"Картер Браун. Любовники не возвращаются ("Дэнни Бойд" #11)" - читать интересную книгу автораКартер Браун
Любовники не возвращаются Дэнни Бойд - 11 OCR Денис http://mysuli.aldebaran.ru "Картер Браун. Плач по любимому негодяю": Эридан; Минск; 1995 ISBN 5-85872-177-Х Оригинал: Carter Brown, "Lover, Don't Come Back!" Перевод: Ю. Койдановский Картер Браун Любовники не возвращаются Глава 1 В условленный час я был в условленном месте. Стояло раннее осеннее утро. В такую пору небоскребы Манхэттена еще спят, накрытые плотным одеялом тумана. Вокруг не видно ни людей, ни даже бездомных кошек, и только впереди, за завесой мелкого холодного дождя, Кто может гулять в такой час по берегу серой неприветливой реки, вся поверхность которой испещрена бесчисленными пузырями нескончаемого дождя? Бьюсь об заклад, это та самая женщина, которая накануне назначила мне здесь свидание. Я подошел поближе, стараясь ступать бесшумно. Она стояла спиной ко мне, засунув руки в карманы туго стянутого на талии светлого плаща, и задумчиво созерцала унылый осенний пейзаж. - Здравствуйте, - сказал я негромко, чтобы не испугать ее. - Скажите, пожалуйста, что вы здесь ищете в такую пору? Уж не воспаление ли легких? Или у вас назначена встреча с неким Дэнни Бойдом? Медленно повернувшись, она внимательно глянула на меня. Ее золотистые волосы выглядели так, словно их никогда не касалась расческа, а грим полностью отсутствовал. Однако с таким лицом это можно было себе позволить. Я невольно залюбовался ее высоким лбом, прямым точеным носом, белой, как мрамор, кожей, пухлыми чувственными губами. А уж глаза!.. Не припомню, чтобы мне встречалось раньше нечто подобное. Это были громадные, в пол-лица озера чистейшей кобальтовой синевы, на дне которых таилось не только обещание любви, но и намек на гибель. Короче, передо мной стоял ангел, но ангел, который так запросто посещает преисподнюю, что имеет туда постоянный пропуск. - Вы угадали, мистер Бойд, - в ее голосе слышалась очаровательная хрипотца. - Я жду именно вас. Рада, что вы именно такой, каким я вас и представляла. - Какой же? - поинтересовался я. |
|
|