"Ханс Кристиан Браннер. Корабль" - читать интересную книгу автора

рассказать им про корабль, но я держался до тех пор, пока не случилась
история с копилками.
День рождения, мой и моего брата, приходился на одно и то же число в
мае, у каждого из нас была красная копилка, в которой мы копили деньги,
чтобы купить себе, что мы хотим. Я собирал деньги на аквариум с рыбками, а
брат - на велосипед, он уже давно собирал, и его копилка была почти полная.
В этом году он уже мог купить велосипед, мы с ним несколько раз ходили на
Стуре Конгенсгаде и разглядывали велосипед в витрине. Но накануне дня
рождения мать позвала нас обоих к себе в спальню, и мы узнали, что она
вынуждена забрать все, что мы накопили, нам на одежду и плату за обучение.
Мать сказала, что надеялась обойтись без этого, что ей и самой очень
грустно, но иначе не получается. В нашем положении мы все должны ей
помогать.
Мы со Свеном стояли и глядели друг на друга, меня душили застрявшие в
горле рыдания, но мой брат Свен только засунул руки в карманы, помотал
головой и нехорошо выругался. Тогда и я попробовал напустить на себя
равнодушный вид и выругаться, как он.
- Мать жалко, - сказал он, - она не виновата, черт подери.
- Да, жалко, - поддержал я, - она ни черта не виновата. Но я знаю, в
чем дело, - продолжал я, копируя сестру, - просто я не хотел вам
рассказывать.
В покрове тайны была пробита первая брешь, а немного спустя я уже
завел Свена в каюту и открыл ящик письменного стола, где хранился корабль.
Я знал, что ключик спрятан в пустой чернильнице.
Потом я водрузил корабль на подставку посреди стола, этот корабль
обошелся нам в аквариум и в велосипед и даже еще дороже. Теперь он был
почти готов. Даже название отец выписал карандашом, он выбрал для него имя
Ида - имя моей матери. Помню, мы долго глядели на корабль, как
завороженные, прошло много времени, а мы все стояли и глядели.
- Вот, значит, как, - наконец произнес Свен. - Значит, над этой дрянью
он просиживает целые дни.
Свен грозно набычился, засунул руки в карманы, глаза у него стали как
щелочки и какие-то странные. А ведь это я показал ему корабль, ведь это я
чуть не забыл из-за корабля про свой аквариум. Меня охватило какое-то
странное возбуждение, в котором смешались отчаяние, и злоба, и гордость, я
снял корабль со штатива и начал водить его по воздуху.
Свен стоял чуть поодаль и наблюдал за мной. Э-ге-гей, на море
разыгралась буря, заходили высокие волны, корабль накренился, закачался,
ушел носом в волну, поднялся вновь, и все паруса затрепетали от ужаса. А
Свен стоял чуть поодаль и наблюдал с таким видом, словно ни отец, ни
корабль, ни сам я ничего для него не значим. И оттого, что он так смотрел,
корабль все яростней одолевали волны, я даже залез с ним на стул и поднял
его высоко над головой, так что грот-мачта уткнулась в потолок.
- Гляди, - сказал я, - сейчас он ка-ак упадет. Мой брат Свен стоял,
засунув руки в карманы.
- Слабо тебе, - ответил он.
- А вот и не слабо!
- А вот слабо.
И корабль упал. Не знаю, в самом деле я его бросил или он просто
выскользнул из моей руки, знаю только, что я отчаянно пытался подхватить