"Ensemble, c’est tout" - читать интересную книгу автора (Gavalda Anna)

1

Paulette Lestafier n'etait pas si folle qu'on le disait. Bien sur qu'elle reconnaissait les jours puisqu'elle n'avait plus que ca a faire desormais. Les compter, les attendre et les oublier. Elle savait tres bien que c'etait mercredi aujourd'hui. D'ailleurs elle etait prete! Elle avait mis son manteau, pris son panier et reuni ses coupons de reductions. Elle avait meme entendu la voiture de la Yvonne au loin… Mais voila, son chat etait devant la porte, il avait faim et c'est en se penchant pour reposer son bol qu'elle etait tombee en se cognant la tete contre la premiere marche de l'escalier.

Paulette Lestafier tombait souvent, mais c'etait son secret. Il ne fallait pas en parler, a personne.

«A personne, tu m'entends?» se menacait-elle en silence. «Ni a Yvonne, ni au medecin et encore moins a ton garcon…»

Il fallait se relever lentement, attendre que les objets redeviennent normaux, se frictionner avec du Synthol et cacher ces maudits bleus.

Les bleus de Paulette n'etaient jamais bleus. Ils etaient jaunes, verts ou violaces et restaient longtemps sur son corps. Bien trop longtemps. Plusieurs mois quelquefois… C'etait difficile de les cacher. Les bonnes gens lui demandaient pourquoi elle s'habillait toujours comme en plein hiver, pourquoi elle portait des bas et ne quittait jamais son gilet.

Le petit, surtout, la tourmentait avec ca:

– Alors Meme? C'est quoi ce travail? Enleve-moi

tout ce bazar, tu vas crever de chaud!

Non, Paulette Lestafier n'etait pas folle du tout. Elle savait que ses bleus enormes qui ne partaient jamais allaient lui causer bien des ennuis un jour…

Elle savait comment finissent les vieilles femmes inutiles comme elle. Celles qui laissent venir le chiendent dans leur potager et se tiennent aux meubles pour ne pas tomber. Les vieilles qui n'arrivent pas a passer un fil dans le chas d'une aiguille et ne se souviennent meme plus de comment on monte le son du poste. Celles qui essayent tous les boutons de la telecommande et finissent par debrancher l'appareil en pleurant de rage.

Des larmes minuscules et ameres.

La tete dans les mains devant une tele morte.

Alors quoi? Plus rien? Plus jamais de bruit dans cette maison? Plus de voix? Jamais? Sous pretexte qu'on a oublie la couleur du bouton? Il t'avait mis des gommettes pourtant, le petit… Il te les avait collees les gommettes! Une pour les chaines, une pour le son et une pour eteindre! Allons, Paulette! Cesse de pleurer comme ca et regarde donc les gommettes!

Arretez de me crier dessus vous autres… Elles sont parties depuis longtemps, les gommettes… Elles se sont decollees presque tout de suite… Ca fait des mois que je cherche le bouton, que j'entends plus rien, que je vois juste les images avec un tout petit murmure…

Criez donc pas comme ca, vous allez me rendre sourde encore en plus…