"Лилиан Браун. Кот, который жил роскошно ("Кот, который..." #11) " - читать интересную книгу автора

же в ней осталось немного песку, использованного кошками.
- Ничего! - крикнул он в ответ, пинком отправляя латку в дальний,
неосвещенный угол кабины. И полез по лестнице. Вскоре вверху возникло
бледное лицо и красная бейсбольная шапочка, натянутая на песочного цвета
волосы.
Сторож поджидал его на площадке.
- Извините за беспокойство, - сказал Квиллер, на четвереньках вылезая
из чёрной дыры на мозаичный пол площадки - аттракцион, которого коты ждали с
нетерпением; их всегда интересовало необычное поведение хозяина.
- Где это мы? - поинтересовался Квиллер.
- На девятом. Придется шагать пешком. Теперь оба лифта сломаны - и
Красный, и Зелёный. Монтёры появятся только завтра. В субботу и воскресенье
двойная плата.
Спасителем оказался тощий, жилистый мужчина средних лет, весь словно
состоящий из локтей, коленок и костистых плеч, он носил армейские штаны и
охотничью куртку, карманы которой оттопыривали фонарь и всевозможные
инструменты. Судя по тюремной бледности, он вряд ли охотился где-нибудь,
кроме закоулков "Касабланки". Мужчина взял кошачий контейнер и отправился к
черному ходу.
- Слушайте, давайте я сам, - попытался вмешаться Квиллер. - Тяжелый
всё-таки.
- Бывало таскал потяжелее. У дамочки на седьмом две кошки, килограмм по
десять каждая. Вы в 14-А?
- Да. Меня зовут Квиллер. А вас?'
- Руперт.
- Спасибо, что пришли на помощь.
Отдав дань вежливости, мужчины молча поднялись на четырнадцатый этаж,
бывший на самом деле тринадцатым, и очутились в небольшом холле с мраморным
полом и мраморными стенами - всё, что осталось от известного в своё время
"касабланкского" ресторана на крыше здания. В холл помимо дверей двух лифтов
выходили двери ещё двух квартир с нарисованными номерами.
Квиллер взглянул на ключ и открыл номер 14-А.
- Похоже, мне сюда.
- Это точно, - сказал Руперт, - Дверной звонок не работает. - В
доказательство своих слов он дотронулся до перламутровой кнопки. - Звонки
все сломаны.
Они вошли в просторную прихожую, красиво обставленную в современном
стиле, с дверными проёмами в виде арок, ведущими в столь же просторные
комнаты. Квиллер не ожидал увидеть здесь что-либо подобное. Но теперь ему
стало ясно, за что она заплатил столько денег. "Французские" двери вели в
гостиную с высокими потолками и шестифутовым партером.
- Это мало похоже на обычную комнату, - сказал он. - Это скорее
смахивает на устланный ковром бассейн.
Так это и был бассейн, - ответил сторож. - Неглубокий, правда. Раньше
купальщики не любили нырять, насколько мне помнится.
Невероятно длинный диван огибал один конец бывшего бассейна, на
керамическом поребрике которого стояли в кадках декоративные деревья. Иные
из них верхушками касались крыши на высоте двадцати футов.
Квиллер заметил, что по комнате разбросаны пластиковые ведра, а на
ковре видны мокрые пятна.