"Лилиан Браун. Кот, который разговаривал с привидениями ("Кот, который..." #10) " - читать интересную книгу автора

сильно не любили, и его похоронная процессия напоминала триумфальный марш,
но это долгая история, окутанная слухами и предубеждениями, - Квиллер
рассчитывал когда-нибудь ею заняться. Далее возник вопрос, заказывать или не
заказывать цветы.
- Я уверен, что Айрис порадовали бы цветы, - сказал он. - В возложении
цветов есть некоторая сентиментальность, а наша Айрис была сентиментальна.
- А как с надгробными речами? Айрис была очень скромна.
- Да, но она всегда жаждала признания. Когда она впервые приехала в
Пикакс и я представил её собранию городского совета, а присутствующие
зааплодировали из простой любезности, Айрис была очень тронута; придя домой,
она даже расплакалась. Поэтому я за то, чтобы речи были.
- Отлично! Пусть выступят мэр и председатель совета комиссионеров. Или,
может, стоит, чтобы одну из речей произнесла женщина? Например, Сьюзан. Или
Кэрол.
- Зная Айрис я бы сказал, что речи должны произносить мужчины.
- Пожалуй, ты прав. Мы попросим Сьюзан выбрать гроб и одежду для
Айрис, - Ларри откинулся на спинку стула. - Ну что же, думаю, это всё, что
мы можем сегодня сделать. У меня в магазине завтра, то есть уже сегодня,
распродажа ко Дню Колумба*, и если я сейчас помчусь домой, я смогу соснуть
часика три.
______________
* День Колумба - официальный праздник, отмечаемый во многих штатах США
во второй понедельник октября

- Я бы хотел сообщить тебе вот ещё что, - сказал Квиллер. - Айрис
жаловалась, что с наступлением темноты слышит странные звуки. Ты ничего
необычного не слышал?
- Пожалуй, нет. Я много раз бывал здесь поздно вечером, когда мы
расставляли экспонаты, но слышал только сверчков и лягушек, ну разве что
гагару.
- Когда я приехал сюда сегодня вечером, Ларри, не было света. Я
подумал, что отключилось электричество, но, когда ткнул в выключатели, всё
работало. Как ты это объяснишь?
- Не знаю, - сказал Ларри. Он явно устал и порывался уйти. - Когда мы
узнали, что у Айрис портится зрение, мы сказали ей, чтобы она не экономила
электричество, но она привыкла на всём экономить. Сейчас я тебе принесу
ключи. - Он прошёл в музей и вскоре вернулся с двумя ключами. - Вот этот -
от входной двери квартиры, а этот - от амбара. Может, тебе понадобится
поставить машину, если погода будет плохая. Там же большой запас дров для
каминов.
- В котором сарае?
- В новом, металлическом. Старый весь забит печатными станками.
- А эта дверь в музей? Она запирается?
- Нет, мы не стали ставить сюда замок, и Айрис закрывала эту дверь,
только когда готовила.
- Я буду держать её закрытой, - сказал Квиллер, - из-за кошек. Нечего
им болтаться по музею.
- Делай всё, что захочешь, Квилл. Не знаю, как и благодарить тебя, что
пришёл к нам на помощь. Надеюсь, тебе будет удобно. Дай мне знать, как идут
дела.