"La Rana Viajera" - читать интересную книгу автора (Camba_Julio)

Las cuatro de la maёana. El Casino, que es como si dijщramos todo San
Sebastiсn, ha cerrado ya sus puertas. No queda ni un solo
establecimiento abierto. Los serenos, ·nicos transe·ntes de la ciudad,
marcan lentamente sus pasos en el silencio profundo. San Sebastiсn
duerme.

Desde mi balcєn, sin embargo, en el hotel de enfrente, yo veo una
ventana iluminada. Estas ventanas iluminadas a las altas horas de la
noche han constituido siempre un gran motivo literario, y, ·ltimamente,
constituyen un poderoso motivo detectivesco. A mэ me interesan en ambos
sentidos.

--┐Quiщn habrс en esa habitaciєn?--me pregunto--. ┐Serс un enfermo que
se revuelca sobre su lecho de dolor? ┐Serс acaso un avaro contando su
tesoro? ┐Serс un veraneante en lucha con las famosas pulgas
donostiarras? ┐Serс, tal vez, un poeta que sacrifica su sueёo para
escribir, al dorso de una cuenta sin pagar, versos y mсs versos en honor
de una amada que no existe? ┐Serс una hermosa admirсndose a sэ misma
ante el espejo, o serс, quizс, una ex hermosa empastсndose las arrugas y
arrancсndose las canas? ┐Serсn unos reciщn casados? ┐Serс un sabio?
┐Serс un espэa alemсn...?

Yo apostarэa a que es un jugador dedicado al ejercicio de la cсbala
sobre un plano de la ruleta. La ruleta viene a ser algo asэ como un
segundo sistema planetario. Se trata de descubrir sus leyes y de fundar
una ciencia que sea, con relaciєn a la ruleta, lo que es la Astronomэa
con relaciєn al Universo. Millares de hombres se han consagrado
heroicamente a la causa y le han hecho todos los sacrificios: el de su
inteligencia, el de su tiempo, el de sus cuartos... Hasta ahora, sin
embargo, no hay una verdadera ciencia de la ruleta. Los jugadores que
presumen de cientэficos, que leen la revista de Montecarlo y que hacen
sus posturas con arreglo a un plan, no pasan de ser algo semejante a los
antiguos astrєlogos.

No existen a·n astrєnomos de la ruleta. Acaso mi vecino sea un nuevo
Giordano Bruno, a quien harс quemar el Sr. Marquet en la terraza del
Casino. Mientras tanto, las leyes de la ruleta contin·an en el misterio.
┐Gira la bola alrededor de la ruleta, o gira la ruleta alrededor de la
bola? He aquэ una cuestiєn bien clara y concreta y que, siendo
fundamental, no ha obtenido soluciєn todavэa. ┐Cєmo podrэan haberla
obtenido las otras?

--La ruleta--me decэa un _amateur_--es la ·nica obra humana
verdaderamente perfecta. Rэase usted de las pirсmides de Egipto. Rэase
de la _Critica de la Razєn Pura_. No hay mсs que la ruleta. Millares y
millares de hombres han dedicado sus esfuerzos a encontrarle un defecto,
y hasta ahora no se lo han encontrado. Hay quien dice que sэ, que se lo
ha encontrado, que la ruleta es inquebrantable con tal o cual