"Arkady & Boris Strugatsky - Stalker" - читать интересную книгу автора (Strugatski Arkady)

sacudidos por el vientecillo, secos mechones de pelo. Desfallecido, se tumba de costado.
E1 Guia y, tras ├йl, el Profesor se levantan, se acercan cautelosos al Escritor.
- No es nada, no es nada -dice el Guia-. Ahora se levantar├б. Pues es verdad, tiene suerte
el demonio... Aqui a las buenas personas se les vaciaban los ojos, y e1 no ha perdido, m├бs
que el pelo... Bueno, lev├бntate, lev├бntate, no sigas tumbado...
El Escritor se incorpora trabajosamente. Se palpa la cabeza, mira los cabellos en los
dedos.
- Vamos -dice el Guia.-. De todas maneras no podr├бs contarlos. Profesor, adelante.
Entran debajo de una red de enmascaramiento podrida por los a├▒os. Se ve que aqui hubo
en otros tiempos posiciones de ametralladoras: hay tirados cajones de munici├│n,
ametralladoras hundidas en la tierra, cascos y caretas antig├бs cubiertos de arena.
- Haremos un alto -anuncia el Guia.
Todos permanecen de pie inm├│viles. Los rodea el silencio, s├│1o silba cl viento, y susurra
un peri├│dico sucio y arrugado que se ha enrollado a una pierna del Profesor.
- Aguarden -dice el Escritor-. No s├й qu├й tengo en las piernas... me fallan...
- ┬┐Que ha sido? -pregunta el Profesor sin volverse.
El Escritor suelta una risita nerviosa, pero el Guia dice:
- No lo s├й... Ha pasado, gracias a Dios. -Y gru├▒e mirando a los lados-: ┬бQu├й sitio de mala
muerte!
Se acomodan a la sombra de la red de enmascaramiento. EI Guia escancia alcohol en los
vasitos que le tienden. Todos beben.
- C├│mo anda usted de apetito, Profesor? -pregunta el Escritor, mordiendo con asco un
huevo duro.
- Si le digo la verdad, no ando bien -responde el otro.
- ┬бQue bien vendria ahora una cerveza! -suspira el Escritor-. iBien fria! Tengo seco el
garguero.
El Guia sirve otra copa a cada uno. EI Profesor le pregunta receloso:
- ┬┐Nos queda mucho todavia?
EI Guia calla, luego responde sombrio:
- No lo s├й.
- ┬┐Que dice el mapa?
- ┬┐Qu├й va a decir l mapa? ┬┐Y es que eso es un mapa? No tiene escala. Es verdad que el
Zorro volvi├│ en dos dias, pero era el Zorro.
- ┬┐Que Zorro? -pregunta el Escritor.
EI Guia se sonrie socarr├│n, enciende despacio un pitillo.
- EI Zorro, hermano, no hace pareja con nosotros. Empez├│ en los primeros dias, me llev├│
a mi cuando creci. Era un gran hombre. Un as.
- ┬┐Y por qu├й era? -pregunta el Escritor-. ┬┐Es que ... ?
- Si, si. Lo que piensas. Se iba con uno o dos y regresaba solo. Con e1 tenian que haber
ido. . . -Se rie de un modo desagradable, trasladando la mirada del Profesor al Escritor y a
la inversa-. Por lo dem├бs, hasta aqu├н habr├нan llegado con ├йl tambien. ┬бBueno! -se
interrumpe-. Ustedes hagan lo que quieran que yo voy a echar un sue├▒ecito. Pero no
armen ruido aqui... Y no se les ocurra pasear...
E1 Guia se queda dormido, poniendo la cabeza en la mochila. El Profesor y el Escritor,
recostando las espaldas en la pendiente arcillosa. Fuman y platican:
- ┬┐Y que le pas├│ a ese As? тАУpregunta el Escritor.
- Fue el ├║nico que lleg├│ hasta el lugar y regres├│ тАУresponde el Profesor-. Volvi├│ y en dos
d├нas se hizo ricoтАж Fabulosamente rico. El Profesor calla.
- ┬┐Y qu├й?
- Luego se ahorc├│. Al cabo de una semana