"La Rana Viajera" - читать интересную книгу автора (Camba_Julio)

--бBravo, _Antoniёo_! Y, ┐sigues leyendo _El Sol_?

--Sэ, seёor.

--Pues dentro de unos dэas leerсs en щl tu historia. La gente no va a
creerla, pero ahэ estсs t· para dar fe.

--Es que... si por casualidad se enteran en la fсbrica y me despiden...

--Descuida, _Antoniёo_. No darщ detalles y seguirсs conservando todos
los elementos necesarios a tu vida: un empleo, una novia, una
absoluciєn...




VIII

UN AMIGO DE MISTER BORROW


Allс por el aёo de 1835 cayє en Espaёa un inglщs estrafalario que venэa
a vender biblias. Un dэa este inglщs llegє a Pontevedra con una carta de
recomendaciєn para el Sr. Garcэa, notario de la ciudad. El seёor Garcэa
resultє ser un patriota entusiasta, pero en un sentido puramente local,
seg·n cuenta el inglщs. Su patria era Pontevedra, y el extranjero, Vigo.

--Esos tэos de Vigo--exclamaba--dicen que su ciudad es mejor que la
nuestra y que debiera convertэrsela en capital de la provincia. ┐Ha oэdo
usted alguna vez una locura semejante? ┐Se le hubiese ocurrido a usted
nunca comparar a Vigo con Pontevedra?

--Yo no sщ--replicє el inglщs--. Yo nunca estuve en Vigo; pero he oэdo
decir que la bahэa de Vigo es la mejor del mundo.

--бLa bahэa!--refunfuёaba el Sr. Garcэa--. бLa bahэa!... Sэ. Esos
canallas tienen una bahэa, y con ella nos han robado a nosotros todo el
comercio; pero, ┐para quщ necesita tener bahэa una capital de provincia?
бLa bahэa! Yo espero--continuє el Sr. Garcэa, dirigiщndose al
inglщs--que usted no ha venido desde tan lejos para tomar la defensa de
una taifa de bandidos como esos de Vigo.

--No--contestє el inglщs--. En realidad yo ignoraba que los vigueses
necesitasen mi auxilio en esta disputa. Lo ·nico que me propongo hacer
con ellos es llevarles el Nuevo Testamento, del cual, evidentemente,
tienen mucha necesidad si son tan golfos y tan canallas como usted los
pinta...

Y largo rato despuщs, todavэa el Sr. Garcэa refunfuёaba: