"Лилиан Браун. Кот, который разговаривал с привидениями ("Кот, который..." #10) " - читать интересную книгу автора

- Ну и народу тут сегодня. Вся стоянка забита, - сказал он. Его голос
разносился по всему Траурному залу и смежным помещениям. - Самая большая
панихида, на какой я когда-либо бывал! Только посмотрите на эти цветы! Очень
её все любили! Не то чтобы она делала что-то такое особенное, но люди её
любили. Вон сколько народу набежало.
Миссис Бозвел, крепко державшая дочь за руку, наклонилась к ней:
- Пупси, это тот добрый дядя, который живет в... музее. Скажи мистеру
Квиллеру: "Привет!"
- Здрасьте! - сказала Пупси.
Квиллер посмотрел вниз на существо, фута на четыре ниже его ростом,
трогательно беспомощное в своей короткой синей вельветовой курточке, шапочке
и спустившихся белых чулочках. Наряд явно был сшит дома на скорую руку. Не
успел он ответить чопорное "добрый день", как родители разглядели в толпе
Ланспиков и обрушились на них, оставив его наедине с Пупси.
Она с удивлением посмотрела вверх на его усы и произнесла, ясно и
отчетливо выговаривая:
- Что у тебя на лице?
- Нос, - сказал Квиллер. - У твоего папы разве нет носа?
- Есть.
- А у мамы? У неё есть нос?
- У всех есть нос, - высокомерно, как слабоумному, объяснила Пупси.
- Значит, если ты видишь нос, ты должна знать, что это нос.
Пупси не была обескуражена его неуловимой логикой.
- Где ты работаешь? - спросила она.
- Я не работаю. А где ты работаешь?
- Я ещё маленькая. У меня папа работает.
- А где он работает?
- В амбаре.
- А что он делает в амбаре?
Малышка пошевелила носком своего кукольного ботиночка.
- Я не знаю. Я не хожу в амбар.
- Почему?
- Я испачкаюсь.
- Такое бывает, - сказал Квиллер, оглядываясь вокруг в надежде на
скорое спасение.
- В амбаре киски живут, - поведала Пупси.
- Если ты не ходишь в амбар, откуда ты знаешь, что там киски?
Этот оживленный диалог привлек восторженное внимание стоявших вокруг, и
миссис Бозвел протолкалась к дочке и утащила её.
- Не надоедай мистеру Квиллеру, - мягко пожурила она девочку.
Он с облегчением вернулся в общество взрослых. Список тех, кто пришел
отдать последний долг, представлял собой настоящий справочник "Кто есть кто
в Пикаксе": представители городских властей, богатые коллекционеры
антиквариата, политики, выставляющие свои кандидатуры на выборах, и члены
Исторического и Генеалогического обществ - двух самых влиятельных в
Мускаунти организаций, хранителей его исторического наследия. Клуб "Старая
гвардия", принимавший в свои ряды только людей преклонного возраста, с
рождения живущих в городе, был представлен многочисленными почтенными
сединами. Многие из их обладателей уже не могли обойтись без тростей,
ходунков и инвалидных кресел. Квиллер с одобрением отметил, что Митч Огилви,