"Лилиан Браун. Кот, который зверел от красного ("Кот, который..." #4) " - читать интересную книгу автора

Квиллер предпочитал назначать свидания женщинам с фигурой поизящнее и
одевающимся с большим вкусом, но ему надо было получить ответы на ряд
вопросов, а Хикси, несомненно, любит поболтать. Направляясь к себе по
галерее, он решил держать ухо востро. Интересно, кто после "всего одного
бокала" выйдет тайком из комнаты Хикси и куда он направится? "И почему это
мне вздумалось подслушивать?" - спросил он себя. Но едва он открыл дверь в
номер шесть и ступил в комнату, как тотчас забыл своё любопытство. Комната
была в полнейшем хаосе.
Все картинки над книжным шкафом были ободраны, несколько книжек
валялись на полу в открытом виде и с порванными страницами. Корзина для
бумаги оказалась перевёрнутой, и всё, что в ней находилось прежде,
разбросано по полу. Подушки тоже лежали на полу, с письменного стола всё, за
исключением пишущей машинки, было сметено вчистую. Взлом? Разбой? Квиллер
быстро огляделся, прежде чем пройти в комнату. Он наступил на какой-то
маленький предмет, который хрустнул и вылетел из-под ноги. Он быстро
отступил. Хрусть! На полу были разбросаны десятки маленьких коричневых
шариков, медвежьей шкуры не было видно... Нет, вот она, под столом.
- Вы дьяволы! - взревел Квиллер. Эти шарики были рыбным сухим кормом!
Открытая коробка лежала на полу в кухне, пустая, около неё стояла нетронутая
миска с "Паштетом для киски", который высох и покрылся омерзительного вида
коркой. Всё ясно. Разгром учинили, в знак протеста, два воинственных кота.
Виновники спали на кровати: Юм-Юм - свернувшись в плотный шар, а Коко -
растянувшись во всю длину, в позе полного изнеможения. Однако, когда Квиллер
развернул льняную салфетку, носы повернулись, уши насторожились, и два
бандита направились на кухню, дабы там жалостливым дуэтом из баритона и
сопрано испросить подаяние в виде тушёной телятины под соусом с эстрагоном.
- Только полный простак дал бы вам есть после того, что вы учинили
здесь, - сказал им Квиллер.
Подняв картинки, собрав сухой корм изо всех четырёх углов комнаты, он
переобулся, зажёг трубку и сел за пишущую машинку, чтобы записать свои
впечатления от "Толедских тостов" и взгляды на еду заслуженного гастронома.
Что-то предчувствуя, он взглянул на лист бумаги, который, по обыкновению,
оставлял в пишущей машинке. Он увидел три аккуратно напечатанные буквы.
Надев очки, он наклонился ближе. На этот раз Коко поработал, не переключая
регистр. И напечатано было слово "бой".
Изумленный, Квиллер посмотрел на кота, который в это время усердно
лизал лапу.
- Коко, - сказал он, - это уже слишком.

СЕМЬ

Квиллер намеревался завести будильник в среду вечером, но забыл. И в
четверг утром он проснулся от странных звуков. Коко и Юм-Юм сидели на
подоконнике и, казалось, скрежетали зубами, следя за голубями, которые
преспокойно разгуливали по карнизу, отделённые от кошек всего лишь оконным
стеклом. Квиллер проснулся с ощущением какой-то потери. Означало ли это, что
бегство Джой было к добру? Или это было просто совпадением, что Коко
напечатал "30", старый газетный символ, означающий "конец материала".
Внезапно он вспомнил последнее послание в машинке. Что оно означало,
если означало что-то?