"Шеренга великих композиторов" - читать интересную книгу автора (Миллер Ян, Перевод с польского...)

═хёьюЄЁ  эр т√ёюъшх чрЁрсюЄъш, ┬хэ тёъшщ, яЁюшуЁ√трт°шщ т ърЁЄ√
сюы№°шх ёєьь√, тёх сюы№°х яюуЁ чры т фюыурї. ╧юуютрЁштрыш, сєфЄю юэ
яЁюшуЁ√тры т ърЁЄ√ фрцх ётюш ьєч√ъры№э√х яЁюшчтхфхэш .
─ю ъюэЎр ётюшї фэхщ юэ Ёрч·хчцры ё ъюэЎхЁЄрьш эю тёхщ ┼тЁюях. ╤ьхЁЄ№
чрёЄрыр хую т ╠юёътх.
╥тюЁўхёъюх эрёыхфшх ┬хэ тёъюую юуЁрэшўштрхЄё  шёъы■ўшЄхы№эю
ёъЁшяшўэ√ьш яЁюшчтхфхэш ьш шыш - ёюўшэхээ√ьш фы  ёъЁшяъш ё юЁъхёЄЁюь. ╤Ёхфш
эшї - фтр ъюэЎхЁЄр (эршсюыхх яюяєы Ёэ√щ d-moll) "┬юёяюьшэрэшх ю ╠юёътх",
"╨єёёъшщ ърЁэртры", ЄЁш яюыюэхчр, ЇрэЄрчшш эр Єхь√ шч "╘рєёЄр" ╪.├єэю, р
Єръцх яЁюшчтхфхэш  фы  ёъЁшяъш ш ЇюЁЄхяшрэю: ьрчєЁъш, шчтхёЄэ√щ "╩є т ъ",
"╬схЁЄрё", "╧юы№ёър  яхёэ№" ш фЁ., ёюыю фы  ёъЁшяъш (уы. юсЁрчюь
ъряЁшўўшю). ┬ё╕ ¤Єю яЁюшчтхфхэш  ьхыюфшўхёъшх, єфютыхЄтюЁ т°шх тъєёрь
сєЁцєрчэ√ї ёрыюэют XIX т., эю яЁш тёхь ¤Єюь - ЄЁхсє■∙шх т√ёюъющ Єхїэшъш
шёяюыэхэш .

____________________________________________________________________________

╩└╠╚╦▄ ╤┼═-╤└═╤
(1835-1922)

╨юфшыё  т ╧рЁшцх. ╙ўшыё  т ъюэёхЁтрЄюЁшш эю ъырёёрь ЇюЁЄхяшрэю ш
юЁурэр (є ┴хэєр) ш ъюьяючшЎшш (є ├рыхтш), юфэютЁхьхээю яюы№чє ё№ ўрёЄэ√ьш
єЁюърьш, ъюЄюЁ√х фртры хьє ├єэю. ┬ю тЁхь  єўхс√ т ъюэёхЁтрЄюЁшш, фтрцф√
єўрёЄтютры т ъюэъєЁёх эр ╨шьёъє■ яЁхьш■, эю Єръ ш эх яюыєўшы хх.
╤ 1855 у. юэ эрўшэрхЄ ЁрсюЄрЄ№ т ърўхёЄтх юЁурэшёЄр т фтєї ярЁшцёъшї
ЎхЁът ї, р Єръцх єўшЄхыхь ЎхЁъютэющ ьєч√ъш т °ъюых ═шфхЁьхщхЁр. ═ю т 1870
у. юэ яЁхЁ√трхЄ ётю■ ЁрсюЄє ш, юЄърчрт°шё№ юЄ тёхї фюыцэюёЄхщ, Ёх°рхЄ
яюыэюёЄ№■ яюёт ЄшЄ№ ётюх тЁхь  ъюьяючшЄюЁёъюьє ЄтюЁўхёЄтє. ┬ёъюЁх юэ
эрўшэрхЄ яєЄх°хёЄтютрЄ№ эю тёхьє ьшЁє, т√ёЄєяр  тю тЁхь  ётюшї ЄєЁэх ъръ
яшрэшёЄ, ръъюьярэшрЄюЁ, юЁурэшёЄ, фшЁшцхЁ ш, юфэютЁхьхээю, фхыр  яюя√Єъш
яюёЄртшЄ№ ётюш яЁюшчтхфхэш  эр ьхёЄэ√ї ёЎхэрї. ╤хэ-╤рэх єьхЁ т └ыцшЁх тю
тЁхь  юфэюую шч ётюшї юўхЁхфэ√ї ЄєЁэх.
╬э юёЄртшы эхьрыюх ъюьяючшЄюЁёъюх эрёыхфшх. ▌Єю юфшээрфЎрЄ№ юяхЁ
(ёЁхфш эшї - "╤рьёюэ ш ─рышыр"), ьєч√ър ъ фЁрьрЄшўхёъшь яЁюшчтхфхэш ь, я Є№
ёшьЇюэшщ (╣ 3, c-moll ё юЁурэюь), ёшьЇюэшўхёъшх яю¤ь√ ("╠Ёрўэ√щ ЄрэхЎ",
"╧Ё ыър ╬ьЇры√"), ё■шЄ√, сюыхх ьхыъшх яЁюшчтхфхэш  фы  юЁъхёЄЁр, я Є№
ЇюЁЄхяшрээ√ї ъюэЎхЁЄют, ЄЁш - ёъЁшяшўэ√ї, фтр - тшюыюэўхы№э√ї, ърьхЁэ√х
яЁюшчтхфхэш  ш яхёэш.
┬ ьєч√ъры№эюь ёЄшых ╤хэ-╤рэёр ёюфхЁцрЄё  ЄтюЁўхёъшх ¤ыхьхэЄ√ ьэюушї
ъюьяючшЄюЁют XIX тхър. (╟ы√х  ч√ъш эхфрЁюь юяЁхфхы ■Є хую 2-щ ЇюЁЄхяшрээ√щ
ъюэЎхЁЄ g-moll ъръ "╬Є ┴рїр фю ╪юяхэр"). ├рЁьюэшўхёър  ёЄюЁюэр ¤Єющ ьєч√ъш,
ъръ ш хх шэёЄЁєьхэЄютър, эх т√їюфшЄ чр Ёрьъш чрєЁ фэюёЄш. ╬фэръю, юёэютэющ
ёшыющ ЄтюЁўхёЄтр ╤хэ-╤рэёр  ты хЄё  хх схчуЁрэшўэр  ьхыюфшўхёър 
шчюсЁхЄрЄхы№эюёЄ№.
╩ръ ьєч√ъры№э√щ ъЁшЄшъ ш яєсышЎшёЄ ╤хэ-╤рэё т√ёЄєяры яЁюЄшт ЄтюЁўхёъющ
фх Єхы№эюёЄш ┬руэхЁр ш ЇЁрэЎєчёъшї шьяЁхёёшюэшёЄют. ╬фэръю, яЁш ¤Єюь юэ эх
ьюу яЁхфыюцшЄ№ ётюхую ъЁхфю, тю шь  ъюЄюЁюую ьюцэю с√ыю тхёЄш ¤Єє сюЁ№сє.
╩Ёюьх ьєч√ъры№эю-ъЁшЄшўхёъшї ёЄрЄхщ, ╤хэ-╤рэё юяєсышъютры ётюш тюёяюьшэрэш 
ш ышЁшъє.