"Фрэнсис Брайан. Джим Хокинс и проклятье острова Сокровищ (продолжение романа Стивенсона) " - читать интересную книгу автораприступ страха: он был вызван кое-чем иным, а не моими новыми обязанностями.
Бухта Логово Китта заключена меж двумя мысами разной длины, восточный выдается в море гораздо дальше, чем западный. Когда мы обогнули последний скальный выступ, я увидел бриг, стоящий на якоре в соседней небольшой бухте. Он был весь черный и меньшего размера, чем "Испаньола". Казалось, что паруса на бриге спущены и он давно стоит без движения. Я посмотрел вокруг. У дядюшки Амброуза была подзорная труба, и он вместе со мной наблюдал за бригом. Я взял у него трубу и тихо сказал: - Дядя, не нужно, чтобы она это увидела. Дядюшка, не колеблясь, оставил меня, и вскоре я увидел, как он прогуливается с Грейс Ричардсон по палубе у правого борта. Я внимательно рассматривал черный корабль. Теперь кто-то у него на юте* следил за нами в подзорную трубу. ______________ * Ют (мор.) - кормовая часть верхней палубы судна. Вскоре на бриге закипела работа - поднимали черные, как смоль, паруса. Снявшись с якоря, бриг пустился вслед за нами: словно черный водяной жук стремительно скользил он по зеленым волнам. Неужели они намереваются преследовать нас? Я задавал себе этот вопрос, наблюдая неожиданную быстроту, с какой на бриге были подняты паруса. Означало ли это также, что он следовал за "Испаньолой" из Бристоля? В тот момент я снова почувствовал величайшее замешательство: такое бывает, когда понимаешь, что твои худшие страхи оправдываются. За нами побежала попутная струя. Вскоре черный бриг - если он и правда Мне не хватало ни опыта, ни знаний о море или о кораблях, чтобы сказать, может ли такое судно захватить нас. Я посчитал, что не может, но продолжал наблюдать за бригом, хотя всячески старался скрыть свое беспокойство. Мистер Колл заметил мою подзорную трубу, подошел и встал рядом. - Я тоже обратил на него внимание, сэр, - произнес он. - Ведь немногие суда оснащаются черными парусами. - С какой скоростью он идет, мистер Колл? Он достал свою подзорную трубу и посмотрел на корабль. - С хорошей скоростью, сэр. И очень аккуратно идет. - И, словно догадавшись о моих опасениях, добавил: - Но ему за нами не угнаться, сэр, даже в виду держать такое судно, как наше, у него не выйдет. - Почему нет? - обращение к более знающему человеку часто помогает получить жизненно важные сведения. - Потому... Посмотрите на размах его парусов, сэр. У него прекрасные пропорции, сэр, он хорошо держится на воде, это правда. И он очень легкий. Но еще и потому, что у нас парусов, я скажу вам, сэр, раза в полтора больше. Может, и более того, сэр. - Однако он, как кажется, идет очень быстро. - Вы сами увидите, сэр. Потому как через несколько минут мы пойдем под всеми парусами. (У мистера Колла было явное пристрастие к слову "потому".) Неумолчный шум корабельной жизни заполнял "Испаньолу": отрывистые приказания, топот бегущих ног, громкое хлопанье парусов. Когда был поднят грот*, а затем топсели** и два паруса на бизани, наше судно рванулось вперед словно карета. |
|
|