"Эдгар Райс Берроуз. Закоренелый преступник ("Билли Байрн" #2)" - читать интересную книгу автора

- Молчите и следуйте за мною, - прошептал ему на ухо Бридж.
Поведение Бриджа показалось Билли настолько подозрительным, что его
рука невольно схватилась за карман, где все еще лежал револьвер помощника
шерифа. Живым он не дастся! Он не вернется к пожизненному заключению после
того, как вкусил свободу широких пространств, такую свободу, какой не мог
дать город!
Бридж уловил его движение.
- Бросьте, - прошептал он, - и идите за мной. Я только что видел шпика
на улице. Он может быть вас не заметил, хотя очень было похоже на то! Он
будет здесь секунды через две. Идемте скорее, мы выберемся через задний ход,
я знаю дорогу.
Билли Байрн облегченно вздохнул. Его перестала даже страшить мысль об
аресте; он понял в эту минуту, что он не столько боялся потерять свободу,
как веру в своего спутника.
Они спокойной, небрежной походкой прошли вдоль зала и скрылись в
проходе, который вел в уборную. Перед ними оказалось открытое окно,
выходящее на грязный задний двор. Дом стоял на скате, и в то время, как вход
в ресторан приходился выше уровня улицы, задние комнаты находились наравне с
землей.
Бридж знаком указал Билли на окно, а сам закрыл изнутри дверь, ведущую
в общую залу. Затем он перемахнул через подоконник и быстро повел Билли по
грязным задворкам. Надвигались сумерки, и не успели они отойти далеко, как
наступила темнота.
Они шли, не останавливаясь и не разговаривая, пока не оставили за собою
шумную освещенную часть города. Бридж первый прервал молчание.
- Я полагаю, вы удивляетесь, Билли, откуда я узнал, что вы избегаете
встреч с агентами уголовного розыска? - спросил Бридж.
- Нет, - ответил Билли. - Я видел клочок газеты в вашем кармане: он
упал на пол, когда вы сняли куртку сегодня вечером, чтобы пойти умыться.
- О, - сказал Бридж, - понимаю! Что касается до меня, с этим кончено.
Мы больше об этом говорить не будем. Надеюсь, мне не нужно уверять вас в
том, что я ваш друг.
- Вы это только что доказали, - горячо ответил Билли.
Они опять прошли молча несколько улиц; наконец Билли нарушил молчание:
- Мне нужно сказать вам две вещи, Бридж. Во-первых, когда я увидел
газетную заметку в вашем кармане, я решил, что вы хотите получить пятьсот
долларов, выдав меня полиции. Во-вторых, Шнейдера убил не я. Я в ту ночь
даже не был близко от его дома. Вся эта история - вопиющая судебная ошибка.
- Очень рад, что вы сказали мне и то и другое, - ответил Бридж. - Я
думаю, мы после этого лучше будем понимать друг друга. В общем, наше
положение очень похоже: мы оба удираем от чего-то. Мы будем удирать вместе,
не правда ли?
И он, смеясь, протянул свою руку.
Билли горячо пожал ее, но заметил, что Бридж не сказал ему, от чего
удирал сам он...
Они вышли из города и пошли к югу. Ночью они пересекли железнодорожную
линию в Канзас, а на утро очутились в прекрасной холмистой местности. Все
дышало сельским покоем. Казалось, что они за тысячи миль от больших городов,
от преступлений и от полиции. Билли даже не верилось, что всего несколько
часов тому назад чикагский сыщик был в нескольких шагах от него.