"Кеннет Балмер. Планета кочующих городов" - читать интересную книгу автора

Кеннет Балмер

"Планета кочующих городов"

(пер. Г. Федюнин)

И земля, и все растущее на земле, и звери в полях, и птицы в
небесах, и рыбы в морях будут отданы в руки мужчины и женщины, и их детей, и
детей их детей отныне и навеки, ибо написано, что дети мужчины и женщины
будут вкушать от древа познания добра и зла, и узнают то, что могут познать
себя в судный день, и не будут разлучены друг с другом в последние дни.

Книга Бытия, глава 2, стих 17 (с. 7)


I
ПЕРЕЕЗДЫ

Он решил, что сможет подремать часа два, пока передвигают остаток
города. Спать ему не очень хотелось; но и пропустить такую возможность было
жалко. Постоял у постели, думая - какой дрим запрограммировать: "Дримосхему"
или "Дриматику"; наконец решил положиться на старый надежный "Дайал-дрим".
Вызов сделал сам, не пользуясь роботом, и расписался так же, как на
своих чеках: Д. Ку-Зет Марсден. "Ку-Зет" не означало ничего. Набрал что-то
неназойливое, мягкое и спокойное, с солнечными лужайками, с отдаленным
журчанием воды, гудением жуков, с полным ощущением безмятежности и счастья.
Система Сновидений позаботится о его психике - она отыщет в каталоге нужные
впечатления, чтобы проснулся он здоровым и уверенным в себе.
Он повалился на низкую кровать - и тут вспыхнул его персональный
видеоэкран. Вот невезение! Если бы можно было не заметить... Но зуммер не
умолкал, и пришлось вставать. На экране появилась Флора Вальдесей. Он быстро
распахнул дверь, и Флора, излучая свой обычный шарм, вошла в комнату. Вслед
за нею ввалился человек, чье лицо - жесткое, с тяжелой челюстью и резкими
чертами - было знакомо Марсдену. Хотя, кажется, они никогда не встречались.
Небрежно кивнув, Флора сразу устремилась к окну-экрану на западной
стене; прихватила по пути стул и уселась, сбросив движением плеч свою
любимую теплую куртку с золотыми звездами на голубом поле. Проделав все это,
она напряженно уставилась на экран:
- В прошлый раз я не посмотрела, как двигали Лоаден.
- Ну так будь моей гостьей.
Она усмехнулась:
- Дуг, кровати-то у тебя для секса, а не для сна.
- Поговорим об этом часа через два, Флора.
Пол под ними вдруг накренился.
- Сегодня они решили начать пораньше. - Пришедший мельком взглянул на
Флору и повернулся к Марсдену. - Раз наша дама так занята, я уж сам
представлюсь. Мэсон Уормлей.
Они пожали руки друг другу. Да, о Мэсоне Уормлее ходило много странных
слухов. Доверенное лицо мистера Эр, он вращался в недоступных для Марсдена
сферах; впрочем, Уормлей не мог не знать о спортивных увлечениях Дугласа.