"Arkady & Boris Strugatsky - Stalker" - читать интересную книгу автора (Strugatski Arkady)

que vamos? ┬┐Cuando se lancen aqu├н miles, centenares de miles? -pregunta de pronto el
Profesor.
- Hoy ya son muchos los que creen, pero ┬┐como llegar?
- Llegar├бn, amiguito, llegar├бn. Uno entre mil, pero llegar├б. Porque el Zorro lleg├│. .. Y el
Zorro no es el peor. Los hay peores. No necesitan oro ni tienen asuntos familiares.
jArreglar├бn el mundo,mi estimado! Rehar├бn el mundo entero, a su voluntad, todos esos
frustrados emperadores de toda la Tierra, grandes inquisidores, f├╝hrers de toda cala├▒a,
bienhechores y benefactores... ┬┐Ha pensado usted en eso?
- Con franqueza, no -responde el Escritor.
- Pues pienselo. Por lo que a mi se refiere, yo me inclino a creer en los cuentos de miedo.
En los bondadosos no, pero en los de miedo si...
El Escritor, torciendo la boca, mira fijamente al Profesor.
- A pesar de todo, usted no comprende absolutamente nada de la gente -dice por fin-.
Otra vez los mocos filos├│ficos. Claro, es posible que llegue alli a rehacer el mundo
entero, pero, en realidad le importa un comino el mundo y lo que quiere son mujeres,
quiere aguardiente y cuanto m├бs dinero mejor... ┬бPorque les falta imaginaci├│n, Profesor!
En ├║ltimo caso, ansiar├б de todo coraz├│n que a su jefe lo atropelle un autom├│vilтАж
Comprenda de una vez, ┬┐de d├│nde salen todos esos f├╝hrers? O lo detestan las mujeres, o
no lo valoran los criticos, o le huele terriblemente el aliento... Usted, Profesor, se
convencer├б personalmente cuando llegue al lugar... Porque yo a usted tambi├йn lo conozco
muy bien. Lo tiene escrito en la cara que ha pensado hacer un bien monstruoso a toda la
Humanidad. Otro en mi lugar se habria asustado. Pero yo, ┬┐lo ve?, estoy tranquilo.
- Por mi est├б tranquilo -dice el Profesor-. Eso se ve. Nos mide a todos con su propio
rasero. No s├й si de usted saldria un buen politico o soci├│1ogo... Por mi est├б tranquilo. ┬┐Y
por usted?
- ┬┐Por mi? Bah, en mis asuntos que no se meta nadie. A mi todo el mundo de ustedes me
importa un pito. En todo el mundo de ustedes no me interesa m├бs que un hombre: ├йste. . .
-El Escritor se se├▒ala el pecho con el dedo-. ┬┐Vale algo este hombre o no? ┬┐Est├б de sobra
en el mundo o a pesar de todo ha modelado su ladrillito de oro ... ?
- Oiga -dice el Profesor-. No hay que enga├▒arse. Usted tan pronto dice que va all├б en
busca de inspiraci├│n como en busca de la belleza o de tranquilidad...
- Pero cuando sepa lo que soy tendr├й tranquilidad, inspiraci├│n y belleza...
- ┬┐Y si se entera de que usted es una porqueria? ┬┐Si se entera de que no s├│1o no ha
modelado su ladrillito de oro, sino que se ha zampado el de otro? ┬бBonita tranquilidad!
- Eso, mi querido Einstein, ya no es cosa suya. Dediquese, por favor, a su Humanidad,
pero sin mi.
- Si, si, comprendido. A mi lo que me preocupa es otra cosa. A mi me parece que usted
simplemente quiere que todos lo dejen en paz y, a ser posible, para siempre.
- ┬бPalabras de oro!
- He dicho todos y, por lo tanto, tambi├йn yo -dice el Profesor-. Por eso le ruego que
piense, de todos modos, para qu├й va usted. ┬бPi├йnselo bien! Porque existen miles de
millones de seres que no tienen ninguna culpa de que usted sea un mierda.
Regresa el Guia.
- Basta de estar tumbados -dice-. Andando...
 PARTE 5
La Zona (3)
Vagan por un camino vecinal cubierto de polvo finisimo. A cada paso El polvo se levanta
y pende durante cierto tiempo en el aire, inm├│vil. A lo largo del camino se prolongan
decr├йpitos postes telegr├бficos. Hace mucho calor, delante sobre el camino temblequea la
colina.