"Лилиан Браун. Кот, который жил роскошно ("Кот, который..." #11) " - читать интересную книгу автора

- Что, застеклённая крыша течёт? - поинтересовался он.
- Только во время дождя, - нервно кивнул головой Руперт. - Где вы
оставили машину?
- У передней двери в двадцатиминутной зоне. Наверное, уже штраф
выписали.
- По воскресеньям никто никого не трогает. Дайте ключи, и я принесу
оставшуюся часть багажа.
- Я пойду с вами, - сказал Квиллер, припомнив совет, данный ему
бесплатно в Пикаксе. - Придётся пройти двадцать шесть этажей - вверх-вниз.
- Если грузовой будет работать, поднимемся на нём.
- Тогда пошли.
Сторож посмотрел на кошачий контейнер, стоящий в самом центре прихожей.
- Не будете выпускать?
- Подождут нашего возвращения. - Квиллер всегда проверял, не открыты ли
двери, форточки и чёрные ходы, прежде чем выпустить сиамцев.
Мужчины начали долгий и скучный путь вниз по мраморным ступеням,
огороженным коваными фигурными перилами; каждый пролёт заканчивался мрачной
решеткой.
- Симпатичная лестница, - одобрил Квиллер. - Жаль только, что закрытая.
- Пожарные заставили поставить решетки.
- А что это за люк? - В стене вдоль каждого пролета, возле площадки,
имелась небольшая квадратная дверка с надписью: ОПАСНО - НЕ ПОДХОДИТЬ.
- Это вход в вентиляционные шахты. Ну, там трубы всякие, кабели,
тепловая подводка.
На полпути они встретили миниатюрную азиатку, ведущую своих детишек
наверх. Похоже, она даже не заметила присутствия двух мужчин.
- В доме много детей? - спросил Квиллер.
- Большей частью ребятишки врачей, работающих в больнице. Со всего
света.
Наконец они добрались до первого этажа. Проходя мимо миссис Таттл,
что-то усердно вяжущей за пуленепробиваемым стеклом, они услышали весёлое:
"Почему же вы не поехали на лифте?" - и увидели, как она указала спицей в
сторону Красного, стоящего с гостеприимно распахнутыми дверями. Квиллер
метнулся в кабину и быстро вернулся, победно неся перед собой чугунную
латку.
Дальше они увидели "Валдиза", всё в той же жёлтой шёлковой куртке, он
усердно молотил кулаками по автомату с напитками; Наполеон же критически
обнюхивал лужицу возле телефона-автомата. Бронзовые двери частного лифта
были закрыты.
- По воскресеньям тут тихо, - пояснил Руперт.
"Спелая слива" - неукраденная, неоштрафованная - ждала у тротуара, и
Квиллер, сев за руль, отправился на стоянку, в то время как Руперт пошёл в
подвал за грузовой тележкой. Стоянка оказалась обнесённой оградой площадкой,
разбитой на ячейки. Его - двадцать восьмая - была занята маленькой зелёной
японской машинкой.
- Паркуйтесь в двадцать девятой, - посоветовал Руперт. - Никому до
этого дела нет.
- Слушайте, стоянка в кошмарном состоянии, - пожаловался Квиллер. -
Когда её в последний раз красили? В начале века?
- А смысла нет ремонтировать. "Касабланку" могут снести на следующей