"Джон Браннер. Усовершенствованная мышеловка" - читать интересную книгу автора

- Слушайте, Мартину, - на его длинном лице явно читалось волнение. -
Думаю, следует вас предупредить насчет Айворда. Он чудесный человек, гений и
все такое, но как у всех гениев, у старика свой заскок, и, к сожалению, вы
его зацепили.
- Как именно? "Везуны"?
- Ну да. Он выдумал совершенно идиотскую теорию, откуда они и отчего.
Если вы позволите ему начать, он не отвяжется весь вечер. Мартину пожал
плечами:
- Если не ему строить теорию о "везунах", то кому же? И потом,
Айворд-поле дало мне крупную долю в одном предприятии, так что полагаю
послушать его час или два - не слишком дорогая плата за это.
- Черт возьми, однажды мне пришлось сказать ему, что такое "везун". -
От энергичного жеста коктейль выплеснулся из бокала Ангусу на руку. Выуживая
из кармана платок, он продолжал: - Говоря по правде, если бы не я, то...
Что-то в выражении лица Мартину остановило его.
- Ах, да, наверное, я уже рассказывал, прошу прощения, но не говорите
потом, что я не предупреждал вас, ладно? Мартину, усмехнувшись, двинулся
дальше.
Парочка уже исчезла, видимо в поисках большего уединения. Он поставил
перед профессором высокий запотевший стакан и сел сам.
- Я принес вам "джулип", сойдет?
- Превосходно. - Айворд вытащил тонкую трубку и сунул конец ее в
стакан, чтобы не тратить сил, поднося его ко рту. - А что пьете вы?
- Сливянка. Дань моему балканскому происхождению. Скажите, профессор,
что привело вас на Землю, после стольких лет на Луне.
- Кажется, кто-то нарушает мой патент на поле. Ангус сообщил, что я тут
нужен и пришлось приехать. Он, знаете, мой поверенный - и превосходный. Не
знаю, что бы я без него делал. Мир коммерции был для меня всегда сложнее
астрофизики, потому что приборы можно менять, а себя - едва ли.
- Вы, кажется, хорошо устроились на Копернике? Мне говорили у вас там
лучшая в Системе обсерватория, и практически целиком на ваши средства. Могу
я спросить: поле принесло вам приличный доход? Айворд устало улыбнулся:
- Великолепный! Я никак не ждал такого результата от столь малых
усилий. - Он задумчиво повертел свою трубку между пальцев. - Иногда меня
спрашивают, зачем я держусь за свою работу, когда у меня достаточно денег,
чтобы роскошно жить на Земле, думаю, вы поймете, если я скажу, что решил
так, по зрелому размышлению, - он искоса глянул на Мартину. Капитан внезапно
понял, что Айворд ему нравится, улыбнувшись, он согласно кивнул головой, и
локоны в такт закачались у щек. Для фиджийской моды его волосы были чересчур
мягкими, пришлось их завить, как на древних париках. После уставной стрижки
под "невесомость", это с непривычки все время раздражало. Черт бы побрал все
эти модные земные поветрия!
- Я бы на этот вечер не пошел, - продолжал Айворд, - но Ангус настоял.
Я ведь без него как без рук. А у него привычка - лететь в космос из-за
каждого пустяка... Мы вместе были на "Алголе", когда нашли тот "везун", с
которого все и началось. Он вам об этом рассказывал? У Мартину с языка чуть
не сорвалось: "Он все рассказывал" - но он вовремя сдержался. Во-первых,
версия Ангуса, вероятно, с годами приукрасилась и Айворд мог осветить дело с
другой точки, а во-вторых, хотя профессор держался тона непринужденной
болтовни, чувствовалось, что ему на самом деле очень нужен слушатель, перед