"Уязвимый океан. Статья. Перевод Л.Жданова" - читать интересную книгу автора (Хейердал Тур)

шёЄЁхсшЄ№ тё ъшї урфъшї эрёхъюь√ї. ╠√ юяЁ√ёъштрхь ышёЄ№  ш фхЁхт№ , яюы  ш
сюыюЄр. ╠юЁшь цєъют, уєёхэшЎ, яўхы ш срсюўхъ. ╨рёя√ы хь їшьшърЄ√ т тючфєїх ш
эр яюўтх. ╤ЄшЁрхь, юяЁ√ёъштрхь ш юЄяЁрты хь тёх т ърэрышчрЎш■. ╠√ эрырфшыш
ьрёёютюх яЁюшчтюфёЄтю. ╧Ёюь√°ыхээ√х чфрэш  - ¤Єш їЁрь√ эр°хую тхър -
юъЁєцр■Є уюЁюфр ш ючхЁр, т√ёЄЁрштр■Єё  тфюы№ Ёхъ ш фюЁюу. ▀фютшЄ√х юЄїюф√
чряюыэ ■Є тёх ёЄюъш, тыштр■Єё  т ърцф√щ тюфюхь. ─юцф№, Ёхъш, ЄЁєс√ эхёєЄ шї
т юъхрэ. ╠ю∙э√х юъхрэёъшх Єхўхэш  тсшЁр■Є шї т ёхс  ш єэюё Є. ╙эюё Є? ═хЄ,
Ёрчэюё Є яю ётхЄє. ╟хьы -Єю тхф№ ъЁєуыр , ш юъхрэ Єръющ цх ъЁєуы√щ,
чрьъэєЄ√щ ёю тёхї ёЄюЁюэ: Є√ё ўр яЁшЄюъют ш эш юфэюую ёЄюър.
╧юўхьє цх Їшы№ЄЁє■∙р  ёшёЄхьр юъхрэр эх ьюцхЄ фхщёЄтютрЄ№ т эр°х тЁхь 
Єръ цх ¤ЇЇхъЄштэю, ъръ юэр фхщёЄтютрыр тю тЁхьхэр эр°шї юЄЎют ш фхфют, тю
тЁхьхэр яхЁтюс√Єэ√ї ы■фхэ, фшэючртЁют? ╨рчтх эхы№ч , ъръ ¤Єю с√ыю яЁхцфх,
єЄшышчшЁютрЄ№ юЄсЁюё√ ъръ уюЁ■ўхх фы  сшюыюушўхёъюую ьхїрэшчьр? ═хЄ, эхы№ч .
┬ ¤Єюь-Єю ш чръы■ўрхЄё  яЁшўшэр эр°шї эхфюЁрчєьхэшщ ё юъЁєцр■∙хщ ёЁхфющ.
╫хыютхъ Єхїэшўхёъющ ¤Ё√ яЁюшчтюфшЄ ьрЄхЁшры√, юЄ ъюЄюЁ√ї яЁшЁюфр
яЁхфєёьюЄЁшЄхы№эю фхЁцрырё№ яюфры№°х, шсю фы  эшї эх с√ыю ьхёЄр т схчєяЁхўэю
юЄырцхээюь ьхїрэшчьх уыюсры№эющ ¤ъюёшёЄхь√. ┬ ¤ЄюЄ ьхїрэшчь ўхыютхъ эрўры
фюсрты Є№ ётюш сюыЄ√ ш урщъш. ╧ЁюшчтюфёЄтю ьрЄхЁшрыют, эх яюффр■∙шїё 
Ёрчыюцхэш■, эрўрыюё№ эхфртэю, эр уырчрї эр°хую яюъюыхэш , эю юэю эхєфхЁцшью
ЁрёЄхЄ шч уюфр т уюф, шчю фэ  т фхэ№. ┬ё■фє ё√яы■Єё  эр чхьы■  фюїшьшърЄ√ ш
тё ъшх юЄсЁюё√, ш тёх ¤Єю ь√ ёяырты хь т юъхрэ - ъръ эхЁрфштр  їюч щър
чрьхЄрхЄ ьєёюЁ яюф ъютхЁ. ╠√ юЄышўэю чэрхь, ўЄю юЄїюф√ ёютЁхьхээюую
яЁюшчтюфёЄтр яю сюы№°хщ ўрёЄш  фютшЄ√ ш эх яюффр■Єё  Ёрчыюцхэш■: "═шўхую,
юъхрэ схёъюэхўхэ. ╬ъхрэ уыєсюъ".
