"Хелен Брукс. Перешагнув пропасть [love]" - читать интересную книгу автора

успокоит вашу совесть. А теперь - уходите. Моя сестра несколько ночей не
могла уснуть. Ей впервые это удалось, а вы...
- Послушайте, мисс... - начал Жак, но Сэнди проигнорировала его попытку
узнать ее фамилию. Она снова выставила подбородок и в упор посмотрела в
это смуглое высокомерное лицо. Выждав несколько секунд, он пожал плечами:
- Сон не такая уж проблема в наш век. Я думаю, врач уже выписал ей
подходящие таблетки.
- Ей нельзя глотать таблетки, - начала Сэнди и в ужасе осеклась: она чуть
не выдала того, о чем следовало молчать - учитывая его презрение и цинизм.
- Уходите, прошу вас, - продолжала Сэнди. - Вы нам совершенно не нужны.
В тот миг, когда она собиралась захлопнуть дверь, его большая нога
проникла в щель, а широкое плечо задержало дверь.
- Не так лихо, мисс... - негромко сказал он, однако в голосе его был
металл. - Кое-чего я так и не понял.
- Все яснее ясного, - ответила Сэнди тоже негромко и тоже враждебно. - Я
не позволю вам расстраивать Энн. Оставьте нас в покое.
Ей пришлось замолчать, потому что дверь из спальни отворилась и на пороге
возникла молоденькая женщина - она стояла, покачиваясь от слабости. Ее
хрупкость подчеркивал большой, вздувшийся живот, но эта беременная женщина
казалась скорее девочкой сейчас - бледной и растерянной... даже ребенком,
с длинными белокурыми вьющимися волосами, с испуганными голубыми глазами.
Ничего не понимая, она смотрела на высокого незнакомца в дверях.
- Не может быть, - прошептала она. - Сэнди, кто это? Нет, нет...
Энн потеряла сознание, и оба они бросились к ней в едином порыве: Жак на
долю секунды опередил Сэнди, он успел подхватить Энн прежде, чем та
рухнула на пол. Жак опустил Энн на ковер и встал рядом на колени.
- Вот что вы наделали, - прошипела Сэнди, она тоже опустилась рядом. Они
смотрели друг другу в глаза поверх неподвижного тела Энн. - Черт вас
принес именно сегодня... Вас не было даже на похоронах. Зачем же нужно
было являться теперь?
- Она беременна, - заговорил Жак с таким удивлением, что акцент его снова
усилился. - Ребенок - от Эмиля?
- А вы как думаете? - Сэнди задыхалась от ярости, и он захлопал глазами. -
Конечно, от Эмиля! Эх вы, все эти Шалье...
- Я не хотел сказать ничего плохого... Но я не знал. Никто в нашей семье
этого не знал.
- Зачем вам было знать? Вы давно дали нам понять, что, уж раз ваш Эмиль
женился без благословения, для вас он не существует. А теперь он ушел из
жизни, буквально. - Лицо Сэнди побелело от гнева, но глаза полыхали огнем.
- Я расскажу вам, как он жил, - продолжала Сэнди. - Бедный мальчик работал
день и ночь: днем он писал диплом, а ночью работал шофером и спал всего
несколько часов в сутки. Но вам было наплевать. Вашей семье на все
наплевать. Что вы, миллионеры, знаете о тяжелой работе? Он попал в аварию,
возвращаясь со своей смены в гараж. В полиции решили, что он заснул за
рулем: иначе он не врезался бы в стену на своем грузовике.
- Я читал полицейский отчет, - грустно сказал Жак.
- Но вы не успели на похороны, - ехидно сказала Сэнди. - Да и зачем? Он
был паршивой овцой... всего лишь вашим братом... который нарушил законы
семейства Шалье. Его сбросили со счетов.
- Но я приехал, как только узнал обо всем, - огрызнулся Жак, сверкнув