"Эдвард Джордж Бульвер Литтон. Лионская красавица или любовь и гордость (Пьеса в пяти действиях)" - читать интересную книгу автора

вынуждена вам отказать. (Приседает и отходит в сторону.)
Босан. Отказать! Немыслимо! Вы шутите! Позвольте прибегнуть к вашей
помощи, мадам. Я прошу руки вашей дочери - мое богатство и положение
достойны ее красоты. Могу я переговорить с вашим мужем?
Мадам Дешапель. Вы очень любезны, но мосье Дешапель никогда не
вмешивается в наши семейные дела. Будь вы по-прежнему маркизом или будь у
моей дочери на примете жених из простого звания, - тогда, возможно, мы бы
вас предпочли.
Босан. Простого звания! Но во Франции сейчас нет никакого другого!
Мадам Дешапель. Во Франции - нет; но в Европе есть другие страны, где
сохранилась знать. Мы ценим ваши достоинства, и уж, конечно, вы найдете себе
более подходящую жену. А мы всегда будем рады знакомству с вами, господин
Босан! Дорогая, нас ждет коляска!
Босан. Ни слова более, мадам! Ни слова! (В сторону.) Отказ! От дочери
торговца! Отказ! Солнце сесть не успеет, как об этом раззвонят по всему
Лиону! Что делать? Скрыться, заживо похоронить себя в своем поместье,
приняться за философию и сделаться женоненавистником. Отказать мне! Да их
следует отправить в сумасшедший дом. (Громко.) Дорогие сударыни, честь имею
кланяться. (Уходит.)
Мадам Дешапель. Как все мужчины дерзки! Мне кажется, дитя мое, нам
удалось сохранить свое достоинство. Любая девушка, даже самая неопытная,
сумеет принять предложение, но отказать, как подобает, этак надменно,
презрительно - тут надо знать обхождение... Всему этому я хорошо обучилась у
моего танцмейстера.

Входит Дамас.

Дамас. Доброе утро, кузина Дешапель! Ну, как Полина, отдохнула после
вчерашнего бала? Такой был триумф, что и устать немудрено. Даже Глэвис - и
тот жалобно застонал, когда ты уехала; впрочем, возможно, тому виной был
ужин.
Полина. Подумаешь, мосье Глэвис!
Мадам Дешапель. Мосье Глэвис! Станет моя дочь думать о каком-то
Глэвисе!
Дамас. Вот как! А почему бы и не подумать! Отец оставил ему порядочное
состояние, и родом он повыше вас, кузина Дешапель. Но, может, вам
приглянулся Босан - его отец до революции был маркизом.
Полина. Мосье Босан! Кузен, вам просто угодно меня дразнить!
Мадам Дешапель. Не обращай внимания, Полина! Кузен Дамас, вы просто
бесчувственны, нельзя быть таким неделикатным. Вашему Босану уже известно,
что он не пара моей дочери!
Дамас. Ну и ну! Можно подумать, что вы собрались выдать вашу дочь за
настоящего принца!
Мадам Дешапель. А если бы и так? Что, собственно, вы можете возразить -
иноземные принцы часто...
Дамас (перебивая ее). Иноземные принцы! Иноземная чушь! Постыдились бы
забивать себе голову бессмыслицей, да еще в вашем возрасте.
Мадам Дешапель. В моем возрасте! Ну, знаете, такие слова никак не
пристало говорить даме, когда ей до семидесяти остался еще добрый десяток
лет. Да и тогда это дело только ее исповедника.