"Джайва-дхарма (том 2)" - читать интересную книгу автора (Тхакур Бхактивинода)37. Шрингара-раса (мадхурья-раса)На следующий день Виджая-кумар снова отправился к своему духовному учителю и, увидев его, почтительно поклонился. Горя нетерпением снова услышать его наставления, подобные божественному нектару, он произнес следующие слова: «О учитель, ты открыл мне тайны Святой Гопала-гуру Госвами ответил: «О Виджая-кумар, тебе следует познать Виджая-кумар спросил: «Что такое Достойный Госвами ответил: «Когда Виджая-кумар сказал: «О досточтимый, расскажи мне о Святой Госвами начал свой рассказ так: «При встрече ли, или в разлуке, молодые влюбленные всегда жаждут наслаждаться объятиями и любовными играми. Если эти желания остаются неудовлетворенными, их любовь Виджая-кумар поинтересовался: «Каким образом Праведный Госвами пояснил: «Когда красную ткань погружают в красную краску, она становится еще ярче. Подобным же образом Виджая-кумар спросил: «Какие разновидности Святой Госвами ответил: Виджая-кумар поинтересовался: «Что такое Достойный Госвами пояснил: «Бывает так, что еще до своей первой встречи юные влюбленные увидят друг друга, услышат друг о друге или каким-нибудь иным образом узнают друг о друге. Если они начинают испытывать влечение друг к другу, а затем и взаимную любовь, их состояние рассматривается как Виджая-кумар спросил: «Каким образом они могут увидеть друг друга?» Святой Госвами ответил: «Девушка может увидеть Кришну случайно, увидеть изображение Кришны или же увидеть Его во сне». Виджая-кумар поинтересовался: «А как влюбленные могут услышать друг о друге?» Святой Госвами ответил: «Они могут услышать друг одруге из уст поэта, читающего гимны, из уст подруги- Виджая-кумар спросил: «А какие причины пробуждают взаимное влечение и любовь Праведный Госвами ответил следующее: «Существует множество причин, пробуждающих Виджая-кумар задал следующий вопрос: «У кого в сердце сначала возникает Достойный Госвами сказал: «Отвечая на этот вопрос, следует учесть разные факторы. В материальном мире женщины отличаются робостью и стыдливостью. По этой причине именно мужчина проявляет инициативу, желая сблизиться с женщиной. Однако считается, что женщины испытывают больший интерес к любовным делам, и потому Виджая-кумар спросил: «Какие Святой Госвами ответил: «К Виджая-кумар поинтересовался: «Существуют ли разновидности Гопала-гуру Госвами ответил: «Существуют три разновидности Виджая-кумар спросил: «Что такое Праведный Госвами ответил: «Когда Виджая-кумар попросил: «Опиши, пожалуйста, эти состояния бытия». Святой Госвами произнес: «В «Удджвала-ниламани» сказано следующее: «Тоска, тревога, жизнерадостность, истощение, оцепенение, растерянность, болезни, безумие, иллюзия и желание смерти — таковы основные десять состояний, свойственных Виджая-кумар поинтересовался: «Что подразумевается под «тоской»?» Праведный Госвами пояснил: «Тоска в данном случае — сильное желание обрести возлюбленного. Ее сопровождают беспокойство, метание, тяжелые вздохи и прочие подобные признаки». Виджая-кумар спросил: «Что подразумевается под «тревогой»?» Святой Госвами ответил: «Тревога — суть беспокойство ума. Для этого состояния характерны глубокие вздохи, волнение, оцепенение, беспокойство, слезы, бледность, потоотделение и прочие подобные признаки». Виджая-кумар задал следующий вопрос: «Что подразумевается под «бодростью»?» Достойный Госвами ответил так: «Бодрость — антоним сонливости. Этому состоянию присущи оцепенение, гнев и прочие подобные признаки». Виджая-кумар спросил: «Что подразумевается под «истощением»?» Мудрый Госвами ответил: «Истощение наступает, когда тело слишком худеет. Это состояние сопровождается слабостью, головокружением и прочими подобными признаками. В некоторых текстах вместо истощения употребляется слово Виджая-кумар поинтересовался: «Что подразумевается под «оцепенением»?» Достойный Госвами пояснил: «Человек, находящийся воцепенении, не способен отличать желаемое от нежелаемого, отвечать на вопросы, а также видеть и слышать. К признакам оцепенения относятся невнятные звуки, издаваемые внезапно, без всякой причины, неподвижность, долгие тяжкие вздохи и растерянность». Виджая-кумар спросил: «Что подразумевается под «растерянностью»?» Гопала-гуру Госвами дал такой ответ: «Растерянностью называется состояние глубокого расстройства, сопровождаемого неспособностью справляться с разнообразными жизненными ситуациями. Этому состоянию присущи