"Чарльз Буковски. Сборник рассказов" - читать интересную книгу автораФэйр-Граундз, почти всеми забытая, практически без средств к существо-
ванию. Помогали лишь старые друзья, вроде Нили Черковски, который вы- таскивал ее на лекции и дискуссии о литературной жизни Нью-Орлеана, или Эдвина Блэра, собиравшегося в 1994 году сделать факсимильное пере- издание всех выпусков журнала "Аутсайдер". Это могло принести ей хоть какие-то деньги - тридцать лет назад никто не помышлял о том, что по- добный самиздат достоин места в Библиотеке Конгресса США, поэтому ник- то и не беспокоился о регистрации авторского права. А оглавление первого номера, задуманного ею и ее мужем, бывшим га- зетчиком и писателем, в 1960-м и выпущенном на следующий год, можно читать, как "Кто Есть Кто" поколения битников: Гэри Снайдер, Аллен Гинзберг, Чарлз Олсон, Эдвард Дорн, Генри Миллер, ЛеРой Джоунз, Колин Уилсон, Уильям Берроуз, Кэй Бойл, Чарлз Буковски. У последнего в пер- вом номере журнала вышла едва ли не первая подборка стихов: 11 коро- теньких произведений, составивших "Альбом Чарлза Буковски". Уже тогда Уэббы знали и ценили творчество сорокалетнего новичка от литературы. Каждый из шести номеров предваряла колонка Джона Эдгара Уэбба "Ку- сочек от Редактора" - веселый и очаровательный отчет о жизни Уэббов в Нью-Орлеане и финансовых заморочках "Луджон Пресс" и самого журнала. Эдвин Блэр вспоминал: "Самым здоровским у них было то, что все в жур- нале было очень личным. Частью "Луджон Пресс" чувствовали себя все." Первыми двумя книгами в девятилетних трудах издательства как раз и стали ограниченные издания Буковски - "Оно Ловит Мое Сердце В Свои Ла- пы" (It Catches My Heart in Its Hands), вышедшая в 1963 году с предис- ловием профессора английской словесности Луизианского Университета и "Распятие В Рукесмерти" (Crucifix in a Deathhand), опубликованная в 1965-м совместно с нью-йоркским издателем Лайлом Стюартом. На антик- варном рынке сегодня обе они невероятно ценятся: ошеломляющие примеры мастерства печатника, набранные вручную на тонкой разноцветной текс- турной бумаге (я даже подумал, что и бумага сделана ими самими, когда подержал их в руках), в переплете тоже ручной работы, где каждая ти- пографская мелочь тщательно продумана и выполнена с огромным вкусом. Книги "Луджон Пресс" встречались по всей стране восторженными рецензи- ями и необычным для подобного самиздата вниманием, неоднократно завое- вывали призы и премии "за качество полиграфической работы, дизайн и печатное исполнение". За то, что были Книгами, короче говоря. Биограф Буковски и литературный критик Нили Черковски вспоминает, что первый поэтический сборник Бука "вызвал настоящую шоковую волну в поэтическом мире. Репутации Буковски совершить квантовый скачок помог- ло вс° - печать, бумага, переплет, это вводное слово Билла Коррингто- на, который впервые сказал, что Буковски "прибивает сказанное слово к бумаге гвоздями". Эта книга стала медальоном поэтического мировосприя- тия: невозможно было не бросить на нее второго взгляда, поскольку сама поэзия соответствовала любовной тщательности производства." Корринг- тон, кстати, первым отметил сугубую реальность реальности Буковски: "это - тупик в переулке, скверик или заваленная мусором дорога вдоль Тихоокеанского побережья - или же вдоль Миссиссиппи. Причем населяют ее отнюдь не актеры..." Серьезные проблемы со здоровьем не дали Уэббам переехать из Нью-Ор- |
|
|