"Джон Браннер. Постановки времени" - читать интересную книгу автора

и, по возможности, нескольким врачам и...
Это была Хитер. Мюррей медленно повернулся. Фигуры на лестнице все
еще лежали неподвижно в тех же позах, как и прежде. Внизу в холле
появились люди с пожарными рукавами, и кто-то начал выкрикивать приказы. У
Мюррея был только один вопрос: все ли находятся в безопасности?
Он снова услышал голос Хитер.
- Он их всех вытащил сюда. Мюррей притащил их всех сюда. Да, их всех!
Люди из пожарной команды, пожарные рукава, те стекла, которые не
лопнули от жара выбиваются снаружи. Появилась надежда, помощь.
Мюррей забыл почти обо всем, что осталось позади него. Он хотел
покрепче ухватится за перила лестницы, но пальцы его соскользнули и он не
встретил под ногой никакой опоры там, где ожидал найти ступень лестницы.
Кто-то поддержал его, прежде чем он упал вниз. Он увидел перед собой
озабоченное лицо под темным шлемом. Это был пожарник.
Мюррей потерял сознание.



22

Мюррей внезапно снова встал. Он сам должен был подумать об этом! Он
даже думал о том, чтобы допросить "Виктора", но опасение других членов
труппы в последнее время были важнее.
Он с нетерпением ждал, пока доктор Кромарти осмотрит Дельгадо и
подтвердит, что этот человек только слегка ранен.
Ожоги и раны Дельгадо были уже обработаны, и он снова пришел в
сознание, когда Кромарти подошел к нему. Теперь он дрожал от страха и
громко сглатывал. Он испуганно переводил взгляд с одного человека на
другого.
Когда Кромарти согласно кивнул, Вудворд опустился возле него на
колени, представился и предложил Дельгадо высказать свою точку зрения
насчет утверждений Мюррея.
Но человек перед ними только испуганно застонал и еще плотнее сжал
губы.
- Да говорите же вы наконец! - проревел ему Мюррей. - Проклятье,
говорите!
Он был в такой ярости, что нанес бы лежащему удар ногой, если бы его
ноги не болели так ужасно. Кромарти отвлекся и не увидел, что Мюррей встал
на свои перебинтованные ноги, хотя он и запретил ему это.
- Нет никакого смысла продолжать запираться, - сказала Хитер. - Это
больше не поможет вам. Другие бросили вас на произвол судьбы. Они оставили
вас погибать там. Это вам ясно?
Дельгадо впервые проявил какой-то интерес. Страх исчез из его глаз, и
он изучающе посмотрел на Хитер.
- Другие оставили вас в комнате номер 13, и вы должны были сгореть, -
объяснила ему Хитер, - Валентайн... Виктор и Уолтер! Мы не знаем, куда они
исчезли, он их, во всяком случае, здесь больше нет, и они не погребли
заживо. Они сбежали и бросили вас на произвол судьбы, и если бы Мюррей не
пришел, чтобы спасти вас, вы бы сгорели заживо. Разве вы этого не
понимаете. Ваши проклятые дружки бросили вас, а Мюррей спас вашу бесценную