"Лилиан Браун. Кот, который жил роскошно ("Кот, который..." #11) " - читать интересную книгу автора

городские власти страшно обрадуются, если, например, лифт сорвётся и
погибнут люди или взорвётся паровой котел и все обитатели первого этажа
сварятся живьём. Тогда дом снесут и начнется аукцион, После которого на этом
месте построят ультрасовременную гостиницу или что-нибудь в этом роде
стоимостью в миллиард. Лично я надеюсь, мистер Квиллер, что ваш совет
директоров все-таки выкупит "Касабланку".
Они шли по новым кирпичным тротуарам Хламтауна. в которые совсем
недавно "вживили" деревья и выполненные под старину газовые лампы.
- С. С. Кобб мечтал именно об этом, но городские власти ежесекундно
вставляли ему палки в колеса, - сказал Квиллер, вспоминая былые баталии с
местными чиновниками.
Исчезли построенные на скорую руку магазины, закрывавшие исторические
здания, и теперь никто не догадался бы, где раньше находилась фруктовая или
табачная лавка, парикмахерская или салон гадалки. Новые владельцы неким
чудесным образом восстановили и каменные ступени, и металлические поручни, и
внушительные входные двери. Залитое светом кафе занимало здание, где прежде
размещался мебельный магазин, а ещё раньше была конюшня. Называлось оно
"Каретный двор".
- Кто такой Роберто? И что у него за ресторан? - поинтересовался
Квиллер.
- Вы его знаете, это Роберт Маус. Покончив с адвокатской карьерой, он
решил открыть ресторан и поехал в Италию, где в течение года работал в одном
миланском ресторане. Вернулся знатоком итальянской кухни и изменил свое имя
на Роберта
- Надеюсь, фамилию на Маусолини он не изменил.
Амберина прыснула.
- Если бы это услышала Мэри! Она бы не посчитала это забавным. Очень
серьёзная дама, знаете ли.
- Знаю. Он тоже.
- В общем, он открыл итальянский ресторан в старой части города, -
кажется, это Мэри его уговорила, - а квартиру себе оборудовал над
заведением. Я никогда не ела в его ресторане - чересчур дорого, - но Мэри
уверяет, что готовят там превосходно.
- Согласен, всё, что готовит Роберт, превосходно. Мы его сегодня
увидим?
- Знаете, мистер Квиллер, теперь все его зовут Роберто. Нет, по
воскресеньям он отдыхает, а по понедельникам ресторан закрыт, но пять дней в
неделю Роберто лично наблюдает за приготовлением блюд! Только представьте:
человек с юридическим образованием... варит спагетти!
Скромная металлическая вывеска гласила: "Североитальянская кухня
Роберто". Пока они взбирались по ступеням, Квиллер быстро представил себе
обстановку ресторана. Он чересчур долго прожил в Хламтауне и хорошо знал,
что все старинные здания имеют очень высокие потолки, резные деревянные
украшения, изразцовые камины (огороженные) и газовые канделябры
(электрифицированные). С любовью же Роберта Мауса ко всему английскому можно
было ожидать увидеть красные бархатные занавеси и тяжёлые кресла, обитые
кожей так, чтобы были видны шляпки гвоздей. Ессо! Северная Италия!
Но, войдя в ресторан, Квиллер испытал настоящий шок. От прежней отделки
не осталось и следа. Стены, потолки и арки были сливочно-горчичного цвета. В
ковре на полу преобладали баклажановые тона, как и в обивке кресел со