"Эдгар Райс Берроуз. Закоренелый преступник ("Билли Байрн" #2)" - читать интересную книгу авторафермы, было бы смешно.
Иное здесь, в Канзас-Сити, среди шума большого города. Здесь каждый прохожий мог оказаться агентом. Первый встречный полисмен мог арестовать его по указанию Бриджа - и Бридж получил бы пятьсот долларов... Как раз в эту минуту Бридж принялся декламировать: Товарищ! Вот мои мозолистые руки! Земная, чистая на них налипла грязь. Бродяга я! Люблю я день мой каждый Без скучных рассуждений, не стараясь Его понять, но наслаждаясь им... Я - божьей милостью цыган! - Слушайте, - прервал он себя, - не выйти ли нам погулять и наесться до отвала, как вы предложили? Билли встал. Казалось невозможным, что этот человек собирается выдать его! Товарищ! Вот мои мозолистые руки! Земная, чистая на них налипла грязь! Билли вполголоса повторил эти строчки. Они каким-то образом вновь укрепили его доверие к Бриджу. - Нравится вам? - спросил Бридж. - Да, - сказал Билли. - Это опять из Ниббса? на улицу. Был уже поздний вечер. Солнце село, но было еще слишком светло, чтобы зажигать фонари. Бридж повел Билли к ресторану, где можно было недорого и хорошо поесть. Билли смотрел в оба. Они не встретили ни одного полисмена; Билли даже жалел об этом: это было бы испытанием Бриджа, если только он не намеревался пойти потихоньку в полицейский участок, чтобы произвести арест ночью. Когда они достигли ресторанчика, находящегося в подвальном помещении большого, темного дома, Бридж рукою указал Билли идти вперед. Сам же он на минутку задержался в дверях и осмотрелся. Как раз в эту минуту из темного подъезда на противоположной стороне улицы шагнула фигура человека. После этого Бридж медленно повернулся и не спеша последовал за Билли в ресторан. Глава 6. ИСПЫТАНИЕ БРИДЖА Войдя в зал, Билли, который был впереди, принялся искать свободный столик, но, когда он захотел повесить свою кепку и сесть, Бридж дотронулся до его руки. - Пойдемте в уборную и приведем себя в порядок, - сказал он настолько громко, чтобы быть услышанным ближайшими соседями по столу. - Да мы ведь только что мылись перед тем, как прийти сюда, - недоумевающе заявил Билли. |
|
|