"Джон Браннер. Постановки времени" - читать интересную книгу автора

Мюррей внезапно вскочил. Он сдвинул Хитер в сторону. Она не
протестовала. Он поднял матрас, и его подозрения подтвердились: сетка
снова была цела, хотя вечером он удалил ее. Мюррей не знал, было ли это
средством влияния на спящего, но это объяснение показалось ему таким же
логичным, как и все остальные.
Род электрического поля? Лестер сравнил сетку с антенной.
Зазвонил телефон. Мюррей взял трубку и едва смог ответить, услышав
знакомый голос Роджера.
- Роджер, слава богу! Это я, Мюррей!
- О, это ты!
Мюррей мог представить себе движение руки, сопровождавшее это
восклицание.
- Что это тебе надо в такое время? Тебе вообще ясно, что ты сделал? С
тех пор, как ты публично напал на Барнетта, он ведет личную войну против
пьесы Дельгадо и каждого, кто хоть как то связан с ней...
- Помоги мне, Роджер. Я должен кое-что рассказать тебе. Если дело
здесь пойдет так и дальше, вероятно, не будет никакой пьесы Дельгадо.
- У меня тоже такое впечатление, - пробурчал Роджер. - Я не знаю, как
Барнетт все это проделает, но, кажется, ему удастся добиться результатов.
В таких обстоятельствах вы не получите театр Манграйва.
- Черт с ним, с этим театром! Дослушай же! Роджер, этот Дельгадо -
сумасшедший. Я не преувеличиваю. Дельгадо нужно отправить в сумасшедший
дом. За прошедшую неделю мы пережили больше катастроф, чем другая труппа
за год. Дельгадо в ярости разорвал первую рукопись сценария, и Сэму
пришлось успокаивать его...
- Теперь все снова в порядке, да?
- Позволь же мне, наконец, сказать, Роджер! - сердито потребовал
Мюррей. - Герри Гардинг чуть было не покончи самоубийством, потому что
Дельгадо дал ему неограниченное количество героина. Здесь повсюду
установлены таинственные электронные приборы, которым Лестер Харкхем не
смог дать никакого разумного объяснения. Но я убежден в другом, потому
что...
Он не стал продолжать, потому что в эту секунду ему показалось, что
незадолго до этого Хитер на что то намекала ему. Хитер и он были
единственными людьми в этом доме, которые задавали неприятные вопросы.
Хитер и он уже привыкли все время перерезать связь между матрасом и
магнитофоном.
Случай?
- Хэлло! - раздраженно произнес Роджер.
Мюррей вернулся к действительности.
- Да. Ну, это еще не все, Роджер. В труппе находится девушка, для
которой не предусмотрено никакой роли. Ее используют толь для развращения
Иды. Она используется только как приманка, как героин Герри и грязные
книжонки Константа Байнеса. И в моем случае кто-то пытается - я думаю, что
это все-таки Дельгадо - вновь пристрастить меня к бутылке. Само собой не
открыто, а, к примеру, через жестянку с консервированным фруктовым соком,
в который добавлен спирт.
- Мюррей, это правда?
- Ты не хочешь приехать сюда и позволить доказать тебе это? Мне было
намного легче, если бы кто-нибудь приехал сюда. Иногда я сам сомневаюсь в