЄ юЄ цшчэш т юъхрэх: ьхЁЄт√щ юъхрэ -
ьхЁЄтр  яырэхЄр.
╤яЁюёшЄх яхЁтюую тёЄЁхўэюую, ёяЁюёшЄх тырёЄ№ шьє∙шї, ёяЁюёшЄх ёрьшї
ёхс  - юЄтхЄ ёъюЁхх тёхую сєфхЄ юфшэръют√ь: юъхрэ эхє чтшь. ╬э ўхЁхёўєЁ
тхышъ, ўЄюс√ ь√, ьрыхэ№ъшх ы■фш°ъш, ьюуыш яЁшўшэшЄ№ хьє тЁхф. ▌ЄюЄ
ушурэЄёъшщ Їшы№ЄЁ ьшыышюэ√ ыхЄ ёрь ёхс  юўш∙рхЄ, ш Єръ сєфхЄ тю тхъш тхъют.
╠шыышюэ√ ыхЄ фышыюё№ хёЄхёЄтхээюх чруЁ чэхэшх, схч єўрёЄш  эр°хщ
шэфєёЄЁш . ╠шыышюэ√ ыхЄ яЁшЁюфр ёрьр с√ыр шёяюышэёъющ ьрёЄхЁёъющ, ёрьр
¤ъёяхЁшьхэЄшЁютрыр, шчюсЁхЄрыр, яЁюшчтюфшыр. ╚ эръряыштрыр юЄсЁюё√. ╠эюушх
ьшыышрЁф√ Єюээ уэш■∙хую фхЁхтр, ьхЁЄт√ї Єхы, ъюёЄхщ, ¤ъёъЁхьхэЄют. ╠юцэю
ьхЁшЄ№ Єюээрьш, ьюцэю ъєсюьхЄЁрьш, тёх Ёртэю юЄсЁюё√, яЁюшчтхфхээ√х тёхщ
ьшЁютющ шэфєёЄЁшхщ чр ъръшх-Єю фхё ЄшыхЄш  эр°хую тхър Єхїэшъш, эшўЄю яхЁхф
Єхь, ўЄю яЁшЁюфр ёрьр ёсЁрё√трыр т юъхрэ чр яЁхф°хёЄтє■∙шх ёюЄэш ьшыышюэют
ыхЄ: тєыърэшўхёъшщ яхяхы, Ёхўэющ шы, яЁрї эхёьхЄэюую ъюышўхёЄтр яюушс°шї
юЁурэшчьют. ╫хыютхъ эх ьюцхЄ яЁхЄхэфютрЄ№ эр яЁшюЁшЄхЄ т ёючшфрэшш, чэрўшЄ,
эх юэ яхЁт√ь ш эрўры чруЁ чэ Є№? ═р° ъюёьшўхёъшщ ъюЁрсы№ ╟хьы  юёэр∙хэ
тёЄЁюхээ√ь юъхрэёъшь Їшы№ЄЁюь яЁюЄшт тёхтючьюцэ√ї чруЁ чэхэшщ - Єръ ё ъръющ
ёЄрЄш эрь ЄЁхтюцшЄ№ё ?
╤ъюы№ъю ёє∙хёЄтєхЄ цшчэ№ эр ╟хьых, тєыърэ√ ш яхёўрэ√х сєЁш эрё√∙рыш
тючфєї урчрьш ш я√ы№■, эр фэю юъхрэр ыюцшышё№ яюушс°шх юЁурэшчь√, р Єръцх
Ёхўэющ шы. ═ш тючфєїє, эш чхьых эх уЁючшыю чруЁ чэхэшх - тёх °ыю т юъхрэ.
─юцф№ юўш∙ры тючфєї, эрўшёЄю юЄь√тры ёъры√. ┴ръЄхЁшш ЄЁрэёЇюЁьшЁютрыш
ёьхЁЄ№, уюЄют  Єхь ёрь√ь яюёыхфє■∙є■ цшчэ№ ш яюёыхфє■∙хх яыюфюэю°хэшх. ╫хЁхч
хёЄхёЄтхээє■ ърэрышчрЎш■ - Ёєў№ш ш Ёхъш - шчьхы№ўхээ√х юЄїюф√ яюярфр■Є т
тхышъє■ юўшёЄшЄхы№эє■ єёЄрэютъє ╟хьыш - юъхрэ. ╬ъхрэ эх шьххЄ ёЄюър фы 
ЄтхЁф√ї яЁюфєъЄют. ═ю яюёЄєяр■∙шх ё ёє°ш юЄсЁюё√ ёыєцрЄ "тюы°хсэ√ь уюЁ■ўшь"
фы  ьшыышрЁфют Єюээ яырэъЄюэр, ъюЄюЁ√щ чрсюЄшЄё  ю Єюь, ўЄюс√ ьюЁх
юёЄртрыюё№ ўшёЄ√ь ш цшчэхёяюёюсэ√ь.
╧юўхьє цх яЁшЁюфх ьюцэю чруЁ чэ Є№, р эрь эхы№ч ? ─р яюЄюьє, ўЄю ё
ЁрчтшЄшхь эр°хщ ёютЁхьхээющ Єхїэшъш яю тшышё№ Єръшх юЄсЁюё√, ъръшї яЁшЁюфр
эшъюуфр эх чэрыр.
╧юфюсэю яЁшЁюфх, ь√ чрэ ышё№ ¤ъёяхЁшьхэЄрьш ё ьюыхъєырьш. ╠√ эрўшэрхь
яюёЄшурЄ№ эхъюЄюЁ√х ухэшры№э√х шчюсЁхЄхэш , яЁхф°хёЄтютрт°шх яю тыхэш■
ўхыютхър эр ╟хьых. ╨рёўыхэ   ьюыхъєы√ ш ёюёЄрты   эют√х яю ётюхьє Ёрчєьхэш■,
ь√, ъ ётюхщ тхышъющ ЁрфюёЄш, яюыєўрхь яюЁрчшЄхы№э√х тх∙хёЄтр, ъюЄюЁ√х
эшъюуфр эх яЁюшчтюфшышё№ яЁшЁюфющ, їюЄ  юэш юўхэ№ єфюсэ√ фы  ы■фхщ:
яырёЄьрёё√, ──╥, ёЄшЁры№э√х яюЁю°ъш ш тё ъшх ёшэЄхЄшўхёъшх яЁюфєъЄ√, ъюшї
яЁхцфх эх ёє∙хёЄтютрыю. ╧юўхьє цх яЁшЁюфр ёрьр эх шчюсЁхЄрыр ¤Єшї тх∙хёЄт?
╬с√ъэютхээюх єяє∙хэшх? ╥хяхЁ№ ь√ ьюцхь ъръ ёыхфєхЄ юЄёЄшЁрЄ№ схы№х ш