"Патрик О'Брайан. Командир и штурман ("Хозяин морей" #1) " - читать интересную книгу автора

до причала.
- Капитан Обри! - воскликнул мистер Браун, офицер, заведовавший
складским причалом. - Разрешите пожать вам руку и пожелать вам всего
наилучшего. Рад знакомству с вами.
- Спасибо, сэр. Большое вам спасибо. - Они пожали друг другу руки. - Я
впервые в ваших владениях, сэр.
- Просторно, не так ли? - отозвался офицер. - Там канатная мастерская.
За вашим старым "Женерё" находится парусная кладовая. Хотелось бы, чтобы
забор вокруг склада рангоутной древесины был повыше. Вы даже не
представляете себе, сколько ворья на этом острове. По ночам они перелезают
через забор и воруют мой рангоут. Во всяком случае, пытаются это делать.
Убежден, что нередко их посылают к нам сами шкиперы. Но, кто бы их ни
посылал, в следующий раз, как только поймаю какого-нибудь сукиного сына,
укравшего хотя бы палку, я его вздерну.
- Похоже, мистер Браун, что вам даже с гнутым гвоздем или нагелем
тяжело расстаться. Но тогда для вашего полного счастья наш военный флот
должен убраться из Средиземного моря.
- Не горячитесь, молодой человек, - произнес мистер Браун, тронув за
рукав Джека Обри. - Выслушайте старого, опытного человека. Умному капитану
никогда ничего не нужно на верфи. Такие обходятся тем, что имеют в своем
распоряжении. Они очень берегут королевские припасы, за свой счет смазывают
днище салом, пропитывают якорные канаты отслужившим два срока составом,
чтобы они не застряли в клюзах. О парусах заботятся больше, чем о
собственной шкуре, никогда не лезут в драку и не ставят бом - брамсели:
береженого бог бережет. И в результате такой офицер получает повышение,
мистер Обри. Как вам известно, мы направляем рапорты в Адмиралтейство, а
наши рапорты имеют там значительный вес. Почему Троттер стал капитаном
первого ранга? Да потому, что он был самым экономным командиром на базе.
Некоторые капитаны меняли стеньги два, а то и три раза в год - с Троттером
этого не происходило никогда. Возьмем вашего друга капитана Аллена. Он ни
разу не пришел ко мне со списком материалов длиной со свой вымпел.
Посмотрите теперь на него. Командует таким красавцем фрегатом, о каком можно
только мечтать. Но зачем я вам об этом рассказываю, капитан Обри? Мне хорошо
известно, что вы в лепешку расшибетесь, чтоб корабль был как с иголочки.
Знаю, в какой отличный вид вы привели "Женерё". Кроме того, "Софи" в
превосходной форме. Только с покраской у нее дело плохо. В ущерб другим
капитанам я смог бы наскрести для вас немного желтой краски.
- Что ж, сэр, буду вам весьма благодарен, если вы выделите мне пару
бочонков, - отозвался Джек, мельком взглянув на рангоутные дерева. - Но
пришел я к вам за другим. Не одолжите ли вы мне свои дуэты? Я беру с собой в
плавание одного своего друга, и он хотел бы послушать ваши дуэты си минор.
- Вы их получите, капитан Обри, - заявил мистер Браун. - Конечно же
получите. В настоящее время один из них миссис Харт перелагает для арфы, но
я сразу же отправлюсь к ней. Вы когда отплываете?
- Как только приму на борт запасы воды и суда конвоя будут готовы.
- Выходит, завтра вечером, если "Фанни" присоединится к вам. С водой
задержки не будет: "Софи" берет на борт всего десять тонн. Ноты вы получите
завтра к полудню - я вам это обещаю.
- Бесконечно обязан вам, мистер Браун. Тогда спокойной ночи. Передайте
мои лучшие пожелания миссис Браун и мисс Фанни.