"Джон Браннер. Постановки времени" - читать интересную книгу автора

- Но, может быть, будет лучше, если я ничего не услышу?
- Слушайте! - сказал Ретт Лотем.
- Хорошо, продолжим дальше. Я поговорил с Мануэлем и разработанном
уже тексте. Мануэль?
Автор, помедлив, поднялся. Очевидно, он вынужден был покориться
Близзарду и теперь против своей воли вынужден был признать свое поражение.
- Я добавлю, что существующая рукопись нуждается в серьезной
доработке, и поэтому, если даже один из вас немного напортачил, все стало
не так уж плохо. Поэтому я договорился с Сэмом, что мы будем работать на
той же основе, если все вы будете прилагать еще больше старания, чем
прежде. Но ваша работа должна быть на просто хорошей, она должна быть
отличной. Ясно?
Все присутствующие облегченно вздохнули.
- Почему же вы не сказали нам этого вчера сразу после репетиции? -
спросил Герри.
Он указал на уничтоженные наброски.
- Все пошло насмарку толь потому, что у вас начался припадок ярости.
Боже, я сойду здесь с ума!
- Мне очень жаль, мистер Гардинг, - сказал Дельгадо после паузы.
Мюррей уставился на него. Извинения так не подходили Дельгадо,
который всегда был готов переложить вину на других. Это значило...
- Хорошо, продолжим дальше! - крикнул Близзард. - Все по местам! Эд,
я хочу, чтобы вы и Мюррей оба повторили те места, которые мне вчера не
понравились. Мюррей, вы слышите меня?
Мюррей оторвался от своих размышлений.
Однако, пока он шел к сцене, он успел продумать все до самого конца.
"Это значит, что Дельгадо больше ничего не находит в нашей пьесе. Он,
собственно, поддался только для того, чтобы замаскировать свои истинные
намерения. Но какие намерения?"



16

- Чем дальше над этим задумываешься, - говорил Мюррей самому себе, -
тем яснее становится, что здесь что-то нечисто. Но...
Он не стал продолжать. Он знал, что он находится в комнате один, и
если он начнет говорить сам с собой, это только ухудшит его положение. Он
закурил сигарету. Дым поплыл к телевизору, стоявшему экраном к стене.
Может быть, это было бессмысленно, но Мюррей повернул телевизор. С
тех пор, как Лестер установил, что аппарат постоянно находится под током,
Мюррею всегда казалось, что его матовый экран - это нечто вроде глаза,
который наблюдает за ним.
"Я схожу с ума? Я уже сошел с ума?"
Мюррей вынудил себя серьезно изучить этот вопрос и пришел к таким же
выводам, как и прежде: кто-то здесь не совсем нормален, и этим кто-то,
казалось, был Дельгадо. При мысли об этом человеке у Мюррея побежал
холодок по спине, но он, несмотря на это, решил не бросать все это на
произвол судьбы и выяснить, что же, собственно, здесь происходит?
Теперь он попытался привести свои мысли в порядок. Он вспомнил, как