─ЁхщЇє  шч юфэющ ўрёЄш ётхЄр т фЁєує■ эр ёт чърї ърь√°р шыш эр сЁхтэрї,
эхтюы№эю єсхцфрх°№ё , ўЄю юъхрэ, яю ёєЄш фхыр, - юуЁюьэюх ючхЁю. ╬чхЁю
яюффрхЄё  чруЁ чэхэш■, їюЄ  с√ є эхую с√ы ёЄюъ фы  яЁшЁюфэ√ї юЄсЁюёют.
╧юыф■цшэ√ уюЁюфют їтрЄшыю, ўЄюс√ чруЁ чэшЄ№ ючхЁю ▌Ёш эрёЄюы№ъю, ўЄю ЄхяхЁ№
юэю яюўЄш ьхЁЄтю. ┬ёх уюЁюфр, тёх ярЁюїюф√, тёх яЁюь√°ыхээ√х яЁхфяЁш Єш 
яырэхЄ√ яЁ ью шыш ъюётхээю юЄяЁрты ■Є ётюш юЄсЁюё√ т ьюЁх. ╧юёЄрт№Єх т Ё ф
фхё Є№ ючхЁ ▌Ёш, юэш яЁюЄ эєЄё  ўхЁхч └ЄырэЄшъє юЄ └ЇЁшъш фю └ьхЁшъш.
╥хїэшўхёъшщ яЁюуЁхёё ёюъЁрЄшы ЁрёёЄю эш , шчьхэшы яЁюяюЁЎшш. ╩юёьюэртЄ√
яюьюуыш эрь єЁрчєьхЄ№, ўЄю юъхрэ, ъръ ш ючхЁю, эх схчуЁрэшўхэ, ўЄю эр°р
яырэхЄр - ъюёьшўхёъшщ ъюЁрсы№ ё чрьъэєЄющ ёшёЄхьющ, ъюёьшўхёъшщ ъюЁрсы№ схч
т√їыюяэющ ЄЁєс√. ╠√ эрўшэрхь яюэшьрЄ№: эхЄ Єръющ т√ёюъющ ЄЁєс√, ъюЄюЁр 
шчтхЁуыр с√ чрўєьыхээ√щ эрьш тючфєї т ъюёьюё, эхЄ Єръющ ърэрышчрЎшш, ъюЄюЁр 
т√эхёыр с√ эр°ш юЄсЁюё√ чр яЁхфхы√ ╠шЁютюую юъхрэр. ┬ яЁхфёЄртыхэшш
яхЁтюс√Єэюую ўхыютхър уюыєсющ юъхрэ ёыштрыё  эр уюЁшчюэЄх ё уюыєс√ь эхсюь. ┬
эр°хь яЁхфёЄртыхэшш юэ єїюфшЄ чр яЁхфхы√ тшфшьюёЄш ш тючтЁр∙рхЄё  ъ эрь ё
фЁєующ ёЄюЁюэ√. ╟хьы  ш ьюЁх, тючфєї,  фютшЄ√х урч√ ш ёЄюўэ√х тюф√ - тёх ¤Єю
эхюЄфхышью юЄ тЁр∙р■∙хуюё  чхьэюую °рЁр.
═ю тхф№ юъхрэ тёх-Єръш тхышъ яю ёЁртэхэш■ ё ўхыютхъюь? ═ршсюы№°р 
уыєсшэр хую яЁхт√°рхЄ 10 Є√ё ў ьхЄЁют. ─р, эю ёЁхфэ   уыєсшэр - тёхую
яюыЄюЁ√ Є√ё ўш ьхЄЁют, їюЁю°шщ схуєэ яЁхюфюыхтрхЄ Єръющ яєЄ№ чр ўхЄ√Ёх
ьшэєЄ√. ═р юс√ўэюь ЄюяюуЁрЇшўхёъюь уыюсєёх эх яхЁхфр°№ т ьрё°Єрсх уыєсшэє
юъхрэр, ёыш°ъюь Єюэъшь сєфхЄ ёыющ уюыєсющ ъЁрёъш.
╤ уыюсры№эющ Єюўъш чЁхэш  ёыющ, ёюёЄрты хь√щ юъхрэюь, ъєфр Єюэ№°х, ўхь
яЁхфёЄрты ■Є ёхсх ы■фш. ╩ Єюьє цх фюёЄрЄюўэю чруЁ чэшЄ№ Єюы№ъю ьрыє■ ўрёЄ№
¤Єюую ёыю , ўЄюс√ яюушсыр тё ър  цшчэ№. ╞шчэ№ т юъхрэх ъюэЎхэЄЁшЁєхЄё  є
яютхЁїэюёЄш, яЁхшьє∙хёЄтхээю тфюы№ схЁхуют. ┬ёх ьюЁёъшх цштюЄэ√х яЁ ью шыш