"Патрик О'Брайан. Командир и штурман ("Хозяин морей" #1) " - читать интересную книгу автора

привычке. Кофе? Сущая напасть для нас сорванные пупки - забыл, как этот
недуг называется по-ученому, - и оспа.
- Грыжа. Вы меня удивили.
- Грыжа, она самая. Частое явление. Примерно половина членов экипажа
страдают ею, поэтому мы поручаем им работу полегче.
- Ничего удивительного, если учесть условия работы моряков. А характер
их развлечений, разумеется, объясняет то, что они болеют оспой. Помню, в
Магоне я видел группы моряков - веселых, танцующих и поющих вместе с
оборванцами. Помнится, там были матросы с "Отважного" и "Фаэтона", но с
"Софи", кажется, не было никого.
- Это верно. Экипаж шлюпа вел себя на берегу тихо. Да и понятно почему.
Никаких наград они не получали, разумеется, у них не было призовых денег.
Только с призовыми деньгами матросики веселятся на берегу - ведь жалованье у
них грошовое. Что теперь скажете о бифштексе и еще одной чашке кофе?
- Буду весьма признателен.
- Надеюсь, буду иметь удовольствие познакомить вас за обедом с моим
лейтенантом. Похоже, он настоящий морской волк и притом джентльмен. Нам с
ним предстоит много работы: надо будет расписать членов команды и
распределить между ними обязанности-как говорится, составить вахтенное и
боевое расписания. Еще надо найти вам и мне прислугу, и вдобавок-вестового.
Для этой роли вполне подойдет кок из кают-компании.

***

- Мистер Диллон, будьте добры, постройте экипаж корабля, - произнес
Джек Обри.
- Мистер Уотт, - обратился к боцману Джеймс Диллон. - Собрать весь
экипаж.
Боцман повторил команду, и все его помощники поспешили вниз, вопя: "Все
наверх!" Вскоре палуба судна - от грот-мачты до полубака - потемнела от
людей. Все матросы, даже кок, вытирали руки. Кок вытер их о фартук и, сложив
его, сунул к себе за пазуху. Экипаж с довольно растерянным видом выстроился,
разбившись на две вахты вблизи левого борта. Новички сгрудились посередине.
У них был какой-то жалкий, пришибленный вид.
- Экипаж построен для поверки, сэр, - приподнимая треуголку, доложил
Джеймс Диллон.
- Превосходно, мистер Диллон, - отозвался капитан. - Выполняйте свои
обязанности.
По совету казначея писарь принес судовую роль, и лейтенант начал
перекличку:
- Чарлз Столлард.
- Я, сэр, - откликнулся Чарлз Столлард - матрос первого класса,
доброволец с "Сан - Фиоренцо", принятый в состав экипажа "Софи" 6 мая 1795
года двадцати лет от роду. Записей в графе "прогулы", "венерические
заболевания", "пребывание в заразных кварталах" не имеется, получил из-за
рубежа десять фунтов. Очевидно, малый ценный. Он шагнул к правому борту.
- Томас Мерфи.
- Я, сэр, - произнес Томас Мерфи, коснувшись лба костяшкой правого
указательного пальца, и направился туда, где стоял Чарлз.
Жест этот повторяли все матросы, до тех пор пока Джеймс Диллон не