"Лилиан Браун. Кот, который жил роскошно ("Кот, который..." #11) " - читать интересную книгу автора

- Я только что выпила хорошую чашку чая внизу, но всё равно спасибо.
- Что же вы делали для Пламбов?
- Работала прислугой. У меня была - только представьте себе! -
собственная комнатка, это у молодухи из Чипмунка. В то время они нанимали
много народа. Жилось привольно.
- А какой была Аделаида в молодости?
- Ох, вот уж она была красотка! Мистер Пламб её страшно баловал. Купил
ей на день рождения автомобиль, и привратник возил её по Цвингер-бульвару
взад-вперед, как княгиню. Помню, её первый выход в свет и то платье, что она
надела, - сплошь бисер и перья и заканчивалось над коленками. Такая тогда
была мода. После этого события отбоя не стало от молодых людей, все цветы да
коробки шоколада приносили. И тут же мы узнали, что она обручена с самым
красивым из всех них. - Миссис Джаспер печально покачала головой. - Но
закончилось всё очень плохо.
- Что случилось?
- В общем, уже и день свадьбы назначили, и приглашения разослали, и в
Париже подвенечное платье заказали. И вдруг что-то стряслось - как гром
среди ясного неба. Мистер Пламб стал угрюмым, а мисс Аделаида надулась -
прислуга на цыпочках ходила, боясь рты открыть. Я спросила экономку, и та
сказала, что у мистера Пламба туго с деньгами. Потом он продал автомобиль и
уволил нескольких слуг, а мисс Аделаида сидела в своей комнате и
отказывалась выходить, хоть потолок тресни. Экономка сказала, что мистер
Пламб заставил дочь расторгнуть помолвку. После чего он заболел и умер. -
Миссис Джаспер наклонилась вперёд и широко распахнула глаза. - Но только мне
кажется, что мисс Аделаида его отравила!
Квиллер, расслабившись от журчания женского голоса, едва не выскочил из
кресла,
- С чего вы взяли?
- Она со мной всегда по-приятельски говорила, мы ведь одногодки.
- И что сказала?
- Она ненавидела его за то, что он сделал! Так она мне кричала, топая
ногами и кидая всякие предметы. Такая распущенная была. Всегда получала что
хотела и делала что хотела. Поэтому и отравила отца-то.
- Откуда ей было взять яд?
- В подвале хранился крысиный яд. Сторож хранил его в своем шкафчике в
банке с черепом и костями.
- Миссис Джаспер, - укоризненно сказал Квиллер, - неужели вы можете
себе представить "касабланковскую" красотку, тайком пробирающуюся в подвал,
для того чтобы стащить крысиный яд?
- Зачем? Его не она взяла, а домашний врач, если хотите знать моё
мнение. Это был молодой человек, похожий на кинозвезду, и она ему всё время
улыбалась. Экономка говорила, что хорошего из этого ничего не выйдет.
- Очень интересно, - фыркнул Квиллер в усы. Его благосклонное отношение
к людям толкало их на разговор - правдивый или лживый, не важно, - в данном
случае это, конечно же, были домыслы.
- Ещё бы не интересно, - продолжила миссис Джаспер. - После того как
мистер Пламб умер и она получила страховку, врач купил себе авто! Откуда у
молодого прощелыги в те времена взялись бы деньги на подобную покупку?
- Миссис Джаспер, сколько раз вы пересказывали эту историю?
- Я рассказывала это только моему Эндрю после женитьбы, и он