"Эдгар Райс Берроуз. Закоренелый преступник ("Билли Байрн" #2)" - читать интересную книгу автора

- Откуда ты это втемяшил в свою башку? - недоверчиво спросил первый
бродяга.
- Я сидел с ним; он укокошил какого-то старикашку. По дороге в
исправилку столкнул с чугунки шерифа и дал тягу. А про награду я слышал в
городе. Здесь, понимаешь, лежит пять сотенных, если мы умненько поведем
дело.
- А что же нам делать?
- Мы оставим этих молодчиков здесь, а сами сбегаем на ближнюю ферму,
позвоним по телефону в Канзас и вызовем шпиков, - понял?
- Что ж, ты думаешь, шпики так нам и отвалят пятьсот? Сами слопают в
лучшей манере!
Второй бродяга почесал затылок.
- Нет, - сказал он после минутного размышления, - всего-то они, правда,
нам не дадут, но мы с ними сторгуемся. Может, парочку сотенных пожертвуют.
Это-то уж они должны!

* * *

Агент чикагского уголовного розыска Фланнагэн меланхолично сидел в
конторе начальника сыска в Канзас-Сити. Фланнагэн был в очень подавленном
настроении. Его послали в Канзас, чтобы установить личность одного
подозрительного субъекта, арестованного местными властями. Ему это не
удалось, и он уже собирался вернуться в свой родной город. Но перед ним
вдруг мелькнула возможность необычайного счастья, которая тотчас же исчезла.
Это было в предыдущий вечер. Он шел по улице, ни о чем особенно не думая. Но
по привычке он был настороже, как полагается хорошему полицейскому служаке.
На противоположной стороне улицы он заметил двух мужчин, шедших в его
сторону. В походке исполинской фигуры одного из них ему почудилось что-то
странно знакомое. Верный своим привычкам, Фланнагэн машинально укрылся в
тени подъезда, дожидаясь, чтобы замеченные им люди подошли ближе.
Они прошли мимо него и он узнал в исполине Билли Байрна и вспомнил о
пятисотенной награде.
В эту минуту Байрн и его спутник остановились и сошли по лестнице,
которая вела в подвальный ресторан. Фланнагэн заметил, как спутник Байрна
оглянулся как раз в ту минуту, когда он, Фланнагэн, выступил из тени
подъезда, чтобы пойти за ними.
Больше Фланнагэн не видел ни Билли, ни его спутника. След обрывался у
открытого окна уборной в задней части ресторана, и, несмотря на все старания
агента, он не мог их выследить дальше.
Никто в Канзас-Сити не видел в ту ночь двух мужчин, отвечающих
описанию, которое мог дать Фланнагэн, во всяком случае - никто, с кем ему
пришлось говорить. Он был принужден обратиться за содействием к начальнику
розыска в Канзас-Сити. Тот отрядил дюжину полисменов для обысков в районах
города, где всего вероятнее мог укрыться бежавший убийца.
Фланнагэну только что заявили, что при обходах задержаны три
подозрительные личности, и он с нетерпением ждал их появления.
Когда дверь открылась и трое арестованных были введены в комнату, где
сидел Фланнагэн, этот последний только фыркнул. Он хотел этим способом
выразить свое личное мнение о догадливости и уме полицейских чинов
Канзас-Сити. Из трех арестованных один оказался тощим юношей с землистым