"Лоис Макмастер Буджолд. Гаражная распродажа" - читать интересную книгу автора

соплями прямо ему в левое ухо. Так что он не написал "Хлороксом" посреди ее
газона "психованная сука", хотя был очень к тому близок.
Кригер, когда подспудно ощущал, что должен вести себя по-христиански,
мог понять ее точку зрения на кота. Это было его животное, и его, как он
полагал, можно было счесть ответственным за конечный кошачий продукт. Но
голуби! Голуби принадлежат Господу Богу. Или городу. Или воздуху свободному.
Уж конечно не ему, как ни крути. Они кружили, падали и взмывали в верхних
слоях атмосферы, и поселились у него в ивах. Не в ивах миссис Арбор, конечно
- у нее напротив деревьев была сетка. Его совершено не беспокоило и их
мягкое воркование и крики, что доносились в окно спальни на втором этаже
теплым летним вечером. Они проживали свою маленькую голубиную жизнь, и он
совершенно не возражал против того, чтобы разделить с ними кусочек
пространства, тем более что сам он никогда на ивы не забирался. Но,
разумеется, где есть жизнь, там и дерьмо.
- Жить по соседству с этими болезнетворными, грязными созданиями! - так
миссис Арбор излагала свою точку зрения. - Вы только посмотрите на этот
кошмар, что они творят на моем подъезде!
И она позвонила в комитет по охране здоровья. На этот раз офицер пришел
к дому Кригера. Они долго беседовали. К счастью, жены и детей не было, они
навещали ее маму. У его жены была склонность от любого официоза впадать в
панику, переходящую в ужас, и он был рад, что ему не пришлось объяснять ей,
что у комитета по охране здоровья нет таких полномочий, чтобы посылать людей
в концентрационные лагеря.
Кригер едва сдерживался. До тех пор, пока не позвонил в компанию по
уничтожению, и не узнал, что стоимость защиты его участка от голубей
приближается к трем сотням долларов. За его счет. К тому моменту, когда он
повесил трубку, приказ комитета по охране здоровья превратился у него в
кулаке в плотный, смятый, влажный комок, а его глаза дико округлились.
Он позвонил миссис Арбор, и самым дипломатичным образом объяснил
имеющиеся трудности. Она повторно изложила свою позицию. Тон беседы упал до
новых нот.
- Послушайте, леди! - кричал он. - Имейте сердце. Вот уже два месяца,
как меня сократили. Поверьте, когда вы безработный, вы не сможете вести
бурную жизнь, тем более с женой и двумя детьми. У меня нет таких денег,
чтобы выбрасывать их на ветер. Так что мы с вами зашли в тупик!
- Вот что не правильно в этой стране, - ответила она. - Ленивые
бездельники, которые предпочитают хлебать из общественной лоханки вместо
того, чтобы пойти и получить честную работу!
- Апф! - осекся он, начиная задыхаться. - Единственная вакансия, что
открылась в этом городе за прошедшие четыре недели, это работа официантом в
"МакДональдс". И я был там в восемь утра. А передо мной были еще
девятнадцать человек. И, господи исусе, половина из них была в костюмах и
при галстуках!
- Завтра я собираюсь в административный центр города и лично, вы
слышите меня, лично прослежу, что бы получили то, чего заслуживаете! -
пронзительно закричала она ему в ответ. - Даже если на это уйдет весь день!
На этот раз трубку бросил он, трясясь и до смерти волнуясь по поводу
своего кровяного давления. Он видел, как наследующее утро она промчалась,
словно краб, к такси, а затем убежала обратно. Старый драндулет отчалил без
нее. Примерно через полчаса прибыла новая и более чистая машина, и увезла ее