"Кен Бруен. Мученицы монастыря святой Магдалины ("Джек Тейлор" #3) " - читать интересную книгу автора

- Я запомню.
Рита Монро явно не поверила, поэтому я заторопился:
- В трех случаях, вы говорите?
- Да, и один раз среди белого дня.
Она с отвращением поморщилась и сообщила:
- В последний раз... они нагадили на ковер.
Ощущая действие таблеток, я едва не сказал: "Обделаться можно". Но
вместо этого произнес:
- Очень неприятно. Как вы думаете, кто бы это мог быть?
Рита Монро щелкнула зубами. Очень неприятный звук.
- Кто-то из особняка, вне сомнения.
- Мисс Монро, особняков много, нельзя ли конкретнее?
Теперь я уже явно ощутил ее раздражение. Она огрызнулась:
- Перестаньте! Как будто есть какой-то другой.
- Понятно.
Если она не собиралась называть имен, то я уж точно. Я попытался
изобразить задумчивость. Как будто взвешивал слова хозяйки.
На самом деле ничего подобного.
- Я напишу подробный отчет, - произнес я после паузы.
Она уперла руки в бедра и ехидно сказала:
- Иными словами, вы не будете ничего делать.
Я встал, подумав при этом: "Могла бы хоть чаю предложить".
Тут она приложила руку ко лбу и охнула.
Можно было подумать, что она вот-вот грохнется в обморок. Я подвел ее к
креслу, усадил. От нее пахло карболкой или еще каким-то дезинфицирующим
средством. Я спросил:
- Вам что-нибудь дать?
- Рюмку шерри. Там, на кухне, в ящике над плитой.
Я отправился на кухню, которая тоже оказалась стерильно чистой.
Нашел шерри, стакан для воды, налил добрую порцию напитка, сам отпил
глоток и подумал: "Господи, до чего же сладко".
Сделал еще глоток. Ужас до чего приторно.
Я понес стакан в гостиную. Старая женщина взяла его обеими руками,
деликатно отпила и тихо проговорила:
- Я должна извиниться. У меня недавно случилось большое несчастье. Если
бы...
Если бы я был внимательнее, если бы не был под действием химии, если бы
я был больше полицейским, если бы вместо головы у меня не была задница...
Я бы ее расспросил. Может быть, даже узнал имя и, видит Бог,
предотвратил бы кучу несчастий.
Вместо этого я спросил:
- Теперь все в порядке?
У хозяйки уже был более нормальный цвет лица. Она почти улыбнулась:
- Вы были очень добры.
Явно чуждый ей тон. Ей нелегко было быть благодарной, состояние это
было для нее неестественным.
- Вам ничего больше не надо? Может быть, позвать кого-нибудь?
- Нет, звать некого.
Если вы такое слышите, то обычно начинаете жалеть собеседника. Но я не
мог заставить себя испытать к Рите Монро жалость. Честно говоря, она