разочарование, скорбь, ревность и потеря различительной способности разума». Виджая-кумар задал следующий вопрос: «Что подразумевается под «болезнью»?» Святой Госвами промолвил: «Болезнь характеризуется бледностью и лихорадочным состоянием, которые возникают из-за невозможности встретиться с возлюбленным. Это состояние сопровождается растерянностью, тяжелыми вздохами и падением наземь». Виджая-кумар спросил: «Что подразумевается под «безумием»?» Праведный Госвами промолвил: «Если влюбленный находится в полной растерянности и говорит то, что несоответствует действительности, его состояние считается безумием. К признакам безумия относятся ненависть квозлюбленному, вздохи и трогательные жалобы при разлуке свозлюбленным». Виджая-кумар спросил: «Что подразумевается под «иллюзией?» Святой Госвами произнес: «Иллюзией именуется состояние, в котором ум действует не так, как должен, а прямо противоположным образом. В состоянии иллюзии у человека наблюдаются неподвижность и потеря сознания». Виджая-кумар задал следующий вопрос: «Что подразумевается под «стремлением к смерти»?» Достойный Госвами ответил следующее: «Если девушка прилагает все усилия, чтобы вернуть возлюбленного, но Он все же не возвращается, она испытывает такие муки любви, что начинает желать смерти. Она завещает подругам свои самые любимые вещи: нежный ветерок, лунный свет, цветки Виджая-кумар спросил: «Что означает Праведный Госвами ответил: Виджая-кумар поинтересовался: «Что подразумевается под «желанием»?» Святой Госвами пояснил: «Стремление прикоснуться квозлюбленному называется желанием. Ради исполнения этого желания влюбленная девушка надевает на себя лучшие украшения и признается своему милому в своей страсти». Виджая-кумар спросил: «Что подразумевается под «задумчивостью»?» Достойный Госвами ответил: «Влюбленная девушка не перестает размышлять о том, как привлечь возлюбленного. Всостоянии задумчивости она аккуратно стелит постель, тяжело вздыхает и тревожно поглядывает в ту сторону, откуда должен явиться возлюбленный». Виджая-кумар поинтересовался: «А что подразумевается под «воспоминаниями»?» Праведный Госвами ответил следующее: «Воспоминаниями называются мысли о возлюбленном, а также о том, что связано с Ним. В этом состоянии влюбленную девушку охватывает дрожь, лишающая ее возможности управлять своим телом, она плачет, тяжело вздыхает и тоскует». Виджая-кумар спросил: «Что подразумевается под «прославлением добродетелей возлюбленного»?» Гопала-гуру Госвами ответил так: «Под этим подразумевается прославление красоты и возвышенных качеств возлюбленного. К проявлениям Выслушав духовного учителя, Виджая-кумар попросил: «О досточтимый, опиши, пожалуйста, Мудрый Госвами промолвил: Виджая-кумар поинтересовался: «Что представляют из себя любовные письма?» Праведный Госвами ответил: «Любовные письма бывают двух видов: написанные символами и написанные словами. Эти письма называют любовными потому, что в них содержится признание в любви». Виджая-кумар спросил: «Какими бывают любовные письма, написанные символами?» Святой Госвами пояснил: «Автор может ногтем вывести полумесяц на красном лепестке или стебельке цветка. Такое письмо написано без слов». Виджая-кумар спросил: «А какими бывают любовные письма, написанные словами?» Праведный Госвами ответил: «Когда влюбленный собственноручно пишет послание в стихах или в прозе, его послание называется письмом, написанным словами. Для написания такого письма используют чернила из красной Виджая-кумар поинтересовался: «В какой последовательности развиваются события в Святой Госвами ответил: «Сначала глаза замечают приятный для созерцания объект. Затем возникают мысли об этом объекте. Потом возникает привязанность, затем — тоска, бессонница, истощение, отрешение от всего остального, потеря стыда, безумие и жажда смерти. Такие стадии любви проходят как герой, так и героиня. Однако сначала они обнаруживаются у героинь и лишь затем — у Кришны». Виджая-кумар задал следующий вопрос: «Что такое «гнев ревности»?» Праведный Госвами ответил: «Когда влюбленные встречаются после долгой разлуки, но героиня не позволяет возлюбленному прикоснуться к ней, ее состояние именуется гневом ревности. К проявлениям Виджая-кумар спросил: «Что является источником гнева ревности?» Святой Госвами ответил: «Источником этого гнева является Виджая-кумар поинтересовался: «Что представляет собой обоснованный гнев ревности?» Достойный Госвами пояснил: «Когда влюбленная девушка