"Лилиан Браун. Кот, который зверел от красного ("Кот, который..." #4) " - читать интересную книгу автора

официально именовалась.
Он встретил Хикси в холле отеля. Казалось, она излучает отчаянную
весёлость - в своём вишнёво-красном костюме и креветочно-розовой шляпе с
соломенной морковью, турнепсом и редисом.
- Прекрасная шляпка, - заметил Квиллер.
- Мерси, месье. - Она замигала ровными рядами ресниц. - Я рада, что вам
понравилась.
- Я этого не говорил.
- О, вы шутник! - Хикси игриво подтолкнула его. Мне страшно нравятся
эти соломенные lйgumes* Вы ведь знаете меня!.. Вы говорите по-французски?
______________
* овощи (фр)

- Ровно настолько, чтобы у меня не было проблем в Париже.
- Я занимаюсь по курсу Берлина. Скажите что-нибудь по-французски,
- Камамбер, рокфор, бри, - сказал Квиллер.
Ежегодный фестиваль сыроделов был организован производителями сыра в
танцевальном зале отеля. Сотня или около сотни гостей собрались возле бара,
игнорируя длинные столы с отборным сыром.
- Это типичная вечеринка для прессы, - объяснил Квиллер. - Шесть
человек из гостей работают в прессе, и никто не знает, кто такие остальные и
почему они приглашены.
Он выпустил дым из трубки и попробовал датский сыр, сделанный из
сливок. Хикси отпила из стакана и попробовала бри, камамбер, чешир, эдам,
горгондзолу, гауду, грюйер, херкимер, ледекранц, моцареллу, муэнстер,
пармезан, пор-дю-салю и рокфор.
- А вы так ничего больше и не отведаете? - спросила она.
- Я возьму немного рокфора для Коко, - сказал Квиллер, а затем
добавил: - У нас сегодня был неожиданный гость - мисс Руп. Я думаю, она не
одобрила моих котов. И Коко тоже не одобрил её.
- Шарлот ничего не одобряет, - сказала Хикси. - Курение, питье, игры,
разводы, короткие юбки, истории о лохматых собаках, иностранцы, мотоциклы,
фильмы с несчастливым концом, политики, жвачка, романы, написанные после
тысяча девятьсот сорокового года, слишком большие чаевые официантам и секс -
всё это не по ней.
У таких всегда есть скелет в чулане, подумал Квиллер.
- У неё был хоть раз в жизни роман? - спросил он свою хорошо
информированную собеседницу.
- Спросите что-нибудь попроще. Подозреваю, у неё была тайная любовь с
Хэшманом. Он уже пятнадцать лет как умер, а она всё ещё говорит о нём
круглые сутки.
Квиллер задумчиво выпустил дым:
- Интересно, что случилось с котом Джой Грэм? Вы не задавали себе этого
вопроса?
Хикси пожала плечами:
- Убежал, я полагаю, или его подобрали, или его переехал автобус, или
упал в реку. Можете выбрать подходящий вам вариант.
- Вы любите домашних животных?
- Если они не причиняют слишком много хлопот и не связывают по рукам и
ногам. Я как-то купила себе кенаря, но он, кажется, был глухонемой. Я