"Янка(Иван Антонович) Брыль. Сиротский хлеб" - читать интересную книгу автора Как-то летом они, пастушки, встретили его на выгоне. Он шел с речки с
тремя удочками, жбанком и сумкой за плечами. Школьники, а за ними и малыши сняли шапчонки и, перебивая друг друга, загомонили, как гуси: "День добрый! День добрый!" Даже спросили, скоро ли в школу. - Еще через три недели, а тогда в четверг, - сказал учитель по-польски. Потом пан Цаба взглянул на Даника и спросил по-белорусски: - А это чей такой Иванка, а? - Он не Иванка, он Даник, - ответили старшие ребята. - Он Зосин, а фамилия ихняя Малец. У него одна мать, он сирота. - Так ты, значит, пан Данила Малец, - засмеялся учитель. - Ты тоже придешь учиться? Ходзь ту, не буй се*. - Он взял мальчика за плечо, притянул поближе. - И какой же ты, пане Малец, сивый, замурзанный, обросший! ______________ * Иди сюда, не бойся (польск.). Пастушки смеялись. Так появилась и еще одна дразнилка! "Пан Данила Малец, отморозил палец". А Данику было совсем не смешно. - Ну, так хочешь учиться? Надо ответить учителю, да и в школу хочется, и мальчик через силу выдавши: - Ыгы. - Не "ыгы", а "хочу". А рыбу ты удишь? - Хочу. Мальчишки опять смеялись. А чего? Ведь правда же, хочется с удочкой на речку, да речка далеко, за выгоном, на лугу, и не всегда, когда хочешь, В руке у пана Цабы покачивался желтый жбанок, подвязанный за шейку веревочкой. Сивый заглянул в него раз, другой и, ничего не увидев, спросил: - Там что? - Рыба, - ответил учитель. - Не повезло мне сегодня, пане Данила Малец, одного только окунька поймал. - А почему ж сумка полная? - Сумка? Там тоже рыба. - Вы ж говорите - только одну поймали. - Ну одну. А эту купил. - Где купили? - Где? В склепе, ктуры называ се Немэн*. Ха-ха-ха! Нет, всю поймал, пане Малец, да одну только живую несу. ______________ * В лавке, которая называется Неман (польск.). - А зачем вы врете? - А ты что, никогда не врешь? - Ыгы. - Вишь ты - "ыгы". Ну что ж, пане Малец, я тебе за это книжку дам, когда придешь в школу. С картинками. На прощанье ребята опять сняли шапчонки и, перекрикивая друг друга, загалдели: "До видзэня! До видзэня!" А Даник стоял растерянный, не зная, верить или не верить. И почему-то было ему обидно... Сейчас он вспоминает об этой встрече и опять думает: верить пану или |
|
|