"Джон Браннер. Постановки времени" - читать интересную книгу автора

Он схватил Дельгадо за рубашку, смял ее на его груди и сильно
встряхнул автора. Краем глаза он увидел, что Вудворд открыл рот, словно
хотел что-то возразить. Хитер протянула руку, чтобы удержать его, а доктор
Кромарти зачарованно уставился на обоих мужчин, хотя он, по-видимому,
почти не понимал, что здесь происходит.
- Вы, по-видимому, все еще не поняли! - в отчаянии ответил Дельгадо.
- Если я расскажу вам больше, я рискую быть наказанным, и против меня
будут направлены меры возмездия...
- Может быть, даже сотрут вашу память? - презрительно осведомился
Мюррей. - Так будет лучше, Дельгадо! Основательная чистка вашего грязного
разума определенно не повредит вам. Но других уже здесь нет, не так ли? А
я здесь! Ну, что, вы будете говорить, или я оттащу вас обратно в дом,
чтобы вы поджарились там?
- Но если я буду говорить...
Дельгадо пробормотал про себя что-то невразумительное. Потом он
пошевелился.
- Что же мне, в конце концов, остается? У меня больше нет надежды, не
так ли? Я крепко засел здесь - черт бы побрал этого Валентайна! - и я
должен оставаться среди этих примитивных идиотов. Если я буду молчать,
меня, несомненно, упекут в один из этих ужасных сумасшедших домов, как ту
девушку в Париже. Я этого не смогу вынести, но, по крайней мере, есть еще
один выход...
- Еще один выход? - повторил Мюррей.
Он взглянул на Кромарти.
- Док, посмотрите лучше, нет ли у него во рту какой-нибудь пилюли для
самоубийц!
Доктор Кромарти приблизился к Дельгадо, но тот махнул рукой и с
презрительным превосходством сказал:
- Яд? Вы это имеете в виду. Ну, я еще не отклонился настолько далеко
от нормы. Предрасположение к самоубийству было устранено еще в моей
юности. Я не потенциальный самоубийца. Я только вероятный кандидат в
смертники.
Он снова взглянул на Мюррея и почему-то улыбнулся.
- Палач, - тихо сказал он. - Ну, по крайней мере, теперь вы можете
спрашивать. Но я не могу обещать, что отвечу на все ваши вопросы.
- На все, или я, как и обещал, сволоку вас назад в дом, - пригрозил
ему Мюррей. - С тех пор, как вы все это устроили...
- Вам хочется только отомстить мне, - упрекнул его Дельгадо. - Не
бойтесь, вы скоро получите то, чего вы хотите, и я надеюсь, что потом,
когда все это закончится, вы, наконец, сможете спать спокойно. Ваши
примитивы должны иметь крепкие желудки, чтобы выдержать вашу нормальную
жизнь, но если этого вдруг для вас становится слишком много, у вас нет тех
возможностей, которые появлялись у меня каждый раз, когда возвращался из
прошлого. Вы не можете просто стереть неприятные воспоминания, Дуглас. Вам
приходится выдерживать их, не так ли?
- Закройте рот и говорите только тогда, когда вас будут спрашивать, -
сказал ему Мюррей.
Его память содержала много ужасных воспоминаний, с которыми ему
приходилось жить, потому что он нем мог забыть о них.
- Мистер Дуглас, - нервно вмешался Кромарти, - мне нужно кое-что