"Ханс Кристиан Браннер. Три мушкетера (Рассказ)" - читать интересную книгу автора

открылась воронка, все завертелось вихрем и унеслось в нее: рябь штакетника
- Мюссе-Миледи-Атос-Портос-д'Артаньян - и ножницы. Я уцепился за соломинку:
- Послушай, Мюссе, Йохана Бертельсена знаешь?
Придерживая велосипед, Миледи взглянула на меня с холодным удивлением.
- Нет, - сказала она. - Не знаю.
- Да знаешь ты его! - отчаянно настаивал я. - Знаешь, длинный такой,
рыжий, из нашей школы?
- Нет, - повторила Миледи. - Не знаю.
- Так слушай: он не в своем уме. Он знаешь кто? Женоненавистник!
- Да ладно уж...
- Нет, правда, он совсем спятил, разгуливает повсюду с ножницами в
руках и всех девчонок норовит остричь. Я просто предупредить тебя хотел.
- Да ладно уж, - сказала Миледи, - мне пора домой, всего.
И тут же скрылась во тьме; лишь кружок света от велосипедного фонарика
вспыхнул раз-другой на усыпанной гравием дорожке и пропал. Мертвая тишина
опустилась на землю. Тут Атос выбрался из канавы и грозно зашагал через
дорогу ко мне на своих кривых, негнущихся ногах, затянутых в красные
гольфы.
- Так-так, милостивый государь! - сказал он. - Так-то сдержали вы свою
клятву! Что ж, теперь все пропало! Выходи, мой добрый Портос, смелей! -
добавил он, обернувшись к высоким кустам, черневшим позади штакетника. -
Все пропало!
В кустах послышался шорох, кто-то невидимый глухо давился кашлем, но
Портос не выходил. В конце концов Атос проник в сад и отыскал его. Портос,
скрючившись, лежал в кустах и уже весь посинел от судорожного смеха.
- Ох-ха-ха-ха! - выдавил из себя он. - Как это ты сказал: "Да знаешь
ты его - длинный такой, рыжий, из..." Ох-ха-ха-ха!
Пришлось помочь ему подняться с земли и вытащить из-под кустов на
дорогу. А он все давился от хохота и икал.
- Заткнись! - прикрикнул на него Атос, потому что тут как раз вспыхнул
свет в окне Миледи. - Ты лучше скажи, отчего ты не исполнил свой долг?
- А ты что, не слышал, что он сказал... ик!... "Длинный такой,
рыжий... ик!... он совсем спятил!..."
- Заткнись! - повторил Атос. - Измена д'Артаньяна нисколько не
оправдывает твоей. Оба вы - жалкие предатели!
Медленно поплелись мы прочь от места преступления.
- Кстати, она солгала, уверяя, что не знает меня, - вдруг заявил Атос.
- Заведомая ложь! Я располагаю многими доказательствами обратного...
И всю дорогу рассказывал нам, как недавно подслушал разговор Миледи с
подругой.
Поначалу он никому не хотел этого открывать, но уж, коль скоро мы оба
попались в сети к этой дьяволице... Да и, так или иначе, все пропало
теперь. Мы с Портосом искоса поглядывали на него, а он твердо шагал на
своих негнущихся ногах и сухо, по-солдатски, излагал факты: как-то раз
Миледи с подругой сидели на взгорке в ее саду, он же, Атос, прятался за
штакетником и слышал весь их разговор. Сначала, правда недолго, они
говорили о Портосе. Он просто шут какой-то, сказала Миледи, толстый балбес.
Его вообще не стоит принимать в расчет...
- Врешь! - крикнул Портос.
- Не хочешь - не верь, твое дело, - невозмутимо отвечал Атос. - Ты