"Шеренга великих композиторов" - читать интересную книгу автора (Миллер Ян, Перевод с польского...)

____________________________________________________________________________

╦┼╬ ─┼╦╚┴
(1836-1891)

╨юфшыё  т ёхтхЁючрярфэющ ╘ЁрэЎшш, т ╤хэ-╞хЁьхэ-ф■-┬ры№. ─тхэрфЎрЄш ыхЄ
юэ яюёЄєярхЄ т ╧рЁшцёъє■ ъюэёхЁтрЄюЁш■ т ъырёё√ юЁурэр ш ъюьяючшЎшш. ╩ырёё
ъюьяючшЎшш т Єю тЁхь  тхы └фюы№Ї └фрэ - ртЄюЁ ьэюушї ъюьшўхёъшї юяхЁ.
╟ръюэўшт т 1853 у. ъюэёхЁтрЄюЁш■, ─хышс яюыєўрхЄ ьхёЄю юЁурэшёЄр т юфэющ шч
ярЁшцёъшї ЎхЁътхщ ш - юфэютЁхьхээю - ръъюьярэшрЄюЁр т ╥хрЄЁх ╦шЁшъш.
┬ 1855 у. юэ яюёЄртшы ётюх яхЁтюх ёЎхэшўхёъюх яЁюшчтхфхэшх - юяхЁхЄЄє
"═р фтр ёє єуюы№ъют". ┬ёъюЁх юфэр чр фЁєующ ёюёЄю ышё№ яЁхь№хЁ√ хую
ъюьшўхёъшї юяхЁ. ┬ 1865 у. юэ т√ёЄєярхЄ т ърўхёЄтх тЄюЁюую фшЁшцхЁр їюЁр т
ярЁшцёъющ ├Ёрэф-╬яхЁр. ▌Єю юЄъЁ√трхЄ эют√х тючьюцэюёЄш яхЁхф хую
яЁюшчтхфхэш ьш. ╧хЁт√ь эр ёЎхэх ├Ёрэф-╬яхЁр с√ы яюёЄртыхэ хую срыхЄ
"╨юфэшъ". ╟рЄхь юфэр чр фЁєующ яюёыхфютрыш яЁхь№хЁ√ хую ъюьшўхёъшї юяхЁ ш
срыхЄют.
╙ёяхїш ─хышср-ъюьяючшЄюЁр єъЁхяшыш хую ьхёЄю т ьєч√ъры№э√ї ъЁєурї
╘ЁрэЎшш: т 1881 у. юэ яюыєўрхЄ фюыцэюёЄ№ яЁюЇхёёюЁр ъюьяючшЎшш т ╧рЁшцёъющ
ъюэёхЁтрЄюЁшш, р т 1884 у. хьє яЁшётрштр■Є чтрэшх ўыхэр ╘ЁрэЎєчёъющ
рърфхьшш. ╙ьхЁ ─хышс т ╧рЁшцх тю тЁхь  ЁрсюЄ√ эрф ётюхщ яюёыхфэхщ юяхЁющ
"╩рёёш ".
╚ч °хёЄш юяхЁ ─хышср эр ёЎхэх єфхЁцрырё№ эряшёрээр  эр Єхьє ╚эфшш
юяхЁр "╦ръьх", т√фхЁцрээр  т ёЄшых тхЁшчьр ё ¤ыхьхэЄрьш тюёЄюўэющ ¤ъчюЄшъш
(эршсюыхх яюяєы Ёэр шч эхх "рЁш  ё ъюыюъюы№ўшърьш"). ╚ч срыхЄют ─хышср
эршсюы№°є■ шчтхёЄэюёЄ№ яюыєўшыш "╩юяяхыш " ш "╤шы№тш ". ╚ёъы■ўшЄхы№эю
ьхыюфшўэр шї ьєч√ър, эряшёрээр  ё сюы№°шь чэрэшхь ёЎхэ√. ╦шсЁхЄЄю фы 
яЁюшчтхфхэшщ ─хышср яшёры яюы ъ ╦■фтшъ ╠шэъєё, яю¤Єюьє т яЁюшчтхфхэш ї
¤Єюую ъюьяючшЄюЁр ёЄюы№ ўрёЄю тёЄЁхўр■Єё  ¤ыхьхэЄ√ ўшёЄю яюы№ёъюую
їрЁръЄхЁр (фхщёЄтшх "╩юяяхышш" ЁрчтхЁЄ√трхЄё  т ╧юы№°х).
┬ ётюхь ЄтюЁўхёЄтх ─хышс юуЁрэшўшыё  ёюўшэхэшхь срыхЄют ш ъюьшўхёъшї
юяхЁ; ъЁюьх Єюую, юэ яшёры ьєч√ъє ъ ёЎхэшўхёъшь яЁюшчтхфхэш ь. ┬ ¤Єющ
юсырёЄш юэ яЁхфюёЄртшы ётюшь ёыє°рЄхы ь ыхуъю чряюьшэр■∙є■ё , фюїюфўштє■
ьєч√ъє, яЁхъЁрёэю тюёяЁшэшьрхьє■ ш эр°шьш ёютЁхьхээшърьш.

____________________________________________________________________________

┬╦└─╚╤╦└┬ ╞┼╦┼═▄╤╩╚╔
(1837-1921)

╨юфшыё  т ├ЁюфъютшЎрї, т ├рышЎшш, т шьхэшш ётюшї ЁюфшЄхыхщ. ╧юыєўшт эр
Ёюфшэх эрўры№эюх ьєч√ъры№эюх юсЁрчютрэшх, юэ т√хїры т ╧Ёрує, уфх т яхЁшюф
1859-1866 уу. шчєўры ъюьяючшЎш■ т ъюэёхЁтрЄюЁшш є ╚ючхЇр ╩Ёрщўш, р ё 1871
у. ёютхЁ°хэёЄтютры ётюх юсЁрчютрэшх т ╧рЁшцёъющ ъюэёхЁтрЄюЁшш.
┬хЁэєт°шё№ эр Ёюфшэє, т ╧юы№°є, юэ яюыєўрхЄ т ┬рЁ°ртёъюь ьєч√ъры№эюь
шэёЄшЄєЄх ЁєъютюфёЄтр ъырёёюь ЄхюЁшш ьєч√ъш яюёых эхфртэю єьхЁ°хую ╠юэ■°ъю.
╧ЁхяюфртрЄхыхь ЄхюЁшш ьєч√ъш ╞хыхэ№ёъшщ юёЄртрыё  фю 1881 у., Є.х. фю
ьюьхэЄр эрчэрўхэш  хую эр фюыцэюёЄ№ фшЁхъЄюЁр ╩Ёръютёъющ ъюэёхЁтрЄюЁшш.
▌ЄюЄ яюёЄ юэ чрэшьры фю ъюэЎр ётюхщ цшчэш.
╚ч ьєч√ъры№э√ї ёюўшэхэшщ ╞хыхэ№ёъюую ёыхфєхЄ яЁхцфх тёхую єяюь эєЄ№