"Луис Буджолд. Игра Форов" - читать интересную книгу автора

8

Виктор Рота, агент по снабжению. Имя - как у сутенера. Майлз
подозрительно разглядывал свой новый облик, висящий в воздухе над
пластиной головизора в его каюте. Интересно, что плохого в обыкновенном
зеркале? И где Иллиан раздобыл этот корабль, изготовленный на Бете и до
отказа набитый всяческими приспособлениями? Майлз представил себе грустную
картину: сбой в программе хитроумной ультразвуковой зубной щетки.
Рота в полном соответствии с его происхождением был одет весьма
неопределенно. Майлз отверг мысль о бетанском саронге, поскольку на
станции Пол-6 было совсем не жарко. Он залез в свои просторные зеленые
брюки, правда, подхваченные поясом от саронга, и бетанские сандалии.
Зеленая рубашка была из дешевого эскобарского синтетического шелка, а
мешковато сидящая кремовая куртка того же происхождения стоила, напротив,
недешево. В общем, гардероб видавшего виды бетанца, которого помотало по
галактике. Прекрасно. Расхаживая по роскошной капитанской каюте, Майлз
бормотал что-то себе под нос, чтобы освежить в памяти бетанский акцент.
Они прибыли на станцию Пол-6 сутки назад, без всяких приключений. И
вообще все трехнедельное путешествие протекало на редкость благополучно.
Капитан безопасности проводил время, считая все, что попадалось им по
пути, делая снимки и опять считая: корабли, количество войск, охранников -
как военных, так и гражданских. Они нашли предлог побывать на четырех из
шести станций Пола, связанных п-в-туннелями со Ступицей Хеджена, и везде
Унгари скрупулезно подсчитывал, измерял, классифицировал и обрабатывал
данные на компьютере. Теперь они очутились на последней (или первой,
смотря откуда вести счет) тропинке, ведущей к Ступице.
Станция Пол-6 была не более чем точкой входа в туннель (или выхода из
него), то есть местом аварийной остановки и перевалочным пунктом. Никто
пока не решил проблему передачи сообщений через п-в-туннели, (исключая,
разумеется, традиционную доставку почты на кораблях). В наиболее освоенных
районах сети специальные коммуникационные корабли совершали переходы
каждый час или даже чаще, посылая затем к следующей точке спрессованные в
короткий импульс сообщения, где они принимались и транслировались дальше.
Это был быстрейший способ передачи информации. В менее освоенных районах
приходилось ждать, иногда неделями, проходящего корабля и надеяться, что
экипаж не забудет отдать вам вашу почту и захватить с собой новую порцию.
Сейчас станция Пол-6 уже не была просто точкой в пространстве; скорее
она походила на современную крепость. Унгари щелкал языком при виде
кораблей вооруженных сил Пола, висящих вокруг заново отстроенной станции.
Наконец они вошли в док, окружающий станцию со всех сторон.
- Ваша основная задача, - еще раз проинструктировал его Унгари, -
отвлечь внимание от моей персоны. Пошатайтесь вокруг. Не думаю, что вам
понадобятся какие-либо трюки - вы и без них бросаетесь в глаза. Держитесь
своей легенды - при удаче вы можете нарваться на какой-нибудь полезный
контракт. Или даже два. А это, как вы понимаете, наилучшее прикрытие.
Майлз положил чемоданчик с образцами на кровать и еще раз просмотрел
их. Обычный коммивояжер, вот что я такое. На него зловеще уставились
стволы различных образцов ручного оружия, правда, без источников питания.
Рядом стопка видеодисков, содержащих описание более мощных и сложных
систем. И самое интересное (даже захватывающее) - коллекция крошечных