"Лилиан Браун. Кот, который там не был ("Кот, который..." #14) " - читать интересную книгу автора

- Нет, в этом усмотрят личную заинтересованность, - сказал Джуниор.
- Как тебя понимать?
- Бабушка Гейдж приобрела передвижной дом во Флориде и хочет оставить
мне свой особняк ещё при жизни. Что мне делать с пятнадцатью комнатами?
Только представь себе расходы на отопление, налоги и мытьё всех этих окон! Я
стану владельцем ещё одного никому не нужного особняка на
Гудвинтер-бульваре.
Глаза Квиллера меланхолически блуждали по поэтическому беспорядку на
редакторском столе, по скомканной бумаге, разминувшейся с мусорной корзиной,
по наполовину выдвинутым ящикам картотеки, по кипам провинциальных газет. Но
он смотрел не видя, погруженный в свои мысли. Он думал о том, что особняк
Гейджев располагается перед бывшим помещением для карет, переделанным в
жилой дом, принадлежащий теперь Полли. Приобретя особняк, он мог бы
бдительно следить за ней. Это устроило бы его и по другим причинам:
например, можно было бы чаще заглядывать к Полли на обед... Квиллер
удовлетворенно пригладил усы и обратился к Джуниору:
- На зиму мне пригодился бы дом в городе. Мой амбар трудно отапливать,
а вокруг слишком много снега, который надо разгребать. Почему бы мне не
снять твой особняк?
- Вот здорово! Это было бы просто замечательно! - воскликнул молодой
редактор.
- Но я по-прежнему считаю, что ты должен поскорее взяться за статью на
эту тему.
- Город никогда не пойдет на перёнос чего-либо в новые районы. Пикаксу
трудно расстаться со своими традициями.
- А как же ресторан "У Стефани" в старом особняке Ланспиков? Он был
открыт ещё за пару лет до моего приезда сюда.
- Этот дом стоял первым на бульваре, - объяснил Джуниор. - Он выходил
на Мейн-стрит и по закону мог быть использован для коммерческих целей. Очень
плохо, что ресторан закрыли, здание пустует до сих пор... Нет, Квилл, на
бульваре живет ещё достаточно влиятельных семей, которые будут драться, как
тигры, против переноса домов в новые районы. Придётся ждать, пока не умрёт
ещё кто-нибудь из них. Как тебе известно, доктор Гал тоже жил на этом
бульваре.
- Ты считаешь, что Мелинда сохранит дом?
- Ни в коем случае! У неё есть квартира, и она намерена продать дом
вместе с мебелью. Между нами говоря, отец не так уж много ей оставил. Он был
старомодным провинциальным врачом, никогда не требовал платы с бедных
пациентов и никогда не использовал выгоды страховки. И не забывай, во
сколько обходились ему все эти годы круглосуточные сиделки для его жены!
Мелинде досталось в наследство больше забот, чем имущества... Ты уже видел
её? - спросил Джуниор, бросив на него изучающий взгляд. Ему было известно о
прежних посягательствах Мелинды на этого наиболее подходящего во всём округе
кандидата в мужья. Она приходилась Джуниору кузиной. Все Гудвинтеры состояли
в родстве. - Она стала какой-то другой, - добавил он. - Что-то в ней
изменилось.
- Возможно, это результат трехлетней работы в бостонской больнице, -
сказал Квиллер.
- Да, думаю, там ей пришлось потрудиться. Ну, как бы то ни было, можем
ли мы на этой неделе рассчитывать на твой репортаж? Или ты слишком утомлён?