чувствует гнев из-за того, что ее возлюбленный отдает Свою любовь сопернице, ее гнев считается обоснованным. Мудрецы древности утверждают, что гнев, порожденный ревностью, не возникает, если нет любви Виджая-кумар спросил: «А откуда влюбленная девушка узнает о существовании соперницы ( Праведный Госвами ответил следующее: «Существует три способа узнать об этом. Во-первых, влюбленная девушка может услышать о своей сопернице. Во-вторых, она может подозревать о существовании соперницы. И, наконец, в-третьих, она может увидеть соперницу воочию». Виджая-кумар поинтересовался: «Каким образом можно услышать о сопернице?» Святой Госвами пояснил: «О ней может сообщить подруга влюбленной девушки, попугай или кто-либо еще». Виджая-кумар спросил: «А почему влюбленная девушка начинает подозревать о существовании соперницы?» Святой Госвами ответил: «Она может увидеть знаки, оставленные любовными играми, услышать случайно произнесенное имя соперницы или же увидеть ее во сне. Естественно, после этого у девушки возникает подозрение осуществовании соперницы. Возможно, влюбленная увидит разные признаки наслаждения с другой девушкой на теле своего избранника — это называется «увидеть знаки любовных игр». Возможно, ее возлюбленный случайно произнесет имя соперницы — это называется «услышать случайно произнесенное имя соперницы». От всего этого героиня погружается в такую грусть, что начинает желать смерти». Виджая-кумар спросил: «А что означает выражение «увидеть соперницу воочию»?» Достойный Госвами ответил: «Девушка может своими глазами увидеть, как ее возлюбленный наслаждается играми с ее соперницей — это и называется «воочию увидеть соперницу». Виджая-кумар задал следующий вопрос: «А что подразумевается под «необоснованным гневом ревности»?» Праведный Госвами промолвил: «Если реального повода для такого гнева не существует, но под влиянием Виджая-кумар спросил: «Как возлюбленный успокаивает влюбленную девушку, охваченную необоснованным гневом ревности?» Святой Госвами ответил: «Необоснованный гнев ревности проходит сам собой, для этого не нужно прилагать особых усилий. Обоснованный гнев ревности можно устранить, помирившись с девушкой, поссорившись с ней окончательно или преподнеся ей подарок». Виджая-кумар спросил: «Что подразумевается под «примирением»?» Праведный Госвами ответил: «Примирение достигается с помощью нежных слов любви». Виджая-кумар спросил: «Что подразумевается под «ссорой»?» Святой Госвами ответил: «Поссориться влюбленные могут, чрезмерно восхваляя себя или подговорив друзей, чтобы те подняли предмет увлечения на смех». Виджая-кумар поинтересовался: «Что означает выражение «преподнести ей подарок»?» Мудрый Госвами ответил: «Когда под каким-либо предлогом возлюбленной преподносят украшение или какой-нибудь иной предмет, это и называется преподнести подарок». Виджая-кумар спросил: «Что означает слово Праведный Госвами промолвил: «Если влюбленный видит, что ревнивицу не удастся успокоить ни примирением, ни какими-либо иными способами, он просто хранит молчание. Это и называется Виджая-кумар заметил: «Наряду со словом Достойный Госвами ответил следующее: Виджая-кумар задал следующий вопрос: «Как еще влюбленный может утихомирить Свою разгневанную возлюбленную?» Святой Госвами ответил: «Когда Кришна играет на флейте, гнев девушек Враджи утихает, каким бы сильным он ни был. Существуют и другие способы успокоить ревнивых Виджая-кумар поинтересовался: «Что такое Святой Госвами пояснил: «Если в обществе своего возлюбленного девушка страдает, ошибочно считая, что Он далеко, ее состояние называется Виджая-кумар спросил: «Что такое Праведный Госвами ответил: «Когда бывшие некогда вместе герой и героиня ныне находятся в разных городах, а также в разных Виджая-кумар задал следующий вопрос: «Чем характеризуется Святой Госвами дал такой ответ: «Когда возлюбленный отправляется в отдаленную местность для исполнения каких-либо обязанностей, ситуация рассматривается как Виджая-кумар поинтересовался: «Что такое Достойный Госвами пояснил: «Если злой рок вынуждает возлюбленных жить в разных краях, их положение рассматривается как Внимательно выслушав духовного учителя, Виджая-кумар произнес следующие слова: «Когда мой разум погружается в размышления о Божественных проявлениях любви, он говорит, что разлука не может быть самоцелью. Ее предназначение — увеличить океан того наслаждения, которое влюбленные испытывают при встрече. Разумеется, плененная |
||
|