"Ensemble, c’est tout" - читать интересную книгу автора (Gavalda Anna)

2

– Paulette? Paulette, vous etes la?

Yvonne pestait. Elle avait froid, resserrait son chale contre sa poitrine et pestait de nouveau. Elle n'aimait pas l'idee d'arriver en retard au supermarche.

Ca non.

Elle retourna vers sa voiture en soupirant, coupa le contact et prit son bonnet.

La Paulette devait etre au fond du jardin. La Paulette etait toujours au fond de son jardin. Assise sur un banc pres de ses clapiers vides. Elle se tenait la, des heures entieres, du matin jusqu'au soir peut-etre, droite, immobile, patiente, les mains posees sur les genoux et le regard absent.

La Paulette causait toute seule, interpellait les morts et priait les vivants.

Parlait aux fleurs, a ses pieds de salades, aux mesanges et a son ombre. La Paulette perdait la tete et ne reconnaissait plus les jours. Aujourd'hui, c'etait mercredi et le mercredi c'etait les courses. Yvonne, qui passait la prendre toutes les semaines depuis plus de dix ans, soulevait le loquet du portillon en gemissant: «Si c'est pas malheureux ca…»

Si c'est pas malheureux de vieillir, si c'est pas malheureux d'etre si seule et si c'est pas malheureux d'arriver en retard a l'Inter et de ne plus trouver de Caddies pres des caisses… Mais non. Le jardin etait vide. La megere commencait a s'inquieter. Elle alla derriere la maison et mit ses mains en ?illeres contre le carreau pour s'enquerir du silence.

«Doux Jesus!» s'exclama-t-elle, en apercevant le corps de son amie etendu sur le carrelage de la cuisine.

Sous le coup de l'emotion, la bonne femme se signa n'importe comment, confondit le Fils avec le Saint-Esprit, jura aussi un peu et alla chercher un outil dans la remise. C'est avec une binette qu'elle brisa la vitre et au prix d'un effort magnifique qu'elle se hissa jusque sur le rebord de la fenetre.

Elle eut du mal a traverser la piece, s'agenouilla et souleva le visage de la vieille dame qui baignait dans une flaque rose ou le lait et le sang s'etaient deja melanges.

– Ho! Paulette! Vous etes morte? Vous etes morte, la?

Le chat lapait le sol en ronronnant, se moquant bien du drame, des convenances et des eclats de verre tout autour.